Значення "wursteln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WURSTELN

eigentlich Intensivbildung zu ↑wursten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WURSTELN У НІМЕЦЬКА

wursteln  [wụrsteln]

ЩО WURSTELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення wursteln у німецька словнику

Працюючи в певній косі і без належного плану, гравцеві знов спотворюється в саду.

in einem gewissen Trott und ohne rechten Plan vor sich hin arbeitenBeispieler wurstelt wieder im Garten.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WURSTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wurstle

du wurstelst

er/sie/es wurstelt

wir wursteln

ihr wurstelt

sie/Sie wursteln

Präteritum

ich wurstelte

du wursteltest

er/sie/es wurstelte

wir wurstelten

ihr wursteltet

sie/Sie wurstelten

Futur I

ich werde wursteln

du wirst wursteln

er/sie/es wird wursteln

wir werden wursteln

ihr werdet wursteln

sie/Sie werden wursteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewurstelt

du hast gewurstelt

er/sie/es hat gewurstelt

wir haben gewurstelt

ihr habt gewurstelt

sie/Sie haben gewurstelt

Plusquamperfekt

ich hatte gewurstelt

du hattest gewurstelt

er/sie/es hatte gewurstelt

wir hatten gewurstelt

ihr hattet gewurstelt

sie/Sie hatten gewurstelt

Futur II

ich werde gewurstelt haben

du wirst gewurstelt haben

er/sie/es wird gewurstelt haben

wir werden gewurstelt haben

ihr werdet gewurstelt haben

sie/Sie werden gewurstelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wurstle

du wurstlest

er/sie/es wurstle

wir wurstlen

ihr wurstlet

sie/Sie wurstlen

Futur I

ich werde wursteln

du werdest wursteln

er/sie/es werde wursteln

wir werden wursteln

ihr werdet wursteln

sie/Sie werden wursteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewurstelt

du habest gewurstelt

er/sie/es habe gewurstelt

wir haben gewurstelt

ihr habet gewurstelt

sie/Sie haben gewurstelt

Futur II

ich werde gewurstelt haben

du werdest gewurstelt haben

er/sie/es werde gewurstelt haben

wir werden gewurstelt haben

ihr werdet gewurstelt haben

sie/Sie werden gewurstelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wurstelte

du wursteltest

er/sie/es wurstelte

wir wurstelten

ihr wursteltet

sie/Sie wurstelten

Futur I

ich würde wursteln

du würdest wursteln

er/sie/es würde wursteln

wir würden wursteln

ihr würdet wursteln

sie/Sie würden wursteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewurstelt

du hättest gewurstelt

er/sie/es hätte gewurstelt

wir hätten gewurstelt

ihr hättet gewurstelt

sie/Sie hätten gewurstelt

Futur II

ich würde gewurstelt haben

du würdest gewurstelt haben

er/sie/es würde gewurstelt haben

wir würden gewurstelt haben

ihr würdet gewurstelt haben

sie/Sie würden gewurstelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wursteln

Infinitiv Perfekt

gewurstelt haben

Partizip Präsens

wurstelnd

Partizip Perfekt

gewurstelt

ПЕРЕКЛАД WURSTELN

Дізнайтесь, як перекласти wursteln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова wursteln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wursteln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 糊涂
• Перекладач з німецька на іспанська: embrollo
• Перекладач з німецька на англійська: muddle
• Перекладач з німецька на гінді: गड़बड़ी
• Перекладач з німецька на арабська: فوضى
• Перекладач з німецька на російська: темнить
• Перекладач з німецька на португальська: trapalhada
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিহ্বলতা
• Перекладач з німецька на французька: confusion
• Перекладач з німецька на малайська: Kekacauan
• німецька: wursteln
• Перекладач з німецька на японська: まごつきます
• Перекладач з німецька на корейська: 혼란
• Перекладач з німецька на яванська: muddle
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: làm lộn xộn
• Перекладач з німецька на тамільська: குளறுபடிகள்
• Перекладач з німецька на маратхі: गोंधळ
• Перекладач з німецька на турецька: karışıklık
• Перекладач з німецька на італійська: confusione
• Перекладач з німецька на польська: zamęt
• Перекладач з німецька на українська: темнити
• Перекладач з німецька на румунська: încâlci
• Перекладач з німецька на грецька: συγχύζομαι
• Перекладач з німецька на африкаанс: warboel
• Перекладач з німецька на шведська: virrvarr
• Перекладач з німецька на норвезька: rot

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WURSTELN»

Дізнайтеся про вживання wursteln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wursteln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Allgemeines öconomisches Lexicon

Darauf lässct man die Wursteln achtzchen Monat lang ldenn cdcr gelange» sie nicht zur gehörigen Grösse und Stärckc) in der Erde stehen, nach welcher Zeit diejenigen , welche am dickesten oder grössestcn sind, im September des ...

Georg Heinrich Zincke, 1744

Didaktik und Neue Medien

Von der didaktischen Perspektive aus gesehen kann man in vielen Fällen eher von „Wursteln" als von geplantem Unterrichten reden: Inhalt Wursteln im Alltag, Warten auf Wunder - Lehrplaninhalt: Lyrik & Investitionsruinen - Werkzeug: ...

Dorothee M. Meister, Ulrike Rinn

Die lustige Schaubühne allerhand Curiositäten: Darauf Viel ...

Möns Gaflon legte die Wursteln/ mit böslicher Beda», «kung / wieder von sich/ und wandte für/ die Wnrffel»/ darin» er beynahe sein Leben einsmalsverworffen/ habe ergantz ver« redt : und beduncke ihn/ deßCapitain rirmici ct« »eppi Aus ...

Erasmus Francisci, 1690

Schwäbisch-bayrische Küche: 900 Rezepte aus der Zeit bis 1900

rnnd ausgestochene Küchlcn oder Wursteln, welche man in abgeschlagene Eier eingetaucht nnd mit Semmelbrofeln panirt, auf einem mit Butter bestrichenen Platfvno, auf beiden Seiten oder im Schmalz gebacken, trocken ans das Gemüse  ...

Anonym Anonym, Johann G. Sartory, 2010

Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...

Worachteln [Wursteln] als Lebenskunst heißt eine Satire des überaus produktiven Bayreuther Stadtpoeten Wafner alias Erich Rappl. Die Bedeutung des Verbs wursteln wird dabei durch den folgenden kommentierten Kurzdialog verdeutlicht: ...

Ludwig M. Eichinger, 1982

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

Im Frühling billigt es blaueBlu- ästigen und ihre Wursteln weit-ausbreitenden nen von fünff BlckUein ; die darauf folgende Bäumen gesagt, welche, so weit, als ihre Wur- Zrucht bestehet aus doppelten Schoten, wor- tzeln undÄestcgehen,kein ...

‎1731

Diesseits in Afrika: Unsere Jahre in Afrika, Rundbriefe aus ...

Unter dem Strich heißt das, auch wir wursteln uns so durch, ohne ein Budget zu haben und leben von den Einnahmen der Medikamente, die wir gegen cash verkaufen. Unsere Aktivitäten in der HIV-Sprechstunde ruhen auf sehr wackligen  ...

Bernhard Römhild, 2013

Münchener Tagblatt: 1844,[2]

Ein hiesiges Blatt ereifert sich gewaltig, daß es in der Lausingergasse, wo man sonst friedlich Wursteln, hölzerne Pistolen und ein Roulette. Spiel für Kinder am Fenster sah. — Mit den delikaten Wursteln ist es jetzt da aus, aber Senf dazu kann ...

Aus Teutschland Deutschland machen: ein politisches Lesebuch ...

Das resultatlose Wursteln (Wursteln ist das Gegenteil von Verwirklichen) der Parteien, Parteichen, Bündchen, Grüppchen kotzt uns doch Alle an! Wir verwechseln nicht Mittel mit Zwecken, nicht Geschäftigkeit mit zerstörender und bauender ...

Friedhelm Greis, Stefanie Oswalt, 2008

Fast eine Insel der Seligen: Handlungsspielräume regionaler ...

So wursteln wir uns schon durch die gesamte Nachkriegszeit. Vielleicht ist das Wursteln aber auch beabsichtigt, denn Politik hat ja auch viel mit Interessenvertretung zu tun. So vertritt halt ein Bautenministerium, oder wie immer es derzeit heißt ...

Robert Kriechbaumer, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WURSTELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wursteln вживається в контексті наступних новин.

Gründermesse in Frankfurt: Messe für Jungunternehmer

Doch es braucht Unternehmergeist, das Kapital aufzutreiben, ein Entwicklerteam zu engagieren und sich durch die Bürokratie zu wursteln. Eine erste ... «Frankfurter Rundschau, Лютий 17»

«Die Kritik versinkt im Eröffnungssekt»

Josef Felix Müller mit einer grundierten Leinwand: «Ich fand es immer sehr schwierig, im stillen Kämmerchen vor mich hin zu wursteln. Man muss doch raus mit ... «WOZ Die Wochenzeitung, Лютий 17»

Ist es normal, sich als Student psychologisch beraten zu lassen?

Einige suchen sich außerhalb der Hochschule Hilfe, und sehr viele holen sich vermutlich gar keine professionelle Unterstützung, wursteln sich irgendwie durch, ... «Krautreporter, Січень 17»

Mit Bollenhut und Strumpf

Auf Nachfrage von Gemeinderätin Doris Moosmann ("Wursteln wir jetzt so weiter wie bis bisher?"), teilte Swoboda mit, das Ausscheren von Schramberg und ... «Schwarzwälder Bote, Січень 17»

Wir wursteln weiter – aber mit schönen Worten

Heißt: Wir wursteln weiter. Wenigstens mit den schönen Visionen von Kern und Schelling. Und mit – Hut ab – der großartigen Anti-Terror-Politik von Sobotka ... «oe24.at, Січень 17»

Krach – oder wursteln wir wieder weiter

Dann wissen wir: Sowohl SPÖ und ÖVP sind zu feig für Neuwahlen – wir wursteln 16 Monate weiter. Wenn das der „Plan A“ sein sollte, dann bin ich für „Plan B“. «oe24.at, Січень 17»

So kommentiert Deutschland: Referendum in Italien: "Italien wird ...

Italien wird jetzt wohl weiter wursteln und weiter leiden, oder sich unter autoritären Hetzern wie Beppe Grillo in einen Abgrund stürzen. Dennoch gibt es ... «FOCUS Online, Грудень 16»

Garagen kämpfen ums Überleben

Irmgard Küng-Nipp, Präsidentin des Autogewerbeverbandes der Wirtschaftskammer Liechtenstein, kann den Schritt nachvollziehen: «Alle wursteln sich durch. «Liechtensteiner Vaterland, Листопад 16»

Keine Experimente

Mit Steinmeier wird hingegen ein Kandidat nominiert, der nur eine Botschaft aussendet: Es soll weitergehen im scheinbar ideologielosen Wursteln und dabei ... «Telepolis, Листопад 16»

Nach nur einem Tag erklingt die Akkordzither

«Daheim probierte ich selber zu wursteln», meint sie selbstkritisch und lobt den Workshop. «Methodisch konnte ich seit Workshopbeginn um zehn Uhr schon ... «Berner Zeitung, Жовтень 16»