Значення "Zornesausbruch" у німецька словнику

ВИМОВА ZORNESAUSBRUCH У НІМЕЦЬКА

Zornesausbruch  [Zọrnesausbruch]

ЩО ZORNESAUSBRUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Zornesausbruch у німецька словнику

раптовий, запеклий образ гніву схильний до гніву спалахів.

plötzlicher, sich mit Heftigkeit äußernder ZornBeispielzu Zornausbrüchen neigen.

СИНОНІМИ «ZORNESAUSBRUCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zornesausbruch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Zornesausbruch

Explosion · Koller · Wutausbruch

ПЕРЕКЛАД ZORNESAUSBRUCH

Дізнайтесь, як перекласти Zornesausbruch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Zornesausbruch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zornesausbruch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 突发
• Перекладач з німецька на іспанська: explosión
• Перекладач з німецька на англійська: outburst
• Перекладач з німецька на гінді: विस्फोट
• Перекладач з німецька на арабська: فورة
• Перекладач з німецька на російська: взрыв
• Перекладач з німецька на португальська: explosão
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিস্ফোরণ
• Перекладач з німецька на французька: explosion
• Перекладач з німецька на малайська: cetusan
• німецька: Zornesausbruch
• Перекладач з німецька на японська: 激発
• Перекладач з німецька на корейська: 폭발
• Перекладач з німецька на яванська: outburst
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự bùng nổ
• Перекладач з німецька на тамільська: திடீர் எழுச்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: उमाळा
• Перекладач з німецька на турецька: patlama
• Перекладач з німецька на італійська: sfogo
• Перекладач з німецька на польська: wybuch
• Перекладач з німецька на українська: вибух
• Перекладач з німецька на румунська: izbucnire
• Перекладач з німецька на грецька: ξέσπασμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: uitbarsting
• Перекладач з німецька на шведська: utbrott
• Перекладач з німецька на норвезька: utbrudd

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZORNESAUSBRUCH»

Дізнайтеся про вживання Zornesausbruch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zornesausbruch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

Es ist also gerade nicht so sehr der augenblickliche Zornesausbruch des Königs, den Kalchas fürchtet (das mochte ihm in Gegenwart des Achilles und der andern Heerführer nicht als das schlimmste erscheinen); ihm ist bei dem gekränkten ...

Sir Humphry Davy, John Davy, 1863

Zeitschrift für das Gymnasialwesen

Es ist also gerade nicht so sehr der augenblickliche Zornesausbruch des Königs, den Kalchas fürchtet (das mochte ihm in Gegenwart des Achilles und der andern Heerführer nicht als das schlimmste erscheinen); ihm ist bei dem gekränkten ...

‎1863

Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament

Gischt als Produkt der Wellenbrechung (Yahuda, JQR 15706) Нов 107; _ 2a) Ausbruch: Zornesausbruch (Dt 29 27 etc.), '12, ЦЕН Sach 12, in Zorn, resp. hef- tigen Zorn (15) geraten; bei 71:73 „geschehen 0d. sich geltend machen“ Nrn 153  ...

Eduard K?nig

Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel

Es erfolgt auch kein Zornesausbruch. Ist der Test damit bestanden? Kann David wieder an den Königshof kommen? Am zweiten Abend jedoch wird Davids Fehlen von Saul angesprochen (27). Jonatan verhält sich dabei etwas ungeschickt: ...

Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

Moral und Motivation im Werk Heinrich von Kleists

Es wurde oben bemerkt, dass Kohlhaas in der ersten Konfrontation mit dem unverschämten Burgvogt seinen Zornesausbruch nicht etwa aus tieferer Einsicht unterdrückt, sondern weil er sich in der konkreten Situation unterlegen weiß. Genau ...

David Deißner, 2009

Aus Der Froschperspektive

Er wußte es zufällig und konnte damit einen weiteren Zornesausbruch verhindern. Schließlich habe er ja stets zu wissen, wo sein Herr und Gebieter zu finden sei! „Der Herr Botschafter geht im Garten spazieren, gnädige Frau." Ein erneuter ...

H. U. Frosch, 2001

Leben, sterben und was dann?: die Dreieinheit von Leib, ...

Furchterregend dagegen sieht die Aura bei einem Zornesausbruch aus, und man braucht keine Symbolik hineinzuinterpretieren. Die bräunlich-gräulich schmutzige Aura ist mit beinahe schwarzen und einseitig rot geränderten Ringen und ...

Volker Dinies, 2006

Studien zum 9. Buch von Lucans Bellum Civile: mit einem ...

Invektive des Cn. Pompeius Magnus filius gegen Ägypten (9,145-166) 145- 166: Auf den Bericht von der Ermordung seines Vaters reagiert Gnaeus mit einem Zornesausbruch (145-147): Er fordert die Matrosen auf, unver%üglich in See %u  ...

Martin Seewald, 2008

Leben und Leiden der römischen Kaiser: Infektionen römischer ...

Da die schwere Erkrankung von Valentnian I. jedoch in Zusammenhang mit seinem Zornesausbruch geschildert wurde, scheint ... dass ein Patient mit einer Sepsis, unter hohem Fieber einen dermaßen heftigen Zornesausbruch bekommt.

Beke Cordruwisch, Ingo Sobottka, 2014

Josua und seine Kriege in jüdischer und christlicher ...

In Num 14,10b-12 wird der verbale Zornesausbruch JHWHs gegen sein Volk geschildert, ohne daß der Begriff Zorn (j"Hn) selbst verwendet wird. In Num 14,13 -19 unternimmt es Mose, JHWH von seinem Zornesausbruch abzubringen, indem ...

Thomas R. Elssner, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZORNESAUSBRUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zornesausbruch вживається в контексті наступних новин.

Unberechenbar aus Prinzip

Trumps Zornesausbruch im Gespräch mit dem australischen Ministerpräsidenten Malcom Turnbull ist der kurioseste Beleg für die impulsive Art des ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Eifersucht auf beiden Seiten

So habe die Mutter beispielsweise beim Bericht über einen vermeintlichen Zornesausbruch des Angeklagten verschwiegen, dass der tatsächliche Grund des ... «Bergsträßer Anzeiger, Січень 17»

Jemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten

Blitz und Donner entluden sich über der Stadt – ein Zornesausbruch des aztekischen Regengottes Tlaloc, wie in Mexiko bei solchen Gewitterstürmen gern ... «DIE WELT, Листопад 16»

Wenn Bürgermeistern der Kragen platzt

Was jetzt? Der Vorsitzende des Regionalverbands, Otto Neideck (CDU), zugleich Freiburger Finanzbürgermeister, geht davon aus, dass dieser Zornesausbruch ... «Badische Zeitung, Листопад 16»

Warum Hillary Clinton Angst vor Visionen hat

Der Anlass für diesen Zornesausbruch: Bei der Ausarbeitung des Budgets hatten seine Berater einige Vorgaben des Parlaments vergessen. Nun musste das ... «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»

Deutsche Krokodilstränen

Was Volkstribun Lafontaine zum berechtigten Zornesausbruch trieb: Rund 50 Milliarden an Boni hätten die Manager der Deutschen Bank kassiert, die Zocker ... «Frankfurter Rundschau, Жовтень 16»

«Hänsel und Gretel» – sogar die Brüderchen tanzen mit

Ursina Patzen umarmt mit ihrem Mezzosopran zum Schluss die wiedergewonnenen Kinder so herzerwärmend, dass man ihr den Zornesausbruch zu Beginn ... «Neue Luzerner Zeitung, Жовтень 16»

Nobelpreis für mich? Was für eine Katastrophe!

Die Videoansprache des Todgeweihten, ein Zornesausbruch gegen die britisch-amerikanische Kriegspolitik im Irak, der jede Altersmilde vermissen ließ, rief ... «DiePresse.com, Жовтень 16»

Bub (9) fast verblutet

Schuld an der schweren Verletzung war ein Zornesausbruch des Buben: Gegen 19.40 Uhr rief seine Mutter vom Innenhof des Gemeindebaus in der ... «Heute.at, Липень 16»

Buhrufe vor der Schweigeminute

Wenn dieser Zornesausbruch für manche Anwesende vielleicht ein Mittel war, Frustration und Angst loszuwerden, war es für andere eine politische ... «taz.de, Липень 16»