Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Zueignung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZUEIGNUNG У НІМЕЦЬКА

Zueignung  [Zu̲eignung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZUEIGNUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZUEIGNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zueignung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Zueignung у німецька словнику

схвалити відданість. das zueignen Widmung.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zueignung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZUEIGNUNG


Ableugnung
Ạbleugnung
Absegnung
Ạbsegnung
Aneignung
Ạneignung
Aussegnung
A̲u̲ssegnung
Begegnung
Bege̲gnung 
Beregnung
Bere̲gnung
Eignung
E̲i̲gnung [ˈa͜iɡnʊŋ]
Einsegnung
E̲i̲nsegnung
Enteignung
Ente̲i̲gnung
Entgegnung
Entge̲gnung
Fahreignung
Fa̲hreignung
Finalbegegnung
Fina̲lbegegnung [fiˈnaːlbəɡeːɡnʊŋ]
Jugendbegegnung
Ju̲gendbegegnung [ˈjuːɡn̩tbəɡeːɡnʊŋ]
Leugnung
Le̲u̲gnung
Segnung
Se̲gnung
Selbstverleugnung
Sẹlbstverleugnung
Sicherungsübereignung
Sịcherungsübereignung
Verleugnung
Verle̲u̲gnung
Wiederbegegnung
Wi̲e̲derbegegnung
Übereignung
Übere̲i̲gnung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUEIGNUNG

Zuerkennung
zuerst
Zuerwerb
Zuerwerbsbetrieb

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUEIGNUNG

Abwasserverregnung
Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bedienung
Berufseignung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Entfernung
Eröffnung
Ferienwohnung
Gottesleugnung
Meinung
Ordnung
Planung
Rechnung
Schuleignung
Tarnung
Verordnung
Wohnung

Синоніми та антоніми Zueignung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZUEIGNUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zueignung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Zueignung

Переклад «Zueignung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZUEIGNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Zueignung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Zueignung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zueignung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

贡献
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dedicación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

dedication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निष्ठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إخلاص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

самоотверженность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dedicação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উত্সর্জন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

dédicace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

dedikasi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Zueignung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

献身
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

헌정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pengabdian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự cống hiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அர்ப்பணிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

समर्पण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ithaf
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dedizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dedykacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

самовідданість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dăruire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αφιέρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

toewyding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

engagemang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

engasjement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zueignung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUEIGNUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Zueignung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zueignung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zueignung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUEIGNUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Zueignung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Zueignung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zueignung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUEIGNUNG»

Дізнайтеся про вживання Zueignung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zueignung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Präludium: Zueignung, Vorspiel auf dem Theater und Prolog im Himmel Als der Faust I in abgeschlossener Form erschien, bot er den überraschenden Anblick eines dreifachen Präludiums. Im Erstdruck von 1808 geht diesem Präludium der  ...
Jochen Schmidt, 2011
2
Im Banne Fausts: zwölf Faust-Studien
Überlegungen zur >Zueignung< 1 „Zueignung": heißt das ,Widmung', Dedicatio? Wem widmet der Dichter seine Dichtung? Wem eignet er sie zu? Den Lesern, wie es in einem Kommentar heißt?2 Nimmt man das in der >Zueignung< Gesagte ...
Peter Michelsen, 2000
3
Schrifftmäßige Erklärung Und Zueignung des ganzen Neuen ...
Wie selbiges in denen Wochentlichen Abend-Stunden In kurz abgefaßten Predigten vorgetragen ... Johann Heinrich Friess. nur niedergekniet7 fondern gar -auf fein Angeficht gefallen. Dazu dermabnet deßwegen auch David: Rommec/ laffec ...
Johann Heinrich Friess, 1753
4
Ueber Gothe's Zueignung. [With the text.] Ein ladungschrift ...
Kr Zueignung.*) 'Der Morgen kamz es fcheuchten feine Tritte Den leichten Schlaf- der mich gelind' umfingDaß ich erwacht- aus meiner fiillen Hütte - " Den Berg hinauf mit frifcher Seele ging; / Ich freute mich bei jedem neuen Schritte Der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
5
bd. Ein bůchlein von der liebe, von F.L. Zueignung der ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu). Zueignung der Gefchichte der Religion Iefu Chrifii * 'fie-*WDFri leop. Grafen zu Stolberg 8.-.. feine Söhne und Töchter. Zwanziger-e Then. 17 P Euch zuvörderft. meine lieben  ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Slr.G B.) Nicht jede widerrechtliche Zueignung genügt zu der Unterschlagung, da zum Thatbestande noch das weitere Merkmal der verbrecherischen Absicht gehört; aber jede nach dem Eivilrecht güllige Zueignung (z. B. die Zueignung der in ...
‎1851
7
"Ihr liebt und schreibt Sonette! Weh der Grille!": die ...
ten Schritt eine detaillierte Interpretation der Zueignung. Die daraus hervorgehenden Ergebnisse sollen dann in einem zweiten Schritt für die anschließende Sonett-Analyse fruchtbar gemacht werden. Exkurs: Zueignung Zueignung Der ...
Katrin Jordan, 2008
8
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Wie rückhaltlos Döblin jene herkömmliche Abstandshaltung aufkündigt, beweist mit dem Inhalt der «Zueignung» zugleich ihr Adressat. In den feudalen Jahrhunderten wurden literarische Werke vorzugsweise dem fürstlichen Gönner  ...
Volker Klotz, 2006
9
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
ZUEIGNUNG Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt. Versuch' ich wohl, euch diesmal festzuhalten? Fühl' ich mein Herz noch jenem Wahn geneigt? Ihr drängt euch zu! nun gut, so mögt ihr ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010
10
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
Handlungsabschnitte unterteilt: das „Präludium" {Zueignung bis Prolog im Himmel), wie ich den ersten Abschnitt nennen möchte, die „Gelehrten-Tragödie" { Nacht bis Hexenküche) und die „Gretchen-Tra- gödie" {Straße b\s Kerker).
Wilfried Barner, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUEIGNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zueignung вживається в контексті наступних новин.
1
Kohlhepp und sein Faust
Von der Zueignung über den Prolog im Himmel bis zum Hexensabbat und Gretchens Tod ließ Kohlhepp nichts aus, was wir alle vom Faust kennen. Und doch ... «Rems-Zeitung, Лютий 17»
2
Kiefers letzte Schau am Kupfergraben
Kiefer, der Landschaftsmaler. Der "Waldsteig (für Adalbert Stifter)" ist ganz klar eine literarische Zueignung. Dass man diesen Gemälden kaum ausweichen kann ... «Berliner Morgenpost, Лютий 17»
3
Sie finden nie wieder zusammen
Beidem gerecht zu werden, dem Schicksal der realen Familie ebenso wie der literarischen Zueignung, und darüber hinaus noch die Erwartungen des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»
4
Ausstieg, um die Kinder zu schützen
Das waren Menschen, die miteinander lebten, die alles teilten, sehr viel Freude und Zueignung zueinander ausdrückten. Ihr Zusammenleben machte einen ... «KIrchenZeitung, Січень 17»
5
Powerful vocalism from tenor Michael Fabiano, but it could have ...
Familiar songs by Strauss — "Zueignung," "Morgen" and "Cäcilie" — got more of Fabiano's signature intensity, but less would have been more, and one could ... «Dallas News, Січень 17»
6
Buletten geklaut: Döbelner Dieb (71) fährt weiter ein
Der Gesetzgeber unterscheidet nämlich zwischen straffreier rechtmäßiger Zueignung, zum Beispiel durch Bezahlen, und rechtswidriger Zueignung, zum ... «Leipziger Volkszeitung, Листопад 16»
7
Gretchen spielt das unschuldige Mauerblümchen
Die Gretchen-Handlung umfasst zwei Drittel der Szenen, ein Drittel der Druckseiten. Sie peppt den „Faust“ auf, der umstandskrämerisch beginnt (Zueignung, ... «Frankfurter Neue Presse, Жовтень 16»
8
Rückgängigmachung eines Erwerbsvorgangs bei anschließendem ...
... der Rechtsposition aus dem rückgängig gemachten Kaufvertrag im Sinne einer "wirtschaftlichen Zueignung" eines Grundstücks gegeben, wenn weniger als ... «Haufe - News & Fachwissen, Липень 16»
9
Von Liebe, Tod und Abendrot
... dass Richard Strauss' Textdichter Hermann von Gilm in der „Zueignung“ seine Liebe zu Tirol ausdrücken wollte, und begleitete dann Marlis Petersen bei ihrer ... «Frankfurter Neue Presse, Квітень 16»
10
The Renée Fleming guide to singing (and loving) Richard Strauss ...
... perform a recital of song - concluding with five magnificent Lieder from Strauss (Das Bachlein, Ruhe, meine seele, Allerseelen, Meinem Kinde and Zueignung) ... «Classic FM, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zueignung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zueignung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись