Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Zurücknahme" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZURÜCKNAHME У НІМЕЦЬКА

Zurücknahme  [Zurụ̈cknahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZURÜCKNAHME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZURÜCKNAHME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zurücknahme» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Zurücknahme у німецька словнику

взяття назад das Zurücknehmen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zurücknahme» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZURÜCKNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZURÜCKNAHME

Zurücklassung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZURÜCKNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme

Синоніми та антоніми Zurücknahme в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZURÜCKNAHME» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zurücknahme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Zurücknahme

Переклад «Zurücknahme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZURÜCKNAHME

Дізнайтесь, як перекласти Zurücknahme на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Zurücknahme з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zurücknahme» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

停药
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

retirada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

withdrawal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

वापसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انسحاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

вывод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

retirada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রত্যাহার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

retrait
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pengeluaran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Zurücknahme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

撤退
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

철수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

total
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự rút lui
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

திரும்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मागे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çekme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ritiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wycofanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

висновок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

retragere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απόσυρση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onttrekking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tillbakadragande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uttak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zurücknahme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZURÜCKNAHME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Zurücknahme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zurücknahme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zurücknahme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZURÜCKNAHME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Zurücknahme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Zurücknahme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zurücknahme

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURÜCKNAHME»

Дізнайтеся про вживання Zurücknahme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zurücknahme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
§346 Verzicht und Zurücknahme des Einspruchs Für den Verzicht auf den Einspruch und seine Zurücknahme gelten die Vorschriften über den Verzicht auf die Berufung und über ihre Zurücknahme entsprechend Schrifttum Habscheid Der ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich bayern: vom 10. ...
93) Die Zurücknahme muß wie der Verzicht vor Gericht schriftlich oder mündlich erfolgen. (Dollmann Bd. I. S. 802, Stenglein Bd. I. S. 593.) Dagegen will Hocheder S. 473 die Zurücknahme vor jeder öffentlichen Behörde als wirksam annehmen ...
Bavaria (Kingdom), 1869
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Rechtsfall über Zurücknahme von Waaren, nach dem Handelsrecht dargestellt in einem Urthcil mit Entscheidungsgründen. I. S. des Handelshauses Koster zu Mainz Kläger Appellanten, gegen die W. A. Wielandsche Gantmasse zu Karlsruhe, ...
‎1833
4
Familienrecht
Nach allgemeinen Grundsätzen würde die Wirkung der einmal erfolgten Anfechtung durch die Zurücknahme der letzteren nicht wieder beseitigt werden können. Es müßte daher, wenn nach erfolgter Anfechtung der Anfechtungsberechtigte ...
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
5
Patent-, Gebrauchsmuster- und Sortenschutzrecht
Der Anmelder kann die internationale Anmeldung innerhalb von dreißig Monaten seit dem Prioritätstag im ganzen zurücknehmen. a) Mit der Zurücknahme der internationalen Anmeldung endet ihre Wirkung in den Bestimmungsstaaten als ...
Rudolf Nirk, Eike Ullmann, 2007
6
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Erbrecht
tung desselben erfordert , so wirkt die Zurücknahme !vs« ^»re ; außerdem nur u«r exeeptlonein. In Gemäßheit dieses Princips wirkte nach älterem Rechte bei Fideicommissen jede Art der Zurücknahme ipso znre Bei Legaten aber wirkte die  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1840
7
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Ein nach Zurücknahme der Berufung ergangenes Urteil wird unwirksam.173 Die Zurücknahme der Berufung führt schließlich, wenn keine selbständige Berufung eines anderen Beteiligten anhängig bleibt, auch zur Rechtskraft des ...
Jürgen Brandt, 2009
8
Aktiengesetz: Grosskommentar
Zurücknahme und Änderung der Einberufung; doppelte Einberufung 1. Zurücknahme der Einberufung 69 Die Einberufung kann nur von demjenigen zurückgenommen werden, der sie vorgenommen hat; die Zurücknahme durch eine andere ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
9
Absatztheorie der Einsatzprodukte
Markt Nr. 2 ist definitionsgemäß eine Zurücknahme des Absatzes als Ausgleich nicht mit einem ins Gewicht fallenden Anstieg der Preise verbunden, da die oberen Grenzpreise der Nachfrager wegen der Einhaltung der Markttrennung nach ...
Gerhard von Beckerath, 1965
10
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der Schuldner hat das Recht, die hinterlegten Sachen zurückzunehmen. Die Zurücknahme ist ausgeschlossen: 1. wenn der Schuldner der Hinterlegungsstelle erklärt, daß er sich des Rechts der Zurücknahme begebe; 2. wenn der Gläubiger ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZURÜCKNAHME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zurücknahme вживається в контексті наступних новин.
1
„Trump lügt die ganze Zeit“
Sie hätten „Zehntausende mobilisiert“, die Treffen mit ihren Kongressabgeordneten gefordert hätten, um gegen die Zurücknahme von Obamacare zu kämpfen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 17»
2
Höcke bittet um Verbleib in der AfD
Ob der Bundesvorstand und der Konvent seiner Bitte um eine Zurücknahme des Ausschlussverfahrens folgen, ist unklar. Alice Weidel, Vorstandsmitglied und ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 17»
3
Gedankenspiel: Vom Sinn des Aschermittwochs
Nicht um das Prahlen mit Erfolgen, sondern um Umdenken und Umkehren, wo es nötig ist. Und um die Zurücknahme der eigenen Person: „Bedenke, Mensch, ... «Main-Post, Лютий 17»
4
Wie Zeitungsleser beeinflusst werden
Eine journalistische Nachricht über die Zurücknahme einer Transgender-Regelung als Beispiel für „Framing“. Von Katrin Krips-Schmidt. 27. Februar 2017 «Tagespost, Лютий 17»
5
Keine Aquakultur im Aalbachtal
Der Gemeinderat verlangte die Zurücknahme des Vorbescheids. Das Landratsamt hielt daran fest, machte aber klar, dass eine Baugenehmigung große Hürden ... «Main-Post, Лютий 17»
6
Snapchat fürchtet Ende der Netzneutralität
... die bei der US-Börsenaufsicht Securities und Exchange Commission (SEC) eingereicht wurden, heißt es, eine Änderung oder Zurücknahme der Regelungen ... «Technology Review, Лютий 17»
7
Cafe im KHM nach Umbau neu eröffnet
Das Kaffeehaus im Kunsthistorischen Museum (KHM) hat nach kleineren Umbauten neu eröffnet. Die Kuppelhalle wurde durch Zurücknahme der Bar freigelegt ... «ORF.at, Лютий 17»
8
EGMR: Staat muss Leihmutterschaftskind nicht legal anerkennen
Im Fall von Paradiso und Campanelli gegen Italien entscheidet der Menschenrechtsgerichtshof, dass die Zurücknahme des Sorgerechts eines Kindes, das in ... «Kath.Net, Січень 17»
9
"Wo bleibt der Schmerz?"
Sandra Cervik agiert unter totaler Zurücknahme der eigenen Person ohne Eitelkeit. In den ersten Momenten tritt sie auf wie eine Hollywood-Diva aus den ... «NEWS.at, Січень 17»
10
Wollersheim muss Führerschein abgeben
... Stephan Mathé, erklärte der "Bild"-Zeitung: "Die Zurücknahme der Einsprüche wurde bereits vorbereitet, die angesetzten Verhandlungstermine werden somit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zurücknahme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zurucknahme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись