Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "synecdoche" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SYNECDOCHE

Via Latin from Greek sunekdokhē, from syn- + ekdokhē interpretation, from dekhesthai to accept.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SYNECDOCHE У АНГЛІЙСЬКА

synecdoche  [sɪnˈɛkdəkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYNECDOCHE

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО SYNECDOCHE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «synecdoche» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Синекдохе

Synecdoche

Synecdoche (/ sɪnɛkdəkiː /, si-NEK-də-kee; від грецького synekdoche (συνεκδοχή), що означає "одночасне розуміння") - це фігура мови, в якій термін для частини щось відноситься до всього чогось, або навпаки. Наприклад, це стосується працівників як найманих рук. A synecdoche (/sɪˈnɛkdəkiː/, si-NEK-də-kee; from Greek synekdoche (συνεκδοχή), meaning "simultaneous understanding") is a figure of speech in which a term for a part of something refers to the whole of something, or vice-versa. An example is referring to workers as hired hands.

Визначення synecdoche у англійська словнику

Визначення синекдочі в словнику є фігурою мови, в якій частина замінена цілим або цілим на частину, як у 50 голів великої рогатої худоби для 50 корів, або армія для солдата.

The definition of synecdoche in the dictionary is a figure of speech in which a part is substituted for a whole or a whole for a part, as in 50 head of cattle for 50 cows, or the army for a soldier.

Натисніть, щоб побачити визначення of «synecdoche» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYNECDOCHE


anarchy
ˈænəkɪ
Andromache
ænˈdrɒməkɪ
Bourbaki
ˈbɔːbəkɪ
bullocky
ˈbʊləkɪ
deuterotoky
ˌdjuːtəˈrɒtəkɪ
gigantomachy
ˌdʒaɪɡænˈtɒməkɪ
hassocky
ˈhæsəkɪ
hummocky
ˈhʌməkɪ
maconochie
məˈkɒnəkɪ
monarchy
ˈmɒnəkɪ
monomachy
mɒˈnɒməkɪ
mullocky
ˈmʌləkɪ
naumachy
ˈnɔːməkɪ
schipperke
ˈʃɪpəkɪ
sciamachy
saɪˈæməkɪ
sciomachy
saɪˈɒməkɪ
stomachy
ˈstʌməkɪ
synarchy
ˈsɪnəkɪ
Titanomachy
ˌtaɪtəˈnɒməkɪ
tussocky
ˈtʌsəkɪ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNECDOCHE

syne
synecdochic
synecdochical
synecdochically
synecdochism
synechia
synecious
synecologic
synecological
synecologically
synecologist
synecology
synecphoneses
synecphonesis
synectic
synectically
synectics
synedrial
synedrion
syneidesis

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNECDOCHE

basoche
Boche
brioche
caroche
cloche
croche
Delaroche
guilloche
oche
panoche
penoche
Soche
soroche
the Boche
troche

Синоніми та антоніми synecdoche в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «synecdoche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYNECDOCHE

Дізнайтесь, як перекласти synecdoche на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова synecdoche з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «synecdoche» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

提喻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

sinécdoque
570 мільйонів носіїв мови

англійська

synecdoche
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

synecdoche
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

synecdoche
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

синекдоха
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

sinédoque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

লক্ষণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

synecdoque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Synecdoche
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

synecdoche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

提喩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

synecdoche
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Synecdoche
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

phép chuyển nghia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

சினையாகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

सिनेकाडोचे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

sineddoche
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

synekdochą
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

синекдоха
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

synecdoche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

συνεκδοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

synecdoche
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

synecdoche
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

Synekdoke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання synecdoche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNECDOCHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «synecdoche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання synecdoche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «synecdoche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNECDOCHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «synecdoche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «synecdoche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про synecdoche

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SYNECDOCHE»

Відомі цитати та речення зі словом synecdoche.
1
Bruce Jackson
The daily press, the immediate media, is superb at synecdoche, at giving us a small thing that stands for a much larger thing. Reporters on the ground, embedded or otherwise, can tell us about or send us pictures of what happened in that place at that time among those people.
2
Charlie Kaufman
It occurred to me that every work of art is a synecdoche, there's no way around it. Every creative work that someone does can only represent an aspect of the whole of something. I can't think of an exception to that.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYNECDOCHE»

Дізнайтеся про вживання synecdoche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом synecdoche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Synecdoche, New York: The Shooting Script
Synecdoche [sih-NECK-doh-kee], noun. A figure of speech in which a part is used for the whole, as in the screen for movies.
Charlie Kaufman, 2008
2
Encyclopedia of Rhetoric and Composition: Communication from ...
Synecdoche From the Greek "act of taking together," a fig-ure of substitution taking two inverse forms: substituting the part for the whole or the whole for the part. For example, in the phrase "we don't own wheels," a significant part (wheels ) ...
Theresa Enos, 2013
3
Encountering God in the Psalms
They are metonymy and synecdoche. Metonymy is a device in which an idea or object closely associated with another object stands for that object. For example, when journalists speak about the president of the United States, they may say ...
Michael Ernest Travers
4
Tropical Truth(s): The Epistemology of Metaphor and Other Tropes
The Epistemology of Metaphor and Other Tropes Armin Burkhardt, Brigitte Nerlich. Klinkenberg, Philippe Minguet, François Pire, Hadelin Trinon), for whom synecdoche became the master-trope (cf. Groupe μ 1970). Gerard Genette (1970  ...
Armin Burkhardt, Brigitte Nerlich, 2010
5
Metaphor in American Sign Language
According to Ohnuki-Tierney, synecdoche must meet two conditions: (1) two distinct semantic categories become metonymically related, and (2) there is an " interpen- etration" or embeddedness of metaphor and metonymy taking place ...
Phyllis Perrin Wilcox, 2000
6
Critical Paths: Blake and the Argument of Method
A Blakean synecdoche is a dynamic identity (contrary to difference /indifference) of words, but words conceived of as forming new cultural materials from a nature and culture that is only potential until the poet has done something with it.
Dan Miller, Mark Bracher, Donald Ault, 1987
7
Encyclopedia of Postmodernism
386 synecdoche identity and power precisely as Western democracies. Further reading Freud, Sigmund (l963) Dora: an Analysis of a Case of Hysteria, ed. and trans. James Strachey, New York: Collier Books. Lacan, Jacques (l977) Ecrits: A  ...
Victor E. Taylor, Charles E. Winquist, 2003
8
Metonymy in Language and Thought
Both these terms, which will inevitably come into play with the above notions, also need to be precisely defined because their ambiguity has often caused confusion and misunderstanding in the discussion of metonymy and synecdoche.
Klaus-Uwe Panther, Günter Radden, 1999
9
Introducing Metaphor
However, synecdoche (pronounced /sin-neck- doe-key/) is sometimes used as a traditional term for part-and- whole metonymy. That is, synecdoche covers cases where the whole entity is referred to by the name of one of its constituent parts, ...
Murray Knowles, Rosamund Moon, 2006
10
Nietzsche, Metaphor, Religion
plicit statement to this effect, that Nietzsche is referring to the trope of synecdoche , not the trope of metaphor. Lanham gives the traditional definition of synecdoche: "Substitution of part for whole, genus for species, or vice versa: 'All hands on ...
Tim Murphy, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYNECDOCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін synecdoche вживається в контексті наступних новин.
1
Saturn and Hydrogen Form Synecdoche for Physicists
In one of the most classical traditions of science, a new discovery on a molecular level has shed light on something of the comparatively macro. Today, that ... «Clapway, Червень 15»
2
Rolling Stone's Journalism by Synecdoche
A better term might be journalism by synecdoche, where a particular anecdote is made to stand for some broad societal truth. As the Wall Street Journal put it, ... «American Spectator, Грудень 14»
3
Cuba: Synecdoche of the LGTB Community
HAVANA TIMES — Activists of Cuba's LGTB community organized around the National Center for Sexual Education (CENESEX) headed by Mariela Castro ... «Havana Times, Липень 14»
4
Philip Seymour Hoffman in Synecdoche, New York, Saturday night …
The Cinémathèque Québécoise is showing Synecdoche, New York on Saturday, March 15, 2014 as part of its continuing series Secrets et illusions, la magie ... «Montreal Gazette, Березень 14»
5
Watch: Interpreting Synecdoche, New York with Amy Nicholson (Part …
In a video essay published last week, Amy Nicholson (from LA Weekly) and I dove into some of the intricacies of Charlie Kaufman's Synecdoche, New York. «/FILM, Лютий 14»
6
Philip Seymour Hoffman's Bewildering Masterpiece Synecdoche
It's impossible to pick Philip Seymour Hoffman's best performance. But I can pick my favorite Philip Seymour Hoffman movie: Synecdoche, New York. In a way ... «LA Weekly, Лютий 14»
7
Art Can't Save Us: Revisiting Philip Seymour Hoffman in …
After all, the Hoffman movie I personally can't quit thinking about since I heard the news, yesterday, is 2008's under-appreciated Synecdoche, New York. «Flavorwire, Лютий 14»
8
The Daily Horror Movie takes a philosophical turn with “Synecdoche
Kaufman began his process by making a list of what frightened him and, as things happen, the project ultimately became “Synecdoche, New York,” his directorial ... «UT The Daily Texan, Жовтень 13»
9
Synecdoche Steve King?
Iowa Congressman Steve King, a Republican, is a favorite of the Tea Party -- and a symbol of a GOP base that's becoming representative of the party as a whole ... «kdvr.com, Липень 13»
10
National Gallery of Art displays recent acquisition: Byron Kim's …
"Synecdoche," by the 48-year-old Korean American artist Byron Kim, recently went on view to the public, filling a huge wall on the lower level of the East Building ... «Washington Post, Листопад 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Synecdoche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/synecdoche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись