Значення "синекдоха" у російська словнику

ВИМОВА СИНЕКДОХА У РОСІЙСЬКА

синекдоха  [sinekdokha]

ЩО СИНЕКДОХА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

синекдоха

Синекдоха

Синекдоха - троп, різновид метонімії, стилістичний прийом, назва приватного замість загального і навпаки. Зазвичай в Синекдоха вживається: ▪ Єдине число замість множини: «Все спить - і людина, і звір, і птах» .; ▪ Множина замість єдиного: «Ми всі дивимось в Наполеони» .; ▪ Частина замість цілого: «Чи маєте ви в чому-небудь потребу? - У даху для мого сімейства ».; ▪ Ціле замість частини: «Різноспрямовано відкрилася Японія» .; ; «Німеччина уникла поразки в матчі з Австралією» .; ; ▪ Родове назву замість видового: «Ну що ж, сідай, світило».

Сине́кдоха  — троп, разновидность метонимии, стилистический прием, название частного вместо общего и наоборот. Обычно в синекдохе употребляется: ▪ Единственное число вместо множественного: «Всё спит — и человек, и зверь, и птица».; ▪ Множественное число вместо единственного: «Мы все глядим в Наполеоны».; ▪ Часть вместо целого: «Имеете ли вы в чём-нибудь нужду? — В крыше для моего семейства».; ▪ Целое вместо части: «Разнонаправленно открылась Япония».; ; «Германия избежала поражения в матче с Австралией».; ; ▪ Родовое название вместо видового: «Ну что ж, садись, светило».

Визначення синекдоха у російська словнику

Синекдоха, -і, ж. . Вид метонімії - назва частини замість назви цілого, приватного замість загального і навпаки, наприклад \u0026 lt; блакитні мундири "про царських жандармів.

СИНЕКДОХА, -и, ж. . Вид метонимии — название части вместо названия целого, частного вместо общего и наоборот, например < голубые мундиры” о царских жандармах.

ПЕРЕКЛАД СИНЕКДОХА

Дізнайтесь, як перекласти синекдоха на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова синекдоха з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «синекдоха» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 提喻法
• Перекладач з російська на іспанська: sinécdoque
• Перекладач з російська на англійська: synecdoche
• Перекладач з російська на гінді: उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
• Перекладач з російська на арабська: synecdoche
• російська: синекдоха
• Перекладач з російська на португальська: sinédoque
• Перекладач з російська на бенгальська: লক্ষণা
• Перекладач з російська на французька: synecdoque
• Перекладач з російська на малайська: synecdoche
• Перекладач з російська на німецька: synecdoche
• Перекладач з російська на японська: 提喩
• Перекладач з російська на корейська: 제유법
• Перекладач з російська на яванська: synecdoche
• Перекладач з російська на в’єтнамська: phép chuyển nghĩa
• Перекладач з російська на тамільська: சினையாகு
• Перекладач з російська на маратхі: synecdoche
• Перекладач з російська на турецька: dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
• Перекладач з російська на італійська: sineddoche
• Перекладач з російська на польська: synekdochą
• Перекладач з російська на українська: синекдоха
• Перекладач з російська на румунська: synecdoche
• Перекладач з російська на грецька: συνεκδοχή
• Перекладач з російська на африкаанс: synecdoche
• Перекладач з російська на шведська: Synekdoke
• Перекладач з російська на норвезька: Synekdoke

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИНЕКДОХА»

Дізнайтеся про вживання синекдоха з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом синекдоха та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

В обыденном словоупотреблении использование синекдохи может диктоваться соображениями удобства, повышения выразительности речи и т.п. В художественном произведении синекдоха является одним из способов ...

А. Сковородников, 2015

Риторические приемы современного русского литературного ...

Синекдоха одними исследователями рассматривается как самостоятельный троп, другими — как разновидность метонимии, что связано с разным осмыслением этого приема. Можно говорить о существовании четырех точек ...

Галина Копнина, 2015

Лексика русского языка - Страница 48

СИНЕКДОХА Третий вид полисемии — синекдоха. Сущность синекдохи в том, что одно и то же слово употребляется и как название целого, и для обозначения части этого целого. Слова рука, лицо, рот, голова в основном, прямом ...

Александр Калинин, 2015

Словарь лингвистических терминов - Страница 405

СИНЕКДОХА англ. sупесdochе, фр. sупесdoquе, нем. Sупekdochе, ment. simécdoquе. Троп, состоящий в замене названия целого названием какой-л. его части, в названии частного Вместо названия общего и наоборот. — Русск. И ...

О.С. Ахманова, 2013

Типы семантического варьирования прилагательных поля ...

на материале английского, русского и французского языков Альфия Ч. Мерзлякова, Альфия Хамитовна Мерзлякова. Ье Оиегп; Гак 1977; Шмелев 1977; Бондаренко; Меуег 1983; Маслов; Агеева и другие] рассматривают синекдоху ...

Альфия Ч. Мерзлякова, ‎Альфия Хамитовна Мерзлякова, 2003

Фразеология и паремиология - Страница 163

Они как раз и выступают ведущими смыслообразующими элементами при формировании фразеологических значений. В зависимости от морфологического переосмысления компонентов фразеологическая синекдоха выражает ...

Николай Алефиренко, ‎Наталия Семененко, 2015

Современный русский язык: лексика, фразеология, морфология ...

Синекдоху некоторые языковеды' считают разновидностью метонимии и поэтому не выделяют в качестве самостоятельного типа переносного значения, поскольку предмет и его часть связаны смежностью. Надо сказать, что ...

Людмила Игоревна Рахманова, ‎Вера Николаевна Суздальцева, 1997

Мастерство перевода - Страница 94

22 у Вергилия — синекдоха: «часть вместо целого», «киль» вместо «корабль» (образ, традиционный в латинской поэзии, но традиционный, главным образом, именно благодаря Вергилию). На первой стадии перевода Брюсов эту ...

Korneĭ Chukovskiĭ, 1970

Современный русский язык: лексикология - Страница 51

Синекдоха (от греч. зупексюспе — соперенимание, со- подразумевание, т.е. выражение чего-либо намёком) — это перенос наименования части на целое (т. е. называние целого наименованием его части). Ср.: Эй, борода! как ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), ‎Л. Л. Ким, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1991

Зеркало: семиотика зеркальности - Страница 27

Фактически, Якобсон вводит дистинкцию: метафора/метонимия + синекдоха, а Лакан устанавливает отношение: метонимия / метафора + синекдоха. Если учесть конкретные формы синекдохи, выявится нетривиальность этого ...

З. Г. Минц, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СИНЕКДОХА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін синекдоха вживається в контексті наступних новин.

Венеция-2015 «Аномализа»: Чарли Кауфман играет в куклы

Постмодернистскую трагикомедию «Синекдоха Нью-Йорк» (фильм выходил в российский прокат под названием «Нью-Йорк, Нью-Йорк». — Прим. ред.) ... «Афиша, Вересень 15»

Moscow Music Week представит новые имена участникам Colisium

Lori!, «Панк фракция Красных бригад», "Синекдоха Монток», трибьют-шоу группы Metallica и др. Подробное расписание выступлений артистов будет ... «intermedia.ru, Серпень 15»

Что такое постмодернистское кино: киновед Лукьян Галкин …

... в анализе таких знаковых работ постмодернистского кино, как «Трилогия депрессии» Ларса фон Триера, «Вход в Пустоту» Гаспара Ноэ, «Синекдоха, ... «Настоящий Дозор, Квітень 15»

ИТОГИ ГОДА: MH370, «Боко Харам», Кончита Вурст

Главные картины Хоффмана — «Большой Лебовски», «Магнолия», «Капоте», «Синекдоха, Нью-Йорк» «Мастер». В последний раз Хоффман появился ... «ГазетаСНГ, Лютий 15»

Кино на «Снобе»: герои нашего времени в фильме «Тоня плачет …

Например, быть композитором я предложил Савве Розанову, лидеру группы «Синекдоха монток», потому что мне дико нравится их музыка. Или сама ... «Snob.ru, Грудень 14»

ЦА №17 (2014) Дмитрий Самдан, спасатель-водолаз Тувинского …

Интересно, Дмитрий Маадыр-оолович. А как пишется и что означает слово синекдоха? – Как писать, вроде, помню: синекдоха. А вот, что это такое ... «Центр Азии, Травень 14»

Алексей Зимин: Гнев бобов

Часть вместо целого, синекдоха - очень эффектный полемический прием. Неисчерпаемым источником ужаса может служить органическая химия, ... «Ведомости, Лютий 14»

11 концертов на праздники: новогодняя "Форма" и НОМогодние …

... центрального выставочного зала, свои сеты отыграют Наадя, Fanny Kaplan, "Синекдоха Монток", питерские Sonic Death, "Лемондэй" и другие группы. «РИА Новости, Грудень 13»

Новое место: Пространство Dewar's Powerhouse

Среди ближайших выступлений – олдскул-вечеринка White Label (20 декабря), вечерний концерт группы Синекдоха Монток (21 декабря), вечеринка ... «the-village, Грудень 13»

Гости «Флакона» натворили кучу дел

На главной сцене «Флакона» в течение дня шел музыкальный марафон, на котором выступали «Банка Джема», Want You Now, The HIK, «Синекдоха ... «Страна.Ru, Вересень 13»