Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sineddoche" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SINEDDOCHE У ІТАЛІЙСЬКА

si · ned · do · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SINEDDOCHE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SINEDDOCHE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sineddoche» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Sineddoche

Sineddoche

Синеддох є мовно-експресивним процесом або риторичною фігурою. Вона полягає в тому, щоб замінити термін на інший, що має близькість відносин з першим. Синеддох - риторична фігура, порівнянна з метонімією, тому їх дуже важко відрізнити. La sineddoche è un procedimento linguistico-espressivo o una figura retorica. Essa consiste nella sostituzione di un termine con un altro che ha con il primo una relazione di vicinanza. La sineddoche è una figura retorica del tutto paragonabile alla metonimia, risulta perciò molto spesso arduo distinguerle.

Визначення sineddoche у італійська словнику

Визначення synecdoche у словнику є фігурою мови, яка полягає в вираженні ідеї, використовуючи слово, а не інше, яке містить ту саму ідею або містяться в ньому, як при іменуванні всім для частини або частини все, рід - вид або вид для роду, сингулярний для множини або матерія для об'єкта, який він складає, і навпаки.

La definizione di sineddoche nel dizionario è figura retorica che consiste nell'esprimere un'idea usando una parola invece di un'altra che contiene quella stessa idea o è da essa contenuta, come quando si nomina il tutto per la parte o la parte per il tutto, il genere per la specie o la specie per il genere, il singolare per il plurale o la materia per l'oggetto che essa costituisce, e viceversa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sineddoche» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINEDDOCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
brioche
brioche
broche
broche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
visto che
visto che

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINEDDOCHE

sine
sine die
sinechia
sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINEDDOCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Синоніми та антоніми sineddoche в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sineddoche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SINEDDOCHE

Дізнайтесь, як перекласти sineddoche на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sineddoche з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sineddoche» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

提喻法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sinécdoque
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

synecdoche
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

synecdoche
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

синекдоха
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sinédoque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লক্ষণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

synecdoque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

synecdoche
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

synecdoche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

提喩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

제유법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

synecdoche
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phép chuyển nghĩa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சினையாகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

synecdoche
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sineddoche
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

synekdochą
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

синекдоха
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sinecdocă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συνεκδοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

synecdoche
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Synekdoke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Synekdoke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sineddoche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINEDDOCHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sineddoche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sineddoche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sineddoche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINEDDOCHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sineddoche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sineddoche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sineddoche

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINEDDOCHE»

Дізнайтеся про вживання sineddoche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sineddoche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La metafora nella comunicazione familiare e gruppale
La teoria del Gruppo di Liegi Per il Gruppo di Liegi (Gruppo Mi, 1976), la metafora è analizzabile (nel senso etimologico di 'sciogliere') nei termini della sineddoche. Secondo questi autori, la metafora è il risultato dell'applicazione di due tipi di ...
Alberto Zatti, 1993
2
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
sineddoche: ampliamento o riduzione del campo concettuale del termine proprio, mediante un termine figurato appartenente rispettivamente ad una classe paradigmatica di ordine superiore o alla classe contestuale del termine proprio; ...
Paolo Ramacciotti, 2006
3
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche e la metonimia sono i tropi che modificano la tas- sonimia, rispettivamente in linea retta o in linea obliqua, mentre la metafora interrompe la continuità gerarchica tra campi semantici. 1. La sineddoche è il tropo (o procedimento ...
Andrea Di Maio, 1998
4
Europa e linguaggi giuridici
toriche tipiche quali la metonimia e la sineddoche(33). Mentre piu` raro e` l'uso della sineddoche(34), la metonimia trova un impiego assai frequente nel linguaggio giuridico il quale, per sua natura, si presta ad astrazioni e traslazioni di ...
‎2008
5
Cronologia del museo
IL. MUSEO. A. SINEDDOCHE. Figura retorica che descrive la capacità di trasferire la parte al tutto e il tutto alla parte. Questo concetto, riproposto nel 1988 da Umberto Eco in occasione di un convegno tenutosi a Bologna (// museo parla al ...
Virgilio Vercelloni, 2007
6
Paolo, servo di Cristo e padre dei Corinzi: analisi ...
La sineddoche viene descritta in maniera particolarmente significativa da Trifone, il quale la considera un'espressione non del tutto svelata ma bisognosa, per dispiegarsi, di qualcosa dall'esterno che le sia pertinente287. La sineddoche è ...
Carmelo Pellegrino, 2006
7
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
Essa avviene anche in più modi; 1° Quando si fa uso d'una voce di significazione più generale in luogo d' un' altra di significazione meno generale: la qual sorta di sineddoche si Suoi denominare il genere per la specie. Vediamone qualche ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
8
La poesia: lettura e comprensione
Con l'ultimo tipo di rapporto, quello tra il tutto e la parte (o viceversa), si entra in un campo d'azione comune alla sineddoche. Spesso i rapporti tra le due figure sono sfumati, i confini non pienamente definiti: nella metonimia la contiguità ...
Roberto Deidier, 1998
9
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Esercizio 31 a) S (sineddoche: la parte indica il tutto; tetto = casa). b) M ( metonimia: lo strumento indica il risultato; penna = stile) c) M (metonimia: l'effetto indica la causa; sudore della fronte = lavoro) d) S (sineddoche: la parte indica il tutto; ...
Emma Nardi, 2003
10
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
D'altra parte Aristotele considera la sineddoche e la metonimia particolari casi di metafora. Potebnja indica una serie di casi tipici di deduzione nel campo della metafora, della metonimia, della sineddoche; riportiamo alcuni di questi casi ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINEDDOCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sineddoche вживається в контексті наступних новин.
1
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
Ed è sopraffina arte – da richiamare l'ammirazione a denti stretti di questa satira politica – poggiata sulla sineddoche: sulla parte che declama ... «Live Sicilia, Липень 15»
2
SalentoWeb.Tv racconta "Ci rivediamo all'Alaska"
Questo luogo magico era chiamato per sineddoche L'ALASKA. Per una sera riviviamo da protagonisti quei momenti indimenticabili portando ... «Salento Web Tv, Липень 15»
3
MADRE DONNA – Personale di Alek Pierre
L'avanzamento prevede un' interazione coi quadri di tipo visivo ed olfattivo. La Madonna viene rappresentata con l'utilizzo della “Sineddoche”. «Mediterranews, Липень 15»
4
"Ci ri-vediamo all'Alaska", il popolo leccese torna alle origini …
Questo luogo magico era chiamato per sineddoche L'ALASKA" scrive sul suo profilo Simone Mele, personaggio simbolo di quelli anni, ora ... «LecceSette, Липень 15»
5
Annie al cinema: tanto zucchero e poca sostanza
Con questa sineddoche, Gluck, cerca così di parlare della comunicazione, fardello dei nostri tempi, attualizzando la trama e rivolgendosi così ... «Italia Post, Липень 15»
6
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
A seguire il Soffritto all'italiana, sineddoche contraddittoria, visto che trasforma una parte nel tutto del piatto, trasponendola oltretutto in ... «Tiscali, Липень 15»
7
Il dottor Potente e il dottor Pisello
Questo non ci ha comunque privato di un certo numero di scenette proiettate alla platea degli esercenti come sineddoche dello stato di salute ... «Best Movie, Липень 15»
8
Squaw, indiani Navajo e calumet: le 10 bufale più scontate sui nativi …
È infatti una sineddoche, atta a indicare una parte anatomica femminile, per intendere la donna intera. Si quella parte femminile. Tamburi. «marieclaire.it, Червень 15»
9
I nuovi racconti di Qiu Xialong
Qiu Xiaolong Nel 2010 Qiu Xiaolong con Il Vicolo della Polvere Rossa aveva usato una via come sineddoche, la figura retorica che usa una ... «Il Quotidiano Italiano, Червень 15»
10
Addio a Remo Remotti, grande artista e star del cinema di Nanni …
(soprattutto a Roma… è l'espressione regina per citare con ammirazione l'organo sessuale femminile che in un'acrobatica sineddoche diventa ... «Bad Taste, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sineddoche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sineddoche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись