Значення "acuchillado" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACUCHILLADO

La palabra acuchillado procede del participio de acuchillar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ACUCHILLADO У ІСПАНСЬКА

a · cu · chi · lla · do

ЩО ACUCHILLADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Затоплений

Acuchillado

Укол і лакування паркету або піддону для відновлення деревини та лаку або обробки, що його захищає. Не треба плутати з жорсткою або жорсткою. Стрижка означає ручний метод, за допомогою якого був усунений пошкоджений шар деревини. На зображенні французького художника Густава Кайльботта, паркувальники паркету, можна побачити, як дерево було скреблено або порізане металевими посудом. Позиція, турбота та необхідний час, виконаний з цієї роботи, є дуже важким і ремісничим. В даний час процес обробляється, що включає в себе вакуумні машини великої потужності. Крім того, нові лаки, які простіше наносити і не токсичні, продовжують життя та використання деревини. Найбільш поширені причини зубів: ▪ Деревина, завдяки впливу ультрафіолетового випромінювання або ультрафіолетового випромінювання, темніє, а також хвіст, втрачає клейкість, а завдяки використанню дошки або штуки рухаються. ▪ Промені, що виникають під дією впливу, тварин, гравію або меблів. ▪ Чорні плями у водній зоні. ▪ Жирні плями в салонах та кімнатах. ▪ Лак втрачає глянець або жовтий колір.

El acuchillado y barnizado del parqué o tarima, para restaurar la madera y el barniz o acabado que la protege. No hay que confundirlo con el apuñalamiento o ataque con arma blanca. El acuchillado hace referencia al método manual con el que se retiraba la capa dañada de la madera. En el cuadro Les raboteurs de parquet del artista francés Gustave Caillebotte, se observa cómo se rascaba o acuchillaba la madera con utensilios de metal. La posición, el cuidado y el tiempo requerido hacían de este trabajo algo muy duro y artesano. Actualmente se ha mecanizado el proceso, incorporando máquinas lijadoras-aspiradoras de gran potencia. Además los nuevos barnices, que son más sencillos de aplicar y no tóxicos, prologan la vida y el uso de la madera. Los motivos más habituales para acuchillar son lo siguientes: ▪ La madera, debido a la exposición a los rayos ultravioletas o uv, oscurece, también la cola, pierde adhesividad y debido al uso, las tablas o piezas, se mueven. ▪ Rayazos producidos por impactos, animales, grava o muebles. ▪ Manchas negras en zona de agua. ▪ Manchas de grasa en salones y habitaciones. ▪ El barniz pierde brillo o amarillea.

Визначення acuchillado у іспанська словнику

Перше визначення колоти в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про особу: це, завдяки роботі і покаранню, набуло звички поводитися розважливо в подіях життя. Існує ще одне значення слова, що вживається в словнику: це старе одяг або взуття: з отворами, подібними до поранених ран, під якими бачиться інша тканина. Подряпини також подряпають і згладжують дерев'яні підлоги, щоб їх лакувати або воскові.

La primera definición de acuchillado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que, a fuerza de trabajos y escarmientos, ha adquirido el hábito de conducirse con prudencia en los acontecimientos de la vida. Otro significado de acuchillado en el diccionario es dicho de un vestido o de un calzado antiguos: Con aberturas semejantes a cuchilladas, bajo las cuales se ve otra tela distinta. Acuchillado es también raspado y alisadura de los suelos de madera con el fin de barnizarlos o encerarlos.

СИНОНІМИ «ACUCHILLADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acuchillado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми acuchillado

alisadura · conocedor · ducho · experimentado · experto · raspado

ПЕРЕКЛАД ACUCHILLADO

Дізнайтесь, як перекласти acuchillado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова acuchillado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acuchillado» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 被刺
• іспанська: acuchillado
• Перекладач з іспанська на англійська: Stabbed
• Перекладач з іспанська на гінді: छुरा घोंपा
• Перекладач з іспанська на арабська: طعن
• Перекладач з іспанська на російська: заколол
• Перекладач з іспанська на португальська: esfaqueado
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ছুরিকাঘাত
• Перекладач з іспанська на французька: poignardée
• Перекладач з іспанська на малайська: ditikam
• Перекладач з іспанська на німецька: erstochen
• Перекладач з іспанська на японська: 刺さ
• Перекладач з іспанська на корейська: 칼에 찔린
• Перекладач з іспанська на яванська: sinudukaken
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đâm
• Перекладач з іспанська на тамільська: குத்தினார்
• Перекладач з іспанська на маратхі: सुरूच
• Перекладач з іспанська на турецька: bıçaklandı
• Перекладач з іспанська на італійська: accoltellato
• Перекладач з іспанська на польська: nożem
• Перекладач з іспанська на українська: заколов
• Перекладач з іспанська на румунська: înjunghiat
• Перекладач з іспанська на грецька: μαχαιρώθηκε
• Перекладач з іспанська на африкаанс: gesteek
• Перекладач з іспанська на шведська: knivhuggen
• Перекладач з іспанська на норвезька: knivstukket

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ACUCHILLADO»

No hay mejor cirujano que el que ha sido acuchillado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACUCHILLADO»

Дізнайтеся про вживання acuchillado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acuchillado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

西班牙語動詞600+10000

f : acuchillando te] ¡acuchillado acuchillar 2. (vt. )Syít: Voy a acuchillar la superficie de la mesa. 3.(v.prnl.)«j7IÍ,fflZJ0lJ»n: Ellos se acuchillaron en la pelea ffl 1. pasar a cuchillo Amenazanban a los moros que si alzaban por alguna vía o manera ...

楊仲林, 2001

Five hundred and one Spanish verbs

imperativo acuchilla; no acuchilles acuchille acuchillemos acuchillad; no acuchilleis acuchillen Words and expressions related to this verb un cuchillo knife acuchillado, acuchillada un cuchillo de monte hunting knife las mangas acuchilladas ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003

Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)

AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds. 32. coMer Manjar ageno / sieMPre HiZo Mal ProVecHo (204/1, 151-152). O'Kane 153a 'manjar'. 33. coMo el Bien acucHillado (665/2, 15).19 Correas C156F.

AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012

Las Dos dianas: novela

Entonces, añadió el Acuchillado, quereis hacerme creer que ignorábais el romplot tramado contra el rey por vuestros hermanos, como vos los llamais, y que esos mismos renuncian gustosos la cooperacion de un aliado tan intrepido como ...

Alexandre Dumas, 1847

El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...

De manera que de bien acuchillado soy cirujano, y de muy diestro herrador he dado en ser albéitar58. Instantíssimamente te pido no menosprecies mis consejos, aunque sepas que he sido transgressor dellos, porque muchas veces hallarás ...

Ana Vian Herrero, 2009

El Diablo encarnado

Se apoderaron aquellas cuatro fieras del Acuchillado, montaron los otros á caballo, y llevándose del diestro los de los conductores del Acuchillado, que iban á pié, se emprendió la marcha, que no duró menos de dos horas, durante cuyo ...

Manuel Fernández y González, 1870

Anotaciones a la historia de Don Quixote

In Fiorenza. 1580. 8vo. No es de creerfe que jamas vio eñe libro Cervantes. 291 3 fu defnudez tanta, que un coleto acuchillado le ftrve de gala] a 200. 15. Los faftres llaman cuchillos, ciertas puntas que añaden á la tela en las ropas para facar ...

J. Bowle, 1781

501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD

... he acuchillado hemos acuchillado has acuchillado habéis acuchillado ha acuchillado han acuchillado 9 pluscuamperfecto de indicativo había acuchillado habías acuchillado había acuchillado 10 pretérito anterior hube acuchillado hubiste ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010

El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...

Entraron delante los trópetas vellidos de rafo blácoy encarnado y quatroMaeítres de cápo,el Baron de Montfalconet , Gutierre Lopez de PadiIIa,Ponto de Lalaing,y luán Baptifta Caílaldo cö fayos de terciopelo encarnado acuchillado (obre rafo ...

Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552

Atlas de de la flora vascular de Burgos

Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. 1250 m. (ALEJANDRE, 1978-2002). VVNN8833: San Zadornil. Sierra de Árcena. Mojón Acuchillado. 1280 San Zadornil, Sierra de Árcena, Mojón Acuchillado. (FERNÁNDEZ CASAS, 1988a). VVNN8844: ...

Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACUCHILLADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acuchillado вживається в контексті наступних новин.

Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado

Batalla campal entre jóvenes terminó con un acuchillado. La víctima fue hospitalizada con una herida en el abdomen. Su agresor, de 16 años, quedó tras las ... «El Liberal Digital, Червень 16»

Cobrador de cúster es acuchillado en el Callao | VIDEO

Foto: captura. Un cobrador de cúster fue acuchillado en la vía pública, producto de una pelea callejera entre las avenidas Pacasmayo y Bocanegra, en Callao. «LaRepública.pe, Травень 16»

Identificaron restos del caletero acuchillado en Los Cocos

Puerto La Cruz.- Pedro Luis Velásquez era el nombre del caletero de 31 años que murió acuchillado el pasado domingo, en la playa del sector Los Cocos, en ... «El Tiempo, Травень 16»

Arequipa: Joven murió acuchillado en fiesta patronal en honor a la …

El cuerpo de Edwin Viveros Huamán fue hallado por los vecinos de calle Ollantaytambo, del pueblo joven San Juan Bautista, a una cuadra de donde se ... «Diario Perú21, Травень 16»

Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado | El …

Amigos se pelean por droga y uno de ellos termina acuchillado. Germán Paniagua quedó con cortes en la costilla y cerca de la yugular tras una riña callejera ... «El Comercio, Квітень 16»

Cuatro apresados por el asesinato del hombre apaleado y …

... dos mujeres– por su presunta implicación en el salvaje asesinato de Javier Redondo Calero, el hombre de 33 años acorralado, apaleado y acuchillado frente ... «Información, Березень 16»

La Victoria: vigilante murió acuchillado por tratar de impedir una …

Un joven de 29 años, quien trabajaba como agente de seguridad en el distrito de La Victoria, murió acuchillado por un sujeto al que le pidió que se retirara para ... «El Comercio, Лютий 16»

Escolar de 14 años murió acuchillado tras discutir con un sujeto …

Un adolescente de 14 años fue asesinado a puñaladas por un sujeto ebrio cuando salía de una fiesta con sus dos amigos, quienes también resultaron heridos. «LaRepública.pe, Лютий 16»

Muere hombre acuchillado en Guadalupe

Muere hombre acuchillado en Guadalupe. El ataque fue reportado a las 03:50 horas en la colonia Los Independientes, en Guadalupe, Nuevo León. Arrastrar ... «INFO7 Noticias, Січень 16»

Un británico fallece acuchillado tras una reyerta en un bar de Orihuela

Un hombre de nacionalidad británica ha fallecido tras ser acuchillado en el transcurso de una pelea que se produjo en un bar de la zona costera de Orihuela. «El Mundo, Січень 16»