Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adjuración" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADJURACIÓN

La palabra adjuración procede del latín adiuratĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ADJURACIÓN У ІСПАНСЬКА

ad · ju · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADJURACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADJURACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adjuración» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Абюрація

Adjuración

Ад'юратура є своєрідною вираженою відлученням від тварин. Це те, що частіше називають екзорцизмом. Це також команда, примушена дияволу від Бога залишити тіло обдарованого. Це слово походить від латинського adjurare, викликати, вимагати з екземпляру, а також називається формулою екзорцизму, тому що майже завжди задумано в таких термінах: Adjurote spiritus inmunde, per Deum vivum, ut і т. Д. У словнику юриспруденції було засуджено до ліків, що роблять придушення або екзорцизми проти штормів і проти шкідливих тварин. Adjuración es una especie de excomunión pronunciada contra los animales. Es lo que se llama mas comúnmente exorcismo. Es también un mandato que se hace al demonio de parte de Dios para que salga del cuerpo de un poseído. Esta palabra se deriba del latín adjurare, conjurar, solicitar con instancia y se ha llamado también fórmula del exorcismo, porque, casi siempre está concebida en estos términos: Adjurote spiritus inmunde, per Deum vivum, ut, etc. En el diccionario de jurisprudencia se ha vituperado a los curas que hacen adjuraciones o exorcismos contra las tempestades y contra los animales dañinos.

Визначення adjuración у іспанська словнику

Визначення аджура в іспанському словнику - conjura. Іншим значенням присяги в словнику є також промивання. La definición de adjuración en el diccionario castellano es conjuro. Otro significado de adjuración en el diccionario es también imprecación.
Натисніть, щоб побачити визначення of «adjuración» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADJURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADJURACIÓN

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADJURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми adjuración в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adjuración» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADJURACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти adjuración на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова adjuración з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adjuración» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

恳请
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

adjuración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

adjuration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

शपथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مناشدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

клятва
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

adjuração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শপথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

adjuration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sumpah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Beschwörung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

adjuration
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

서원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

adjuration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tuyên thệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

adjuration
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कळकळीचा विनंती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yalvarma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

esortazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

adjuration
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

клятва
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

implorare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εξόρκιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

besvärjelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

adjuration
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adjuración

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADJURACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adjuración» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adjuración
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adjuración».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADJURACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adjuración» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adjuración» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adjuración

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADJURACIÓN»

Дізнайтеся про вживання adjuración з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adjuración та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
r uso contrario , t! que no los observare , no será perjuro. La razón es , porque los que juran , entienden que se deben observar según el modo con que están recibidos , y admitidos. *. IX. De la Adjuración. LA Adjuración no es otra cosa , que ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
2
La flor del moral, esto es, lo mas florido y selecto que se ...
Efta adjuración fe diftin- el Dios verdadero,ó fus Santos, y guc de la oración por razón del con animo de alcanzar lo que fe pi- imperio; y fi lo que íé le manda al de; porque fi fe hace por el Demo- fubdito es coía grave, y conforme nio,ó Dioíes  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1757
3
Directorio moral
La razón es, porque los que los juran , entienden que se deben observar según el v$sdo con que están recibidos y admitidos. $. IX. De la Adjuración. itz LA adjuración no es otra cosa que inducir á alguno á que haga alguna cosa , ó no la  ...
Francisco Echarri, 1770
4
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
43 El fexto a&o externo de la Religión es la adjuración , U qual fe da quando quis intcndit per reverentiam divini nominii , vel reifacrit aliquid ab alto obtinere,Ji - tte impojitione necefsitatis. Es inducir á una pcrfona á que haga alguna cofa , ó la ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1734
5
Practica de cvras y confessores y doctrina para penitentes: ...
I X. De ta adjuración. I A adjuraciones acto de Religion, quá- *— 'dose haze con sus devidos requisitos, conviene a saber, verdad, justicia, y neets- fídid^Quia in hoc adiurans tribuit Deo bono rem,quod eiui authoritatemjamquam pluri- tnum ...
Benito Remigio Noydens, 1681
6
La Flor del Moral ...
Como si uno di- gese á otro: ruégete por Chris- to b por la Virgen , que mates a Pedro; esta adjuración es pecado mortal contra Religión. La necesidad consiste en que haya causa, á lo menos útil , y que se haga con reverencia , no tena, q*ia  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
7
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
Ve la Adjuración. 198 T A adjuración no J j es otra cosa , que inducir á alguno á que haga alguna cosa, ó no la haga , con la invocación de la Autoridad Divina ó cosa sagrada, y se define asi : Est invocatio rei sacra, quá quis intendit per ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
8
Promptuario de la theología moral
... trate del 5. precepto de la Iglesia. El sexto acto de la Religión es la adjuración , que se puele definir asi : Est ob:eslaiio divini no- minis , aut reí sacrce , qua urg.m tur quis , vel imperio , vel obsc- cratione ad aliquid fa:iendum , vtl omittendum.
Francisco Larraga, 1819
9
El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568)
Bartolomé Guerrero, en cuerpo, soga, vela y mordaza, y adjuración de levi. 68. Diego García, espader, vecino de Sevilla, en cuerpo, vela y soga, y mordaza y adjuración de levi. 69. Alonso Bonín, vecino de Carmona, lo mismo, y azotado en  ...
José Luis González Novalín, 1968
10
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
en la adjuración se interpone el nombre de Dios para alcanzar en reverencia suya lo que se intenta. rzoi *La adjuración es de dos maneras : una imperativa , de la qual usamos quando en reverencia de Dios , y con invocación tácita 6 ...
Francisco ECHARRI, 1778

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADJURACIÓN

adjuración

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adjuración [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adjuracion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись