Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adjuration" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADJURATION У ФРАНЦУЗЬКА

adjuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADJURATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADJURATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adjuration» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення adjuration у французька словнику

Визначення присяги в словнику є дія присяжних; формула, за якою вона виражається сама. Невідкладна молитва, серйозне натхнення. Інстанція звернулася, в ім'я Бога, до диявола; формула цієї заборони.

La définition de adjuration dans le dictionnaire est action d'adjurer; formule par laquelle elle s'exprime. Prière instante, exhortation véhémente. Injonction adressée, au nom de dieu, au démon; formule de cette injonction.


Натисніть, щоб побачити визначення of «adjuration» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADJURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADJURATION

adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adju
adjuger
adjurer
adjutatoire
adjuteur
adjutoire
adjutrice
adjuvance
adjuvant
adjuvat
adjuver

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADJURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми adjuration в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADJURATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «adjuration» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми adjuration

Переклад «adjuration» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADJURATION

Дізнайтесь, як перекласти adjuration на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова adjuration з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adjuration» в французька.

Перекладач з французька на китайська

恳请
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

adjuración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

adjuration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शपथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مناشدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

клятва
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

adjuração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শপথ
260 мільйонів носіїв мови

французька

adjuration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sumpah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Beschwörung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

adjuration
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

adjuration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tuyên thệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

adjuration
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कळकळीचा विनंती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yalvarma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

esortazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

adjuration
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

клятва
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

implorare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εξόρκιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

besvärjelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

adjuration
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adjuration

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADJURATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adjuration» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adjuration
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adjuration».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADJURATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adjuration» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adjuration» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про adjuration

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADJURATION»

Дізнайтеся про вживання adjuration з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adjuration та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La somme théologique de Saint Thomas
nières d'adjuration. L'une se fait sous forme de prière ou de supplication, par respect pour une chose sacrée; l'autre sous forme de contrainte. Il n'est pas permis d'adjurer les démons de la première manière, parce que ce mode d' adjuration ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
DE L'ADJURATION. Après avoir parlé du serment, nous devons nous occuper de l'adjuration. A cet égard trois questions se présentent : 1° Est-il permis d'adjurer les hommes ? — 2" Est-il permis d'adjurer les démons? — 3° Est-il permis ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
En cas de nécessité, cependant, les supérieurs peuvent contraindre les inférieurs par une adjuration de ce genre. Mais si l'on entend simplement, par le respect dû au nom de Dieu et aux réalités saintes,obtenir quelque chose de quelqu'un ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
Journal ecclésiastique ou Bibliothèque raisonnée des ...
XV Confé- seulement Pour obtenir ce que l'on demande ; tencÉ. Sur le Par ^on an1our ou Par & crainte» Décalogue. H y a une adjuration expresse & sormelle . — dans laquelle on interpose expressément la Espece» majesté de Dieu , ou ...
5
Théologie morale: contenant La suite de la vertu de religion ...
fus, nous difons au Verbe divin : Per myjleriuni fanSiœ fncarnationis tux , miferere nobis^ nous adjurons, ou nous conjurons le Verbe divin par cette efpéce d' adjuration , que nous avons appellée adjuration de friere ou de f application* Car  ...
Jean-Thomas Hérissant ((París)), Étienne-François Savoye ((París)), Louis-Étienne Ganeau ((París)), 1761
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
nières d'adjuration. L'une se fait sous forme de prière ou de supplication, par respect pour une chose sacrée; l'autre sous forme de contrainte. Il n'est pas permis d'adjurer les démons de la première manière. parce que ce mode d' adjuration ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
7
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
Il y a une adjuration expresse & sormelle — - — > dáns laquelle on interpose expressément la Espèces majesté de Dieu , ou quelqu'un de ses attri- d' adiumion. buKî pour 0btenir ce qU'on demande, comme quand on dit ; Adjuro te per Deutn ...
Dinouart, 1763
8
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
ADJURATION. C'est une action par laquelle on interpose le nom de Dieu , ou quelque autre chose sainte, pour engager quelqu'un à faire ce qu'on demande. Il y a une adjuration expresse et formelle dans laquelle on interpose expressément  ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
9
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Si donc il veut par l'adjuration, en invoquant le nom suprême ou n'importe quelle chose sainte, imposer à d'autres qu'à ses subordonnés l'obligation d'une œuvre quelconque, comme il se l'impose à lui-même par le serment, cette adjuration ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
10
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
VadimD/zii per/è oóeundi :lemmtjatio. Les formalités des Ajournemens sont réglées par le second titre du CodeñLouis, c'est—à—dire de L'ordonnance de I667. _ ADJURATION. C'est une action par laquelle on intetpose le nom de Dieu ou ...
Charles Louis Richard, 1760

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADJURATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adjuration вживається в контексті наступних новин.
1
Djibouti : Accord ou entente entre USN et UMP?
Notre salut est peut-être dans cet équilibre d'adjuration commune propre à la pratique soufie de chez nous. Pontife De Kaluwalle. Share. «hch24, Січень 15»
2
Le pape Jean XXIII lance un appel aux gouvernements : « Ne restez …
Nous renouvelons aujourd'hui cette solennelle adjuration. Nous supplions tous les gouvernants de ne pas rester sourds à ce « cri de ... «La Croix, Грудень 14»
3
Gare aux manœuvres ethnicisantes ! - Par Mame Mactar Guèye
Ceci pour adresser instamment une modeste adjuration au landernau politico-social où, présentement, certains s'adonnent (pour la galerie ?) ... «S'informer en temps réel, Серпень 14»
4
"Qu'attendent les singes" de Yasmina Khadra
"Qu'attendent les singes", une adjuration plus qu'une interrogation, pour preuve, aucun point ne tortille à la fin du titre. A lire absolument ! H. M. ... «Le Matin DZ, Квітень 14»
5
Les trois messages de Mouloud Hamrouche (1)
Il use d'un jargon d'initiés, au moyen d'un texte, à bon escient, sibyllin qui tient à la fois de la supplique, de l'adjuration et de la réprimande. «Le Matin DZ, Лютий 14»
6
Un pas de plus vers la charte européenne des langues régionales
... rebours de la raison (de la votre) et vous conduit faute de mieux, à chercher des causes psychologiques à ce reniement (cette adjuration ?) ... «LaDépêche.fr, Грудень 13»
7
Final Fantasy XI : FFXI "Édition Suprême Adoulin" disponible …
Système d'adjuration : faites équipe avec des personnages célèbres de Vana'diel! - Annales d'éminence : de nouveaux contenus à découvrir ... «JeuxOnLine, Грудень 13»
8
"Bonnets rouges" : les amalgames du Monde
... de mandement ou d'adjuration rédigés dans le style onctueux qu'adoptaient volontiers les procureurs de la Très Sainte Inquisition, main de ... «Le Figaro, Жовтень 13»
9
Vade retro, Finkielkraut !
Il s'agissait moins, à vrai dire, d'un compte rendu, d'une critique littéraire ou d'une analyse politique que d'une sorte de mandement ou d'adjuration rédigés ... «Boulevard Voltaire, Жовтень 13»
10
Nouveau métro: le projet respecte budget et échéancier
Ça pourrait être logique, mais l'adjuration de ce type de contrat obéit à un certain nombre de critères, a déclaré le ministre des Transports du ... «LaPresse.ca, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adjuration [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/adjuration>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись