Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adoración" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADORACIÓN

La palabra adoración procede del latín adoratĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ADORACIÓN У ІСПАНСЬКА

a · do · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADORACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADORACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adoración» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
adoración

Богослужіння

Adoración

Adorar означає любов кінець, якщо вона застосовується до Бога означає любов кінець до бога. Поклоніння споглядальної духовний стан, в якому людський розум переляк Цікаво створення інтимного спілкування з божеством, в результаті чого смачного досвіду почуттів у вічному вимірі. Поклоніння можна також сказати, що цей стан або спосіб життя, який підпорядковується інтуїтивно віри і відповідає на божественних одкровень, отриманих шляхом зміни інтенсивності тонких в шарах людського серця, перетворюючи це проникливіше інформованості і більше активний дух. Це найвищий рівень гармонії з духовною сутністю, яка в кінцевому підсумку розвивається, що моляться домовилася називати духовне просвітлення, яке є способом «знати» Бог в його численних проявах. Поклоніння це відношення або внутрішній намір серця людини, що розуміється як послух богам, або служити Богу, тобто, «виконуючи волю» божественних заповідей -cumpliendo recibidos-. Adorar significa: amar al extremo, si es aplicado a una deidad, significa amar al extremo a una deidad. La adoración es un estado espiritual contemplativo en el que el espíritu del hombre se sobrecoge maravillado estableciendo una comunión íntima con una deidad, dando lugar a una experiencia deliciosa de los sentidos dentro de una dimensión eterna. De la adoración también se puede decir que es un estado o estilo de vida que obedece intuitivamente a la fe y responde a revelaciones divinas que produce según la intensidad sutiles cambios en las fibras del corazón humano, volviendo de esta manera más perceptiva la conciencia y más activo el espíritu. Es el nivel más alto de sintonía con un ente espiritual que eventualmente desarrolla lo que los adoradores han coincidido en llamar iluminación espiritual, que es la manera de “conocer” a Dios en sus múltiples manifestaciones. La adoración es la actitud o la intención interna del corazón del hombre, entendiéndose como obediencia a los dioses, o el servir a un Dios, es decir, “hacer la voluntad” de la divinidad -cumpliendo los preceptos recibidos-.

Визначення adoración у іспанська словнику

Перше визначення обожнювання в словнику реальної академії іспанської мови - це акт поклоніння. Інший сенс обожнювання в словнику - це поклоніння, яке волхви зробили Дитині Ісусу на порталі Віфлеєму. Поклоніння є також прозрінням. La primera definición de adoración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de adorar. Otro significado de adoración en el diccionario es adoración que hicieron los Reyes Magos al Niño Jesús en el portal de Belén. Adoración es también epifanía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «adoración» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADORACIÓN

ador
adorable
adorador
adoradora
adorante
adorar
adoratorio
adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми adoración в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADORACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adoración» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми adoración

АНТОНІМИ «ADORACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «adoración» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми adoración

Переклад «adoración» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADORACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти adoración на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова adoración з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adoración» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

崇拜
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

adoración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

worship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पूजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عبادة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

поклонение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

adoração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পূজা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

culte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ibadah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Anbetung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

礼拝
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

예배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sembahyang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sùng bái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வழிபாடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

उपासना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ibadet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

culto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

uwielbienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

поклоніння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cult
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λατρεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

aanbidding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tillbedjan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tilbedelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adoración

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADORACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adoración» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adoración
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adoración».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADORACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adoración» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adoración» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adoración

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADORACIÓN»

Дізнайтеся про вживання adoración з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adoración та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Libro de Adoración
The first book of liturgies for Spanish-speaking Presbyterians in the United States.
Geneva Press, 2008
2
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
3
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
El culto imperial es el conjunto de rituales religiosos realizados en honor del emperador romano y su familia para situarlos en la esfera de lo divino.
Fernando Lozano Gómez, 2010
4
Fiesta Cristiana, Recursos para la Adoración: ...
Fiesta Cristiana is a bilingual collection of worship services for use in Hispanic congregations and other congregations developing ministries for Hispanics.
Joel Martinez, Raquel Martinez, 2003
5
Caminar en AdoracióN: Donde la AdoracióN Se Intercepta con ...
intentará hacer todo lo posible por rescatar nuestra buena imagen. Como cristianos, la parte clave de esa imagen es mantener nuestro pecado oculto. Pero un acto de adoración que intente negar el pecado al que Dios quiere que hagamos ...
Gareth J Goossen, 2012
6
Adoración Sin Reservas
El amor apasionado que siente Darlene Zschech por su Señor brota de las páginas de este libro, a medida que ella inspira, anima e instruye tanto a líderes de alabanza como a adoradores.
Darlene Zschech, 2003
7
Adoración para la nueva generación: Cómo crear los mejores ...
In a conversational, narrative style, author Dan Kimball guides church leaders on how to create alternative services from start to finish.
Dan Kimball, Dan Kimball, 2013
8
Ratos de oración, adoración y acción de gracias
De la mano de su protagonista, Lázaro, y su familia, descubriremos cómo hacer una oración personal -sin anonimato-, sencilla, confiada y espontánea.
Enrique Jiménez, 2009
9
Teologia Del Antiguo Testamento
LA ADORACIÓN EN EL ANTIGUO TESTAMENTO Es difícil que un extraño entienda plenamente las expresiones de la adoración, sean antiguas o modernas. Las razones para esto no son difíciles de entender. La adoración es un ...
Robert L. Cate, 2003
10
Restauración del lienzo «La Adoración de los Pastores» ...
Existe una Adoración de los Pastores (1640), de Ribera, en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, con semejanzas respecto al de Santa Paula, incluidas sus mismas, por increíblemente exactas, dimensiones. Podría ser el que ...
María José Parrado Ramírez

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADORACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adoración вживається в контексті наступних новин.
1
Los 'seguidores de Zeus': En Grecia se populariza la adoración
Los adoradores de antiguos dioses griegos aspiran a revivir el espíritu helénico de la antigüedad y por lo tanto se unen a iglesias como, por ejemplo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»
2
La Adoración nocturna celebrará su centenario con una vigilia en …
La Adoración nocturna cumple cien años en Zumarraga. El centenario se celebrará el próximo fin de semana con una conferencia, procesión de banderas y ... «Diario Vasco, Червень 16»
3
Angy e Irene reciben por sorpresa la visita de su madre Adoración
Con la presencia de Adoración durante el programa se vivió uno de los momentos más tiernos y emotivos de 'Levántate All Stars'. Sin embargo, para Angy ... «Bekia, Травень 16»
4
El líder de la manada: un bebé es objeto de adoración de sus …
Todo indica que los pugs adoptaron a Louie como parte de su manada, así que el pequeño humano se la pasa rodeado de amor canino y la adoración de sus ... «Minutouno.com, Травень 16»
5
Adele para su concierto de Dinamarca para mostrar la adoración
"Es el p**o Jesucristo" ha asegurado Adele después de haber parado su concierto de Dinamarca para volver a expresar públicamente la adoración que siente ... «Radio Europa FM, Травень 16»
6
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con …
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con frecuencia. Encontrar tiempo para hacer Adoración Eucarística puede ser difícil, pero, si lo ... «Aleteia ES, Квітень 16»
7
Barranquilla será sede de Concierto de Adoración, este sábado 16 …
El Estadio Romelio Martínez será escenario este sábado 16 de abril del Concierto de Adoración que se realizará en Barranquilla. Este evento religioso, que fue ... «El Heraldo, Квітень 16»
8
Cardenal oficia la adoración de la Cruz en Catedral Metropolitana
El cardenal Norberto Rivera Carrera ofició este viernes el rito de la Adoración de la Cruz en la Catedral Metropolitana en el marco de los oficios de Semana ... «Informador.com.mx, Березень 16»
9
Iglesia de adoración al diablo en el Quindío podría ser demolida
El templo de adoración al diablo que fue levantado en la vereda El Aguacatal del Municipio de Quimbaya y que tuvo un costo según su líder que supera los ... «Caracol Radio, Лютий 16»
10
Abre en Gijón la tercera capilla de Adoración Perpetua de Asturias
EFE El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, ha inaugurado hoy la capilla de Adoración Perpetua de Gijón, la tercera de estas características que se ... «La Nueva España, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADORACIÓN

adoración

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adoración [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adoracion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись