Завантажити застосунок
educalingo
ajeno

Значення "ajeno" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AJENO

La palabra ajeno procede del latín aliēnus, de alĭus, otro.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AJENO У ІСПАНСЬКА

a · je · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AJENO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AJENO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення ajeno у іспанська словнику

Перше визначення іноземця в словнику справжньої академії іспанської мови належить іншою людині. Інше значення чужого в словнику має інший клас або стан. Чужий також далекий, віддалений, вільний від чогось. За винятком догляду.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AJENO

ameno · bueno · centeno · chileno · estreno · freno · lleno · moreno · nazareno · neopreno · noveno · piajeno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AJENO

ajena · ajenabe · ajenable · ajenabo · ajenación · ajenador · ajenadora · ajenamiento · ajenar · ajengibre · ajenidad · ajenjo · ajenuz · ajeo · ajera · ajerezado · ajero · ajete · ajetreadamente · ajetreado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AJENO

acetileno · colágeno · desenfreno · entreno · esloveno · etileno · fenómeno · galeno · halógeno · heno · hidrógeno · nitrógeno · obsceno · oxígeno · poliestireno · preestreno · reno · sereno · sueno · tungsteno

Синоніми та антоніми ajeno в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AJENO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ajeno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AJENO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «ajeno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ajeno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AJENO

Дізнайтесь, як перекласти ajeno на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ajeno з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ajeno» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

外侨
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ajeno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

alien
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

विदेशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أجنبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

иностранец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

alienígena
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পরক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

étranger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

asing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Ausländer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

エイリアン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

외국인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

asing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người ngoài hành tinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அன்னிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

उपरा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yabancı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

alieno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

obcy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

іноземець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

străin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλλοδαπός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

uitheemse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

främmande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

alien
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ajeno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AJENO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ajeno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ajeno».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ajeno

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AJENO»

Відомі цитати та речення зі словом ajeno.
1
Arthur Schopenhauer
Leer es pensar con el cerebro ajeno en lugar de hacerlo con el propio.
2
Benito Juárez
El respeto al derecho ajeno es la paz.
3
Gabriel Álvarez De Toledo
Lo propio pierde quien lo ajeno busca.
4
Horacio
El que halla gusto en lo ajeno, está descontento con lo suyo.
5
Johann W. Goethe
El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio.
6
Miguel De Cervantes
El que vea la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo.
7
George Gurdjieff
Sólo quien sabe cuidar lo ajeno puede poseer lo propio.
8
Gilbert Keith Chesterton
El suicida es el antípoda del mártir. El mártir es un hombre que se preocupa a tal punto por lo ajeno, que olvida su propia existencia. El suicida se preocupa tan poco de todo lo que no sea él mismo, que desea el aniquilamiento general.
9
Juan XXIII
Nada de lo que ocurra a los hombres nos debe resultar ajeno.
10
José Martí
El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AJENO»

Cada uno en su fuego, dice el mal ajeno.
Hijo ajeno, métele por la manga y salirte ha por el seno.
Mete la mano en tu seno y no dirás de hado ajeno.
Pan ajeno, nunca es tierno.
Tuyo o ajeno, no te acuestes sin dinero.
Buen alzado pone en su seno, quien escarmienta en mal ajeno.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
De lo ajeno, gastar sin miedo; de lo propio, poquito a poco.
De lo ajeno, lo que quisiere su dueño.
El buen pagador, heredero es de lo ajeno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AJENO»

Дізнайтеся про вживання ajeno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ajeno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El mundo es ancho y ajeno
El genio narrativo del autor alcanza su cima más elevada con esta obra: novela de dimensiones épicas que relata la resistencia heroica de una comunidad indígena ante una injusta expropiación de tierras.
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
2
El oficio ajeno
Es austera y funcional, inexpresiva y sólida: lo demostró durante el último conflicto, cuando soportó todos los bombardeos, superándolos únicamente con algunos daños en los cerramientos y alguna que otra grieta, que luce todavía con ...
Primo Levi, 2011
3
sitio del ajeno, El
¿Olvido del homicidio en el psicoanálisis, y por los mismos psicoanalistas?
Pierre Fédida, 2006
4
Ajeno a la Tierra = Stranger to the Ground
Pero es, también, un viaje al interior de un hombre cuyo gran desafío es medirse a sí mismo frente a las tormentas, la noche y el temor. Richard Bach es uno de los escritores más leídos y admirados del mundo.
Richard Bach, 2010
5
El Cercado Ajeno: Drama En Tres Actos y En Verso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frederic Soler, 2011
6
Todos somos amigos de lo ajeno
De Cali a Barcelona, de Medellín a Buenos Aires, de las provincias a las capitales, José Zuleta se decide por personajes sencillos que viven historias extraordinarias gracias a su espléndida manera de vislumbrar los detalles más comunes ...
José Zuleta, 2012
7
Un novelista descubre América (Chile en el ojo ajeno)
En la primavera de 1955, Miguel Delibes, invitado por el Círculo de Periodistas de Santiago de Chile, visita distintos países de Sudamérica: Brasil, Uruguay, Argentina y Chile.
Miguel Delibes, 2013
8
Telemundo Presenta: El deseo ajeno (Telemundo Presents: ...
Coming from Simon & Schuster
Erick Hernandez, 2011
9
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
cuando la carne se hace verbo Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo. CAPÍTULO PRIMERO Cuando nada de lo animal nos es ajeno: Del aprendizaje animal al aprendizaje humano "Hombre soy; nada de lo humano me es ajeno".
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Hipoteca de edificios levantados en suelo ajeno. a) Vale la hipoteca constituida sobre edificios levantados en suelo ajeno. 1. C. Concepción, 11 diciembre 1876. G. 1876, N° 2.750, p. 1426. 2. C. Santiago, 28 junio 1878. G. 1878, N° 2.148, p.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AJENO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ajeno вживається в контексті наступних новин.
1
Jaime de Marichalar ajeno a la polémica de Froilán
Las salidas nocturnas de Froilán están siendo un gran foco mediático y es que el hijo de la infanta Elena y Jaime de Marichalar está a un mes de cumplir la ... «ABC.es, Червень 16»
2
Ecuador de campaña: Movilizar el voto propio y seducir el ajeno
Se buscará desesperadamente en la recta final combatir la abstención, movilizar al votante propio y seducir al ajeno. Catalunya ha tenido y tendrá su espacio ... «El Periódico, Червень 16»
3
El PSOE critica que Hernando vea "la paja en el ojo ajeno y no la …
"Es lamentable que el insultador oficial del PP vea la paja en el ojo ajeno pero no vea la viga en el propio", ha lamentado la socialista antes de considerar que ... «La Voz de Almería, Червень 16»
4
Un aficionado madridista emociona a los atléticos con esta carta
Los madridistas que amamos el fútbol no disfrutamos con el dolor ajeno. No disfrutamos con las lágrimas de Juanfran o de Gabi, no disfrutamos con las ... «Verne, Червень 16»
5
Ajdepla, en contra de que Espadas "fiche" a un jefe ajeno al cuerpo
La Asociación de Jefes y Directivos de Andalucía (AJDEPLA), la única en Andalucía que agrupa a unos 300 Jefes y Mandos de nuestra Comunidad Autónoma, ... «Andalucía Información, Травень 16»
6
Más sensibles al dolor ajeno
Trabajar en zonas de conflicto siempre obliga a asumir altos riesgos. Aunque parezca que hoy en día todo es más peligroso que hace 30 años. Cuando yo ... «La Razón, Травень 16»
7
Adiós a la 'Casa del Dolor Ajeno'
Los letreros de “La Casa del Dolor Ajeno" fueron retirados ya de las instalaciones. En el comunicado agregó que lanzarán la campaña “Futbol y Paz”, la cual ... «El Siglo de Torreón, Травень 16»
8
El error ajeno
El error siempre es de otros. Los españoles dicen estar muy cabreados o desencantados por el fracaso de la investidura, pero la mayoría va a votar al mismo ... «ABC.es, Травень 16»
9
Keiko Fujimori dice que Vargas Llosa es ajeno a la realidad
La líder de Fuerza Popular y ganadora de la primera vuelta de las elecciones generales en Perú, Keiko Fujimori, respondió a las críticas del Nobel de Literatura ... «EL PAÍS, Квітень 16»
10
Antonio Conte es "totalmente ajeno al mundo de las apuestas"
Antonio Conte es "totalmente ajeno al mundo de las apuestas", declaró este lunes el abogado del seleccionador de Italia y próximo entrenador del Chelsea, ... «Deportes RCN, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AJENO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ajeno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ajeno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK