Завантажити застосунок
educalingo
ajuar

Значення "ajuar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AJUAR

La palabra ajuar procede del árabe hispánico aššiwár o aššuwár, la cual a su vez procede del árabe clásico šawār o šiwār.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AJUAR У ІСПАНСЬКА

a · juar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AJUAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AJUAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Аджар

Трюсе - це сукупність речей, які становлять будинок. Традиційно це була сім'я дружини, яка привела шлюбу до шлюбу, і відповідальність матері полягала у підготовці чоловіків до дочок перед її весіллям і відповідно до її економічної позиції. Необхідно, щоб одяг і особливо вишивка певних одягу були роботою нареченої.

Визначення ajuar у іспанська словнику

Перше визначення trousseau в словнику реальної академії іспанської мови являє собою набір меблів, побутових приладів та одягу, що часто використовуються в будинку. Інше значення слова "trousseau" в словнику - це набір меблів, ювелірних виробів та одягу, які жінка приносить у шлюб. Одяг також є кошиком, особливо тим, що охоплює обладнання новонароджених дітей.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AJUAR

acentuar · actuar · adecuar · amortiguar · atenuar · atestiguar · averiguar · consensuar · continuar · desvirtuar · efectuar · evacuar · evaluar · graduar · interactuar · jaguar · perpetuar · puntuar · situar · tatuar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AJUAR

ajuagas · ajuanetada · ajuanetado · ajuarar · ajudiada · ajudiado · ajuglarada · ajuglarado · ajuglarar · ajuiciada · ajuiciado · ajuiciar · ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AJUAR

aguar · apaciguar · apaniguar · avaluar · conceptuar · desaguar · descontinuar · devaluar · discontinuar · exceptuar · fluctuar · fraguar · insinuar · licuar · menguar · menstruar · revaluar · shuar · usufructuar · valuar

Синоніми та антоніми ajuar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AJUAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ajuar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ajuar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AJUAR

Дізнайтесь, як перекласти ajuar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ajuar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ajuar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

嫁妆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ajuar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

trousseau
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दहेज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جهاز العروس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

приданое
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

enxoval de noiva
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

trousseau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pakaian pengantin wanita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Aussteuer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

嫁入り道具
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

혼수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Trousseau
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quần áo của cô dâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

trousseau
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

trousseau
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

çeyiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

corredo da sposa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wyprawa panny młodej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

придане
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

trusou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προικιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

trousseau
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

trousseau
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

brudeutstyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ajuar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AJUAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ajuar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ajuar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ajuar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AJUAR»

Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.
Por ajuar colgado no viene hado.
Ajuar de la forastera: dos estacas y una estera.
Cabellos y cantar, no es buen ajuar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AJUAR»

Дізнайтеся про вживання ajuar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ajuar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ajuar Funerario
Escalofriante conjunto de microrrelatos fantasticos del escritor peruano Fernando Iwasaki, en los que lo misterioso y terrorifico se mezcla con la ironia y el humor.
Fernando Iwasaki Cauti, 2004
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
La protección de la vivienda habitual en el sentido expuesto alcanza a cualquier tipo de régimen económico del matrimonio. 9. EL AJUAR CONYUGAL Es igualmente aplicable a cualquier régimen económico-matrimonial la atribución ex ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Todo Sucesiones 2008
4.4 de la Ley del Impuesto de Patrimonio tampoco define el ajuar doméstico, pero expresamente excluye a efectos de la exención en dicho tributo del ajuar doméstico las joyas, las pieles de carácter suntuario, vehículos, embarcaciones y  ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Los casos resueltos por la jurisprudencia demuestran la tendencia del esposo que reclama el ajuar a incluir en él bienes que realmente no deben formar parte. Esto ocurre en el caso concreto de los vehículos. La SAP Santa Cruz de Tenerife  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
La fiscalidad de la agricultura y la ganadería
hereditaria, por lo que si no estuviese incluido en el inventario de los bienes relictos del causante, lo adicionará de oficio la Administración. El ajuar doméstico se valorará en el 3 por 100 del importe del caudal relicto del causante , salvo que ...
‎2007
6
La necrópolis de Medellín
174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. Ajuar del conjunto 85A/1: 137.
‎2006
7
La situación jurídica de la mujer en los supuestos de crisis ...
que, a salvo disposición en contrario, no deben entenderse incluidos dentro de lo que se conoce como contribución a las cargas del matrimonio. 3.- El ajuar familiar. Como un anexo a la atribución del uso de la vivienda familiar se recoge en ...
María Dolores Cervilla Garzón, 1997
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
94 39.—Barranco Hondo 1. Vista de la zona de Barranco Hondo; B, diario de campo con la descripción y dibujo esquemático de la sepultura; C, planta de la sepultura ...................... 96 40.—Barranco Hondo 1. Ajuar ........................... 97 41.
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Ajuar doméstico. Bordado popular. Lino fino. 20 x 20 cm. Ornamentación con un ramo simétrico dispuesto en diagonal. Silo XVlll. Turquía. 1111. - Pañito. Ajuar doméstico. Bordado popular. Lino fino. 19 x 20 cm. Ramo floral en el centro y ...
10
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
CUEVA III.—Muy removida. Con claros vestigios de enterramientos y restos de ajuar y de madera. CUEVA IV.—Completamente barrida. Sin vestigios. CUEVA V .—Removida. Con abundantes vestigios de enterramiento y de ajuar. CUEVA VI.
Cristóbal Veny Meliá, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AJUAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ajuar вживається в контексті наступних новин.
1
Analilen rescata los elementos del ajuar para las novias
Durante la segunda jornada de SIQ 2016 Analilen ha mostrado a la prensa gráfica y redactores su nueva colección para las novias de 2017. Tras haber ... «abcdesevilla.es, Червень 16»
2
El ajuar de la Pastora de Castro, pieza del mes del Arqueológico
Córdoba q El arqueólogo José Criado Algaba fue el encargado ayer de divulgar los valores del ajuar de la llamada 'tumba de la Pastora', encontrado en Castro ... «Diario Córdoba, Травень 16»
3
El ajuar de la tumba de la Pastora, la pieza del mes
El ajuar de la tumba de la Pastora (Castro del Río) será este domingo, a las 13.00 horas, la Pieza del mes en el Museo Arqueológico. En esta ocasión, será el ... «Diario Córdoba, Травень 16»
4
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen …
El segundo espacio muestra la Virgen de la Soledad en procesión, con piezas de bordado o de orfebrería de su ajuar. Aunque llama la atención la prueba en ... «La Opinión de Málaga, Травень 16»
5
Manuel Díaz «El Cordobés» no quiere nada del ajuar de su padre
Ahora que oficialmente es ya hijo del torero de Manuel Benítez, Díaz fue preguntado si le gustaría heredar el “ajuar” de su padre, a lo que se mostró algo ... «La Razón, Травень 16»
6
Más de un millón de familias se ha beneficiado con el ajuar para el …
Más de 1 millón 28 mil familias, que se atendieron sus partos en la red pública, han sido beneficiados desde 2009 con la entrega del ajuar para lactantes, del ... «LaTercera, Травень 16»
7
El ajuar de un gato, ¿qué necesitamos tener cuando llega a casa?
gata Ya estamos en época de cosechar camadas de gatitos, e irá en aumento. Las calles, perreras y protectoras se llenarán de gatos que necesitan un hogar ... «20minutos.es, Квітень 16»
8
La Soledad y su ajuar
Besamanos a la Virgen de la cofradía del Perdón, celebrado el domingo en la iglesia de San Antolín. / J. C. Caval / AGM ... «La Verdad, Березень 16»
9
75 años de 'Ajuar y patrimonio' de la Soledad del Puente
Si hace unas semanas, el Salón de Actos de la Diputación Provincial servía de escenario para el arranque oficial de los actos del 75º Aniversario de la imagen ... «Voces de Cuenca, Березень 16»
10
Así es el ajuar de plata y marfil de Humildad
El pasado 24 de febrero, la hermandad de la Paz presentó en sociedad un original ajuar de plata y marfil para Nuestro Padre Jesús de la Humildad y Paciencia ... «abcdesevilla.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AJUAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ajuar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/ajuar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK