Завантажити застосунок
educalingo
amarre

Значення "amarre" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AMARRE У ІСПАНСЬКА

a · ma · rre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMARRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMARRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Причал

У морській частині воно називається, щоб зв'язати, щоб міцно, міцно зв'язати капрала. Цей дієслово спеціально використовується для позначення акту твердого маневру, за який вони даються тросами декількома поворотами в кабінах, ескотерах та інше, але без вузла, оскільки воно вистачає з тертям так, що вони не бігають і цей режим готовий скоротитись, коли це зручно. Також йдеться про затримання корабля в порту або іншому кріпленні, принаймні за допомогою двох якорів та ланцюгів або кабелів. Найчастіше він використовується як зворотний.

Визначення amarre у іспанська словнику

Перше визначення причалу в словнику справжньої академії іспанської мови є дією та наслідком пов'язування або прив'язки. Інше значення швартовки в словнику - чарівність, щоб хтось закохався і підкорявся волі та розсуду іншої людини. Причал також є трюком, компромісом.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMARRE

achicharre · agarre · aquelarre · arre · ataharre · desbarre · desgarre · harre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARRE

amarra · amarraco · amarrada · amarradero · amarradijo · amarradillo · amarrado · amarradura · amarraje · amarrar · amarreco · amarrequear · amarreta · amarrete · amarrida · amarrido · amarro · amarrocar · amarrón · amarronado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARRE

alforre · alhorre · atierre · bederre · chirre · churre · cierre · curre · desgorre · despiporre · encierre · erre · ferre · guirre · horre · parterre · pichirre · pitirre · querrequerre · torre

Синоніми та антоніми amarre в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMARRE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «amarre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «amarre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AMARRE

Дізнайтесь, як перекласти amarre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова amarre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amarre» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

停泊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

amarre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Mooring
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

घाट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رسو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

стоянка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

ancoradouro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নঙ্গর করার স্থান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

mouillage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tempat menambat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Anlegeplatz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

係留
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

계류
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

moorage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự thả neo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

moorage
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

जहाज नांगरणावळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

demir atma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ormeggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

cumowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

стоянка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

afurcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αγκυροβόλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

anker plek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

moorage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fortøynings
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amarre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amarre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amarre».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amarre

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMARRE»

Дізнайтеся про вживання amarre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amarre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Fisica Moderna Edicion Revisada
Esta energía se llama energía de amarre Be del núcleo. Para separar un núcleo estable en sus protones y neutrones constituyentes, la energía mínima requerida es la energía de amarre. Entonces, la energía de amarre es: Be = [Zmp + Nmn ...
Norma Esthela Flores Moreno, Jorge Enrique Figueroa Martínez, 2007
2
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Nota: Un arnés anticaídas con un absorbedor de energía incorporado constituye un subsistema, completándose el sistema anticaídas mediante un elemento de amarre. Arnés anticaídas: Dispositivo de prensión del cuerpo destinado a parar ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
3
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
E.3.4.3 - UBICACIÓN. Deben disponerse vigas de amarre formando anillos cerrados en un plano horizontal, entrelazando los muros estructurales en las dos direcciones principales para conformar diafragmas con ayuda del entrepiso o la  ...
4
La Reproducción de Las Plantas
Sin la polinización del ovario y el desarrollo del mismo prácticamente no hay división celular, primer paso para el desarrollo del fruto. El amarre del fruto se refiere al crecimiento rápido del ovario posterior a la polinización y la fertilización , ...
5
Obras marítimas
TERMINALES EXTERIORES Y SISTEMAS DE AMARRE Las terminales exteriores son obras marítimas exteriores destinadas a facilitar la car- ga- descarga de grandes buques, especialmente de graneles líquidos. En el proceso de ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
6
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Son los siguientes: Amarre redondo: Utilizado para unir dos ramas o troncos paralelos. Figura 10.15 Amarre redondo. Amarre cuadrado: Empleado para la unión de dos palos colocados en cruz de forma que uno sujeta el peso del otro.
‎2006
7
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
... M.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Para amarre M.F. y A.T.C. . ... 146 Para amarre (de Babá Eyiogbe) A.T.C. . ... 148 Para amarre o hacer daño (de Ogún) A.T.C. M.F. y M.Fable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Para ...
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
nir dispositivo de amarre. amarra. hawser | cable de amarre Une | estacha de amarre (buques) | amarra. pipe | escobén de amarre (buques). post | muerto. ring | argolla de amarre | arganeo (anclas). rope | estacha de amarre (buques).
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
Lourdes López Valpuesta José Ignacio Castillo Manzano. LOS AMARRADORES El servicio de amarre consiste en recoger las amarras del buque, portarlas y fijarlas en los elementos fijos del puerto (norays o bolardos), que se encuentran en ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001
10
Comentarios al código sísmico de Costa Rica 2002
La carga axial en la viga de amarre depende de la magnitud de esos movimientos diferenciales, los que a su vez dependen de las fuerzas cortantes sísmicas en la columna. Se especifica un valor de tracción o compresión del 10 % de la ...
Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMARRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amarre вживається в контексті наступних новин.
1
El amarre de Algeciras blinda los 57 empleos previos a la …
El sector del amarre del puerto de Algeciras logró ayer blindar los 57 puestos de trabajo previos a la liberalización de este servicio con la firma del denominado ... «EuropaSur, Червень 16»
2
El sector del amarre de Algeciras firma hoy un acuerdo de …
El sector del amarre del puerto de Algeciras firmará hoy el acuerdo de estabilidad en el empleo alcanzado entre los sindicatos y organizaciones empresariales ... «EuropaSur, Червень 16»
3
Casas con amarre en Empuriabrava
¿Quieres comprar una casa con amarre en la Marina de Empuriabrava, la Venecia española en la Costa Brava? En idealista te presentamos una selección de ... «idealista news, Червень 16»
4
Marina Botafoch prevé subir a 12 metros la eslora mínima de amarre
El proyecto relega a la marina seca a los barcos de menor tamaño, casi todos ellos de residentes. Ahora hay 208 amarres de 6, 8 y 10 metros, que ... «Diario de Ibiza, Травень 16»
5
Amarre de cruces, símbolo de unión
Durante el primer fin de semana de mayo, varias familias de la comuna Chilibulo Marco Pamba La Raya suben al cerro Ungüí para celebrar la fiesta del Amarre ... «El Comercio, Квітень 16»
6
El sector del amarre del Puerto de Algeciras llega a un acuerdo
La crisis del sector del amarre en el Puerto de Algeciras quedó solventada con la firma del acuerdo entre la empresa Marítima Algecireña, hasta ahora única ... «Andalucía Información, Квітень 16»
7
'Curandera me quiso estafar: que me sentía mal por amarre'
“Tienes un trabajo, tu exnovio te hizo un trabajo, por eso los doctores no encuentran el mal que tienes, no es una enfermedad, es un amarre”, fue lo que me ... «Vanguardia.com.mx, Березень 16»
8
¡Ya rompiste el amarre!
¡Es un amarre, no vayas a recibir un mal aire! —le gritaron sus compañeros al pescador que comenzaba a desenvolver los dos pequeños muñecos, que ... «El Diario de Yucatán, Березень 16»
9
El Gobierno comienza la tramitación de alquiler de amarres del …
El plazo inicial de autorización de uso del puesto de amarre será de tres años, a contar desde la fecha de otorgamiento de la autorización, y el plazo de ... «20minutos.es, Березень 16»
10
El renovado puerto de Lo Pagán tendrá 150 nuevos puntos de …
EFE El puerto de Lo Pagán, en San Pedro del Pinatar, tendrá 150 nuevos puntos de amarre a partir de esta primavera tras las obras para su ampliación, que ... «La Opinión de Murcia, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMARRE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amarre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amarre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK