Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amartelamiento" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AMARTELAMIENTO

La palabra amartelamiento procede de amartelar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AMARTELAMIENTO У ІСПАНСЬКА

a · mar · te · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMARTELAMIENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMARTELAMIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amartelamiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення amartelamiento у іспанська словнику

У словнику англійський шлюб означає надлишок галантності чи любові. En el diccionario castellano amartelamiento significa exceso de galantería o rendimiento amoroso.

Натисніть, щоб побачити визначення of «amartelamiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMARTELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARTELAMIENTO

amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amartelada
amarteladamente
amartelado
amartelar
amartillar
amarulencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMARTELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Синоніми та антоніми amartelamiento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amartelamiento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMARTELAMIENTO

Дізнайтесь, як перекласти amartelamiento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова amartelamiento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amartelamiento» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

痴情
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

amartelamiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Burial
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आसक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وله
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

безрассудная страсть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

paixão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মায়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

engouement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

keberahian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vernarrtheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

執心
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

열중하게하기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

infatuation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

say mê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மோகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

वेड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

vurulma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

infatuazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zaślepienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

безрозсудна пристрасть
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dragoste nebună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ερωτική τρέλλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verdwaasd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

infatuation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forelskelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amartelamiento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARTELAMIENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amartelamiento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amartelamiento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amartelamiento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMARTELAMIENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «amartelamiento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «amartelamiento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про amartelamiento

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMARTELAMIENTO»

Дізнайтеся про вживання amartelamiento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amartelamiento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Coleción de obras en verso y en prosa, 6
aquí pudo llegar el amartelamiento; y no extrañaré que algun día nos diga el Sr. Par- nasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que la Jahel. D. Justo (Pero no advierte Vm. que ...
Tomás de Iriarte, 1787
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Martel, m. Martelo, amartelamiento. M artel en tefte, idem. . donner Martel en tefie , Amartelar. Martelet,m. Martilejo. Martellage, m. Amartelamiento, martiUadura. Mortellement, m. idem, Marteller, Martillar, amartillar. Martellerie, f. MartiUadura.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Varias obras críticas
aquí pudo llegar el amartelamiento--, y no extrañaré que algun día nos diga el Sr . Par- nasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que hjahel. D. Justo (Pero no advierte Vm. que ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
4
Colecciòn de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte. aquí pudo llegar el amartelamiento; y no extrañaré que algun dia nos diga el Sr. Parnasista que los tercetos de los Argensolas serían tercetos aunque estuviesen en el mismo género de verso que la jabel. D. justo ...
Tomás de Iriarte, 1787
5
Sor Juana Inés de la Cruz
El amartelamiento tiene una connotación amorosa, según el Diccionario de Autoridades de 1726: «Amartelar quiere decir enamorar, solicitar y acariciar a alguna persona, particularmente mujer», y el amartelado «es el que quiere y ama ...
Luis Sáinz de Medrano, 1995
6
Memoria del Coloquio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz ...
la monja, en distintas ocasiones y esa queja responde a un amartelamiento, el que los virreyes, y sobre todo la virreina, tienen por su favorita. Y el amartelamiento tiene una connotación amorosa, según el Diccionario de Autoridades de 1 ...
Instituto Mexiquense de Cultura, 1995
7
El Doncel de don Enrique el Doliente: historia caballeresca ...
Un observador mas inteligente hubiera leido tambien en su lánguido amartelamiento que el amor era la primera pasion del joven. Su frente ancha , elevada y espaciosa , y su nariz bien delineada , denunciaban su talento , su natural ...
Mariano José de Larra, 1834
8
Los Comuneros de Castilla: novela historica original
Y tuve que hacer heróicos esfuerzos, para no soltar cien veces la carcajada ante el grotesco amartelamiento y acalorado babeo del atolondrado seductor, y me queria hacer mimos, yse derretía en lindezas, é iba el pobrete hecho un ...
Ventura García Escobar, 1861
9
Coleccion de obras en verso y prosa
... que el Sr. Colector aplaude tan ciegamente su amartelado verso suelto , que pretende mezclarle aun en las composiciones ligadas á un determinado número de consonantes. Hasta aquí pudo llegar el amartelamiento ; tentó aquella falta.
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
10
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
... si reflexiono que el Sr. Colector aplaude tan ciegamente su amartelado verso suelto , que pretende mezclarle aun en las composiciones ligadas á un" Heterminado número de consonantes. Hasta aquí pudo llegar el amartelamiento ; 101.
Tomás de Iriarte, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMARTELAMIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amartelamiento вживається в контексті наступних новин.
1
El último romántico del fútbol
No porque su entrenador, Chule, se acabe de casar y esté todavía en esa primera fase de amartelamiento. Ni porque en su término municipal se celebren más ... «Lanza Digital, Червень 16»
2
Marta y Carlos Torretta: Un romance "anti Amancio Ortega"
insisten, buscando algo más que lo casi confirmado por el último corazón, cebándose ante el amartelamiento de la internacional pareja, muy parecida en el ... «La Razón, Травень 16»
3
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Observar y mirar con cuidado. Amartelamiento. Exceso de galantería o rendimiento amoroso. Como escribió Francisco de Quevedo en Túmulo de la mariposa:. «Verne, Квітень 16»
4
Crítica de cine: El romance gótico
Lo hace con su especie de amartelamiento, o sea, con su rendimiento amoroso o exceso de galantería. Igual, si la miramos como melodrama cercano al drama, ... «La Nación Costa Rica, Жовтень 15»
5
Crítica de cine: Un viaje de diez metros
En contra del filme, cansa su excesivo amartelamiento o exceso de galantería luego del primer conflicto. Aburre en sí y por su tratamiento: se destruye su ... «La Nación Costa Rica, Вересень 14»
6
"Nuestros problemas no son los de la curia, sino los de las familias …
“A mí me da la sensación –continúa Rodríguez- que lo que la gente no traga es la hipocresía, el amartelamiento que hay entre la Iglesia y el poder financiero. «RTVE, Березень 13»
7
Todo sobre Labordeta
'Acaramelamiento'. 'Este follón lo organizábamos cuando la película era un bodrio y nos aburríamos de tanto amartelamiento como veíamos en la pantalla'”. «Heraldo de Aragon, Вересень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AMARTELAMIENTO

amartelamiento

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amartelamiento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/amartelamiento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись