Значення "topónimo" у іспанська словнику

ВИМОВА TOPÓNIMO У ІСПАНСЬКА

to · pó · ni · mo

ЩО TOPÓNIMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Топоніміка

Toponimia

Топонімія або географічна онмастика є дисципліною онмастики, яка складається в етимологічному вивченні власних назв місця. Термін "топоніміка" етимологічно випливає з грецького τόπος і ὄνομα. На додачу до ономостики, інші науки використовують поняття топоніміки з певними значеннями: в анатомії термін топонім використовується для позначення назви області тіла, оскільки він відрізняється від назви органу; в біології термін топонімія є синонімом назви біологічного; в етнології термін "місце" називає ім'я, похідне від місця чи регіону.

La toponimia u onomástica geográfica es una disciplina de la onomástica que consiste en el estudio etimológico de los nombres propios de un lugar. El término «toponimia» deriva etimológicamente del griego τόπος y ὄνομα. Además de la onomástica, otras ciencias utilizan el concepto de toponimia con significaciones específicas: en anatomía, se utiliza el término topónimo para hacer referencia al nombre de una región del cuerpo,en cuanto es distinta del nombre de un órgano; en biología, el término toponimia es sinónimo del de nombre biológico; en etnología, el término topónimo hace referencia a un nombre derivado de un lugar o región.

Визначення topónimo у іспанська словнику

Визначення назви місця в словнику - ім'я місця.

En el diccionario castellano topónimo significa nombre propio de lugar.

СИНОНІМИ «TOPÓNIMO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «topónimo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми topónimo

nombre

ПЕРЕКЛАД TOPÓNIMO

Дізнайтесь, як перекласти topónimo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова topónimo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «topónimo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 地名
• іспанська: topónimo
• Перекладач з іспанська на англійська: place name
• Перекладач з іспанська на гінді: जगह का नाम
• Перекладач з іспанська на арабська: اسم المكان
• Перекладач з іспанська на російська: топоним
• Перекладач з іспанська на португальська: nome de lugar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: স্থানের নাম
• Перекладач з іспанська на французька: toponyme
• Перекладач з іспанська на малайська: nama tempat
• Перекладач з іспанська на німецька: Ortsname
• Перекладач з іспанська на японська: 地名
• Перекладач з іспанська на корейська: 지명
• Перекладач з іспанська на яванська: jeneng panggonan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: tên địa danh
• Перекладач з іспанська на тамільська: இடத்தின் பெயர்
• Перекладач з іспанська на маратхі: स्थान नाव
• Перекладач з іспанська на турецька: yer ismi
• Перекладач з іспанська на італійська: toponimo
• Перекладач з іспанська на польська: Nazwa miejsce
• Перекладач з іспанська на українська: топонім
• Перекладач з іспанська на румунська: numele locului
• Перекладач з іспанська на грецька: τοπωνύμιο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: pleknaam
• Перекладач з іспанська на шведська: ortsnamn
• Перекладач з іспанська на норвезька: stedsnavn

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOPÓNIMO»

Дізнайтеся про вживання topónimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом topónimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas

Nombre Clase Tribu Fuente Abuca / Thabuca topónimo várdulos Ptol. Geogr. 2.6. 66 Alantone topónimo vascones //. Ant. 455.2 Alavona topónimo vascones Ptol. Geogr. 2.6.66 Alba topónimo várdulos It. Ant. 455.2, Ptol. Geogr. 2.6.65 A!

Francisco Villar, 2005

Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...

Alisanco (topónimo: caristos / várdulos [Rioja]) Amanum (portus) / Samanum ( topónimo: autrigones: Sámano) Antequia (topónimo: autrigones) Araceli ( topónimo: vascones) Aresinarii /Aresinarti (etnónimo: pueblo Pirenaico) Autricones ...

‎2011

Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana

13) Hay que añadir que esta relación derivativa de topónimo en -a l adjetivo en - ko- se da igualmente cuando el topónimo es un adjetivo. Entre los casos que acabo de citar hay muchos, acaso la mayoría, que tienen morfología de adjetivos .

Francisco Villar, 1995

Las hablas murcianas: trabajos de dialectología

La presencia de un mismo topónimo, hoy urbano, otrora en las afueras dos ciudades tan próximas geográficamente, pero no siempre coincidentes en su historia lingüística, ha llamado muy poderosamente mi atención en distintos momentos; ...

José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008

Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer

Este dato avala una datación del topónimo en el Bajo Imperio, en una época en la cual la romanización ya estuviera consolidada en esa zona, pero se siguieran manteniendo como nombres propios personales los célticos originarios. C/3 En ...

Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007

Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras

En la documentación medieval asturiana aparece citado en documentos de los siglos XI y XII el topónimo Mantares, siempre con esta forma, que parece referirse, atendiendo a los topónimos que se relacionan en los contextos en que  ...

Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras

VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...

Non sabemos se o sufixo do topónimo era tónico ou átono, pois nos dous casos daría o mesmo resultado Mos6. 8. Outro topónimo aparentemente idéntico ó do apartado precedente é o que deu orixe ó nome da parroquia de Malvas, ...

Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013

Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de ...

num; TO 1 (ex oficina Ma—ni / pingit Hirinius I 'utere felix Mateme I hune cubiculum). Falta el topónimo, pero de los dos antropónimos que salen, uno es la firma del artesano y el otro el del comitente de la obra; EVO 2 (Kolonia Augusta Firma ...

Joan Gómez Pallarès, 1997

Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la ...

sustrato lingüístico de origen del topónimo y el estudio del significado inicial21 de ese topónimo (Cabeza Quiles 1992, p. 11-15). A partir de estos dos niveles de estudio consideramos que se pueden extraer tres tipos de datos de interés para ...

Sánchez Pardo, José Carlos

Estudios de diacronía asturiana (1)

Treitoiru (topónimo, monte). Clavichas: Cobertoria. Culadoriu y culadoiru. Xada, a veces ceso- ria. Mesorias. Picadoiru y picadoriu. Presorria. Ral.ladoira y ral. ladera. Surradoiru y surradoriu. Trechoria. Treitoriu. Llongorias (topónimo, prado) .

Ana María Cano González, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOPÓNIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін topónimo вживається в контексті наступних новин.

Mao, topónimo adecuado

No obstante, estos nombres suelen verse escritos de manera diversa en los medios de comunicación dominicanos, muchas veces con el topónimo de la ... «El Caribe, Вересень 16»

Aquespalapa, historia desafortunada de un topónimo

La identidad de los pueblos tiene una doble vertiente, la nacional que atañe a todo un país, y la local, que interesa a los ciudadanos de un departamento, barrio ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Липень 16»

Los topónimos oficiales todavía no han llegado a muchas señales

Valenza. La señala que reza «Valencia», en el municipio de Coristanco, sigue existiendo. Es un error, toda vez que el topónimo oficial es en realidad ... «La Voz de Galicia, Травень 16»

El topónimo romano de Jerez se aclara a partir del hallazgo de...

Francisco Jordi Páez es un jerezano de 23 años estudiante de Derecho y amante de la historiografía local desde que era un niño. Lleva varios meses ... «Diario de Jerez, Квітень 16»

La República Checa decide acortar su topónimo a Chequia

Un comité constitucional de la República Checa aprobó hoy en Praga la traducción a los idiomas oficiales de la ONU del topónimo simplificado "Cesko", que en ... «EFE, Квітень 16»

Robert Pocklington: «La diferencia entre un topónimo y otro es su ...

Cuando vine a vivir a Murcia para perfeccionar mi dominio del idioma me di cuenta de que los estudios sobre los topónimos de la Región aún estaban sin ... «La Opinión de Murcia, Квітень 16»

'El Mochuelo, antiguo topónimo', nueva calle en la Milagrosa

El Ayuntamiento de Pamplona ha denominado como calle 'El Mochuelo, antiguo topónimo' la vía que discurre paralela entre las calles Río Queiles y Ultzama, ... «Diario de Navarra, Березень 16»

La AVL encargó informes que avalan que la grafía adecuada es ...

joan carles martí | valencia València o Valéncia. ¿Cuál es la forma correcta del topónimo en valenciano del Cap i Casal? Hace años que los lingüistas debaten ... «levante.emv.com, Березень 16»

Parres recupera el topónimo Arriondas porque Les Arriondes ...

Arriondas (Parres), Cristina CORTE Arriondas vuelve a existir en el mapa. La Corporación de Parres aprobó ayer por unanimidad recuperar el topónimo ... «La Nueva España, Лютий 16»

Ara Maó y PSOE reafirman que Maó es el topónimo y el tema ...

El Partido Popular y el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Maó no se ponen de acuerdo ni en lo que tienen que discutir. El principal partido de la ... «Menorca - Es diari, Січень 16»