Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hipónimo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIPÓNIMO У ІСПАНСЬКА

hi ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPÓNIMO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPÓNIMO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hipónimo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гіпонім

Hipónimo

У лінгвістичній семантиці гіпонім називається словом, яке має всі семантичні ознаки, або semas, більш загального - його гіперонім - але в його визначенні додає інші семантичні характеристики, які відрізняють його від нього. Наприклад, день гіпонімів: понеділок, вівторок, середа тощо. Тобто, це слово, яке має всі семантичні особливості та додає інші характеристики, щоб відрізняти їх від цього. En semántica lingüística, se denomina hipónimo a la palabra que posee todos los rasgos semánticos, o semas, de otra más general -su hiperónimo- pero que en su definición añade otras características semánticas que la diferencian de ésta. Por ejemplo, los hipónimos de día son: lunes, martes, miércoles, etcétera. Es decir, es una palabra que posee todos los rasgos semánticos y añaden otras características para diferenciarlas de esta.

Визначення hipónimo у іспанська словнику

У іспанському словнику хіпонімо означає слово, значення якого входить до складу іншого; р. наприклад, воробей по відношенню до птаха. En el diccionario castellano hipónimo significa palabra cuyo significado está incluido en el de otra; p. ej., gorrión respecto a pájaro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hipónimo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPÓNIMO

hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomanía
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea
hipomoclio
hipomoclion
hiponimia
hipopótamo
hiposa
hiposo
hipospadias
hipóstasis
hipostática
hipostáticamente
hipostático
hipóstilo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Синоніми та антоніми hipónimo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hipónimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIPÓNIMO

Дізнайтесь, як перекласти hipónimo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова hipónimo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipónimo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

hipónimo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

hipónimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Hyponym
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

hipónimo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

hipónimo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

hipónimo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hipónimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

hipónimo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hipónimo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hipónimo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hipónimo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

hipónimo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

hipónimo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hipónimo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hipónimo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

hipónimo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

hipónimo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hipónimo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

hipónimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

hipónimo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

hipónimo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

hipónimo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

hipónimo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hipónimo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hipónimo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hipónimo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipónimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPÓNIMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hipónimo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipónimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipónimo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPÓNIMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hipónimo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hipónimo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про hipónimo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPÓNIMO»

Дізнайтеся про вживання hipónimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipónimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Relaciones semánticas.
Por otro lado, un término A es hipónimo de un término B cuando la extensión de B incluye la de A, entendiendo que la extensión de un término designa el conjunto de elementos de la experiencia, real o imaginaria, a los que puede remitir.
José Luis Cifuentes Honrubia
2
Introducción a la lingüística
¿Cuáles de las siguientes afirmaciones son verdaderas? (a) tenis es un hipónimo de deporte (b)guisante y verdura son cohipónimos (c)planta es un hiperónimo de árbol (d)cordero es un hipónimo de mamífero (e)limón y tomate son ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
3
El lenguaje
ser vivo animal planta vertebrado invertebrado hortaliza flor árbol perro caballo serpiente hormiga escarabajo zanahoria amapola tulípero pino podenco áspid Según este esquema, podemos concluir que «caballo es un hipónimo de ...
George Yule, 2007
4
Lingüística cognitiva
yores problemas),entonces un sombrero rojo es un hipónimo de un sombrero en el sentido de que la clase de los sombreros rojos constituye una subclase propia de la clase de los sombreros.En términos intensionales,puede observarse que ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
5
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Van unidos por relación apositiva. El conjunto suele ser hipónimo del núcleo: llave inglesa es el hipónimo del determinado llave. 1.2. Combinación sustantivo + adjetivo o adjetivo más sustantivo: pozo negro, pájaro loco, fuego fatuo, alta mar.
‎2003
6
La construcción de textos en español
Así, «fémur» es hipónimo de «hueso» (porque todos los fémures son huesos) y mueble es «hiperónimo» de «silla» (porque no todos los muebles son sillas, aunque todas las sillas son muebles). El carácter generalizante de los hiperónimos ...
José M. Bustos Gisbert, 1996
7
Introducción a la Lingüística Hispánica
Esta discrepancia entre el uso científico y el uso popular es parecida a la que ya mencionamos con la palabra tomate: en la lengua cotidiana, tomate es hipónimo de verdura (junto con papa, zanahoria, lechuga, etc.), y no de fruta (a pesar de ...
‎2010
8
Problemas de eficacia comunicativa: Descripción, detección, ...
Si A es hipónimo de B, B no será hipónimo de A - Si A es hipónimo de B, y B de C, A será hipónimo de C (siendo A y C diferentes) • Antonimia es una relación léxica de carácter simétrico y no transitivo. - Si A es antónimo de B, B lo será de A ...
Enric Serra Alegre, Montserrat Veyrat Rigat, 2006
9
Fundamentos y modelos del estudio pragmático y ...
La hiponimia se refiere a una relación entre elementos léxicos en la que uno, el hipónimo, tiene todos los rasgos semánticos o semas de otro elemento léxico más general denominado el /.liPero'nzm0~ Así, manzana, Pera, uva y naranja son ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
10
El calepino de Sahagún: un acercamiento
Con ésta se ponía de relieve la relación entre un término más general ( hiperónimo) y uno más específico (hipónimo), pero también entre los distintos hipónimos (cohipónimos), que se establece únicamente en el plano paradigmático.26 Con ...
Pilar Máynez, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPÓNIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipónimo вживається в контексті наступних новин.
1
Flor, un hiperónimo
Hay otro concepto muy relacionado con este: hipónimo —formado por los elementos compositivos hipo- “debajo de”, “escasez” y –ónimo—, que, por el ... «Unión de Periodistas de Cuba, Червень 16»
2
Hiperónimos e hipónimos
“Augusto César Bueso Melghem fue separado del cargo tras el cisma que desencadenó en esa institución la investigación periodística publicada por un diario ... «La Prensa de Honduras, Червень 16»
3
Dos significados en uno: "empleo"
Pero a veces no existe un hipónimo preciso, y no bastará la palabra genérica si deseamos expresarnos con rigor. El término “pintor”, por ejemplo, cobija tanto ... «EL PAÍS, Липень 15»
4
La moda de las revistas de moda
Ahora, hay que acudir al ´facialista´, una subespecialidad, un hipónimo de la belleza de tez. ¿A que usted creía que se llamaban tratamientos de estética a los ... «La Opinión de Murcia, Листопад 14»
5
El niño sirio: Una vieja operación del fotoperiodismo
Buscamos “niños” y un hipónimo de zanja: “trinchera” y, ahora sí, aparece en distintos tamaños la fotografía. Confirmamos de esta forma lo que sospechamos (y ... «Diario Registrado, Лютий 14»
6
Todos los refranes
Define, por ejemplo, «refrán» como «dicho agudo y sentencioso de uso común» y lo considera sinónimo o hipónimo de «proverbio» («sentencia, adagio o ... «La Nueva España, Вересень 13»
7
El significado de las palabras
La palabra "gato" es un hipónimo de "animal". La palabra "barco" es un hiperónimo de "velero". Es decir, los hiperónimos designan unos rasgos generales que ... «El País.com, Липень 13»
8
Los hiperónimos y los hipónimos
Existen palabras globalizadoras que incluyen a otras; a estas las conocemos como hiperónimos. Las que están incluidas reciben el nombre de hipónimos. «ABC Color, Травень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HIPÓNIMO

hipónimo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipónimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/hiponimo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись