Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anulabilidad" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANULABILIDAD У ІСПАНСЬКА

a · nu · la · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANULABILIDAD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANULABILIDAD ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anulabilidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відмова

Anulabilidad

Відмова в праві є, на підставі закону, причиною неефективності правового акту, який випливає з відсутності будь-яких істотних вимог до цього акту, що є дійсними. Не плутайте анулювання із скасуванням або денонсацією акту. Анулювання означає, що цей акт ніколи не відбувся, і тому ніколи не створював правових наслідків. Він багато в чому нагадує правову фігуру недійсності, але має важливі відмінності: це може бути виправлено, і для того, щоб воно набуло чинності, повинен бути вчинок з боку зацікавленої сторони. La anulabilidad es, en derecho, una causa de ineficacia de un acto jurídico, que deriva de la ausencia de alguno de los requisitos imprescindibles para que dicho acto tenga validez. No hay que confundir la anulación con la derogación o la denuncia de un acto. La anulación implica que el acto nunca ocurrió, y por lo tanto, nunca produjo efectos jurídicos. Se asemeja en gran medida a la figura jurídica de la nulidad, pero tiene importantes diferencias: puede ser subsanable y para que tenga efecto debe existir un acto de parte del interesado.

Визначення anulabilidad у іспанська словнику

Визначення voidability у словнику анулюється. En el diccionario castellano anulabilidad significa cualidad de anulable.
Натисніть, щоб побачити визначення of «anulabilidad» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANULABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANULABILIDAD

anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulable
anulación
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANULABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Синоніми та антоніми anulabilidad в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «anulabilidad» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANULABILIDAD

Дізнайтесь, як перекласти anulabilidad на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова anulabilidad з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anulabilidad» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

可撤销
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

anulabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Annulability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अमान्य करणीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قابل للإبطال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

оспоримый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

anulável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাতিলযোগ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

annulable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

boleh batal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

anfechtbar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

取消し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

무효로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

voidable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

voidable
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சூனியமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

रद्द
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

iptal edilebilir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

annullabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

unieważnieniu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

оспорімий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

anulabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ακυρώσιμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vernietigbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

voidable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

voidable
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anulabilidad

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANULABILIDAD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anulabilidad» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anulabilidad
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anulabilidad».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANULABILIDAD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anulabilidad» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anulabilidad» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про anulabilidad

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANULABILIDAD»

Дізнайтеся про вживання anulabilidad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anulabilidad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
La categoría de la anulabilidad en el derecho español El Código civil español no establece la distinción entre las nociones de "nulidad" y de "anulabilidad", sino que dicha distinción es obra de la doctrina científica y de la jurisprudencia, ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
2
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
2.2.2.2. La anulabilidad como excepción. Innecesariedad de la reconvención 2.2 .2.2.1. Antecedentes El debate acerca de si es posible hacer valer la anulabilidad como excepción o si es necesario formular reconvención se ha utilizado como ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
B) El círculo de personas legitimadas para el ejercicio de la acción de anulabilidad queda limitado a las personas que hayan sufrido el vicio del consentimiento o fueren incapaces para realizar el contrato; así como quienes, sin ser parte ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
Anulabilidad por error 327 2.2.2. Anulabilidad por dolo 328 2.2.3. Anulabilidad por intimidación 328 2.2.4. Anulabilidad por violencia 329 2.3. Anulabilidad por simulación relativa 329 2.4. Anulabilidad derivada del mandato de la ley 329 ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
5
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Ahora bien, como señala el número 2.o de este artículo, «el defecto de forma sólo determinará la anulabilidad cuando el acto carezca de los requisitos formales indispensables para alcanzar su fin o dé lugar a la indefensión de los ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
Los supuestos en que se produce la anulabilidad del acto administrativo son la regla general de invalidez y aquellos casos, denominados irregularidades invalidantes, en que no obstante no adecuarse el acto plenamente al ordenamiento ...
7
Volumen 3: Las Doctrinas Tradicionales Frente a la ...
La anulabilidad del acto jurídico 77 2.1. Anulabilidad por incapacidad relativa del agente 77 2.2. Anulabilidad por vicio de la voluntad 79 2.2.1. Anulabilidad por error 79 2.2.2. Anulabilidad por dolo 84 2.2.3. Anulabilidad por intimidación 87 ...
Mario Castillo Freyre, 1996
8
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Ahora bien, como señala el número 2.o de este artículo, «el defecto de forma sólo determinará la anulabilidad cuando el acto carezca de los requisitos formales indispensables para alcanzar su fin o dé lugar a la indefensión de los ...
Fernando Martos Navarro, 2005
9
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
Anulabilidad (art. 63 de la LRJPAC). – Irregularidades no invalidantes (arts. 63.2 y 63.3 LRJPAC). En el Derecho administrativo español se distinguen legislativamente dos clases de invalidez de los actos administrativos, la nulidad de pleno ...
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
CAPÍTULO IV Nulidad y anulabilidad Utilizando el símil organicista, como algún autor hizo, podemos hablar en este Capítulo de las diferentes patologías o “ enfermedades” (los vicios) de las que puede adolecer el acto administrativo, que  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANULABILIDAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anulabilidad вживається в контексті наступних новин.
1
El Ministerio de Fomento advierte a Carmena de la nulidad del ...
Fomento considera que el acuerdo municipal por el que se tumbó el proyecto incurre en "vicio de nulidad" y "vicio de anulabilidad por infracción del ... «Expansión.com, Червень 16»
2
El TSJC confirma la decisión del Gobierno de permitir la actividad ...
... la omisión del trámite de audiencia impide, pues, al acto alcanzar su fin, lo que es causa determinante de la anulabilidad de dicho acto", señala el Supremo. «20minutos.es, Червень 16»
3
C's asegura que el proceso de la subvención para los planes de ...
... convalidación que no ha incluido la subvención para los planes de empleo, algo que según De Castro, podría dar lugar a la "anulabilidad" del procedimiento. «Melilla Hoy, Червень 16»
4
Azancot niega que el proceso de subvención de los planes de ...
La directora provincial del SEPE, Esther Azancot, aseguró que la única que podría pedir la anulabilidad del proceso es la Ciudad Autónoma y es que es la ... «Melilla Hoy, Червень 16»
5
En defensa del idioma Lenguaje con palabras estiradas
Palabras como agradabilidad, anulabilidad o alterabilidad ya se encuentran en el Diccionario de la Real Academia Española. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, Червень 16»
6
Villar de Cañas recurre ante el TSJCM la anulación del POM
... este aspecto concreto y particular la estimación subsidiaria del requerimiento y declararse la no existencia de esta causa de anulabilidad», añade el recurso. «ABC.es, Травень 16»
7
Expertos en patrimonio reducen la "anulabilidad" de las licencias ...
Expertos en Patrimonio Histórico y conocedores del Plan Especial de La Laguna admiten que las licencias otorgadas sin contar con la conformidad del Cabildo ... «eldiario.es, Березень 16»
8
¡Ideas para tacha a Julio Guzmán!
... al no haberse precisado cuáles fueron las causales de anulabilidad que se ... cerrado, sin expresar con pelos y señales la anulabilidad de que adolecen. 7. «Red Voltaire, Лютий 16»
9
Qué pasa con los inversores profesionales tras las sentencias del ...
Y el artículo 28 de la Ley de Mercado de Valores entonces vigente -que regulaba la responsabilidad por el folleto- no excluía la acción de anulabilidad de la ... «Funds People, Лютий 16»
10
El TS anula la depuradora del Este en Gijón por una elección ...
Según esta sentencia, al declararse la anulabilidad de la depuradora, lo que posibilita es a la Administración a volver a iniciar el Estudio de Impacto Ambiental ... «20minutos.es, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ANULABILIDAD

anulabilidad

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anulabilidad [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/anulabilidad>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись