Значення "anulete" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANULETE

La palabra anulete procede del latín anŭlus 'anillo'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ANULETE У ІСПАНСЬКА

a · nu · le · te

ЩО ANULETE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Аніллете

Anillete

Антильські чи руйнівні геральдики мають круглу фігуру, подібну до кільця. Антиллі беруться за кругле кільце, витягуючи його номінал кільця, кільця, а звідси - дзвінок аніліте, тому що це невелике зображення. З використання кільцях походження не відомо, хоча його винахід відноситься до Прометея, короля Фессалії. У родовитій архітектурі Протей був намальований залізним кільцем, щоб позначити його в'язницю, яка є знаком рабства, замість золотого кільця, що було символом наївності. Римляни, представлені кільцем, відвертості та дворянства не дозволяли між собою приносити, крім джентльменів і солдатів, більш відмінності та слави. Оскільки кільце також може представляти таємницю і, зокрема, ту ж, в якій була вигравірована печатка. Це також символізує любов, якщо ви фарбуєте на ньому обличчя та номер особи, котру ви любите, нарешті, позначаючи силу через вашу орбікулярну фігуру. І тому, що це служило печаткою, як і іншими загадковими уявленнями, зброя цієї фігури використовується в різних видах зброї.

Los anilletes o anuletes son en heráldica una figura redonda similar a un anillo. Los anilletes se toman por el anillo redondo sacando su denominación de annulus, el anillo y de aquí el llamarse anillete por ser su representacion pequeña. Del uso de los anillos no se sabe el origen, aunque se atribuye su invención a Prometeo, rey de Tesalia. En la gentilidad se pintaba a Proteo con un anillo de hierro, para denotar su prisión, que es señal de esclavitud, en lugar del anillo de oro, que era símbolo de la ingenuidad. Los romanos representaban por un anillo la franqueza y la nobleza no siendo permitido entre ellos traerlo sino a los caballeros y a los soldados de más distinción y fama. Por el anillo se puede también representar el secreto y particularmente por aquel en que estuviese grabado el sello. Simboliza también el amor si se pinta en él la cara y la cifra de la persona que se ama, denotando finalmente la fuerza a causa de su figura orbicular. Y porque servía de sello, como por otras representaciones misteriosas, se valen las armerías de esta figura en diferentes armas.

Визначення anulete у іспанська словнику

Визначення анулету в словнику - це кільцевий шматок, намальований на щиті.

En el diccionario castellano anulete significa pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo.

ПЕРЕКЛАД ANULETE

Дізнайтесь, як перекласти anulete на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова anulete з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anulete» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: anulete
• іспанська: anulete
• Перекладач з іспанська на англійська: Cancel
• Перекладач з іспанська на гінді: anulete
• Перекладач з іспанська на арабська: anulete
• Перекладач з іспанська на російська: anulete
• Перекладач з іспанська на португальська: anulete
• Перекладач з іспанська на бенгальська: anulete
• Перекладач з іспанська на французька: anulete
• Перекладач з іспанська на малайська: anulete
• Перекладач з іспанська на німецька: anulete
• Перекладач з іспанська на японська: anulete
• Перекладач з іспанська на корейська: anulete
• Перекладач з іспанська на яванська: anulete
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: anulete
• Перекладач з іспанська на тамільська: anulete
• Перекладач з іспанська на маратхі: anulete
• Перекладач з іспанська на турецька: anulete
• Перекладач з іспанська на італійська: anulete
• Перекладач з іспанська на польська: anulete
• Перекладач з іспанська на українська: anulete
• Перекладач з іспанська на румунська: anulete
• Перекладач з іспанська на грецька: anulete
• Перекладач з іспанська на африкаанс: anulete
• Перекладач з іспанська на шведська: anulete
• Перекладач з іспанська на норвезька: anulete

7 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANULETE»

Дізнайтеся про вживання anulete з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anulete та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...

Anulete. — V. Aníllete. Anverso. — En monedas y medallas al lado o cara principal. Añil. — Azul oscuro. Añojo. — Becerro o cordero de un año. Añorar. — Recordar con pena a la persona o cosa 34 VICENTE DE CADENAS V V1CENT.

Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

Ciencias auxiliares de la historia

309) Sexto hijo, un anulete. 310) Séptimo hijo, una flor de lis. 311) Octavo hijo, una rosa de cinco pétalos. 312) Noveno hijo, una cruz de Molina. 313) Décimo hijo, un octofolio (doble rosa). 9o) Usar el lambel para el segundo hijo (figura 316) ...

Adolfo Enrique Rodríguez, 1992

Una historia simbólica de la Edad Media occidental

Hasta el siglo , las combinaciones cromáticas son abundantes, al igual que la forma de la marca: puede tratarse de un roel –caso más frecuente–, un anulete, una estrella,una figura con la forma de las Tablas de la Ley,pero también ...

Michel Pastoureau, 2006

Anuario

ANGRELADA o ANGLEZADA.—Las borduras, cruces, bandas, etc., formadas por medio de círculos pequeños tangentes por 1a parte exterior. Pieza que remata en picos o dientes muy menudos. ANULETE. — Pieza en forma de anillo que se  ...

Academia de Genealogía y Heráldica "Mota Padilla.", 1955

Qué es la heráldica

En Inglaterra se usaba desde el siglo xiv el mismo sistema. Las piezas que en éste se usan son, en orden decreciente, las que siguen: 1° un lambel; 2° un creciente; 3° una estrella; 49 una mirleta; 59 un anulete; 6° una flor de lis, que usarán ...

Jorge Luis de Zarazaga-Berenguer, 1969

Vox: diccionario enciclopédico ilustrado

Incapacitar, desautorizar [a uno]. |¡ re). Humillarse, postergarse. ANULATIVO, VA adj. Dic. de lo que tiene fuerza para anular. ANULETE m. Blas. Pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo. ANULOSO, SA (del 1. anulus, anillo), adj.

Gran Larousse Universal

ANULETE. (l. ánülur, anillo.) m. Bus. Pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo. ÁNULO. (l. ánülus, anillo.) m. ARQ. Anillo o gradecilla. Se aplica especialmente al astrúgalo de los capiteles dóricos griegos. ÁNULO, LA. adj. ant.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996