Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anunciación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ANUNCIACIÓN

La palabra anunciación procede del latín annuntiatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ANUNCIACIÓN У ІСПАНСЬКА

a · nun · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANUNCIACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANUNCIACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anunciación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
anunciación

Благовіщення

Anunciación

У християнському світі це називається Ангельським Благовіщенням або Привітанням до епізоду життя Діви Марії, в якій архангел Гавриїл оголошує, що вона буде мати Ісуса. Цей епізод розповідається в Євангелії від Луки. Це також пов'язано з деякими апокрифічними євангеліями, такими як Протоєвангеліє Сантьяго. По-перше, Мері збирається заповнити глечик води з фонтаном і почути голос, привітавши її. Налякавшись, що вона не розуміє, звідки походить голос, вона повертається додому, де вона починає крутитися. Саме тоді перед ним з'являється ангел і оголошує про своє материнство. En el ámbito cristiano se conoce como Anunciación o Salutación angélica al episodio de la vida de la Virgen María en el que el arcángel Gabriel le anuncia que va a ser madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas. También se relata en algunos evangelios apócrifos, como el Protoevangelio de Santiago. Primero, María va a llenar un cántaro de agua a la fuente y escucha una voz saludándola. Asustada por no entender de dónde viene la voz, regresa a su casa, donde se pone a hilar. Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.

Визначення anunciación у іспанська словнику

Визначення повідомлення в іспанському словнику є дією та наслідком оголошення. Ще одним сенсом повідомлення в словнику є також повідомлення про те, що архангел Сан-Габріель зробив для Богородиці таємницю Втілення. La definición de anunciación en el diccionario castellano es acción y efecto de anunciar. Otro significado de anunciación en el diccionario es también anuncio que el arcángel San Gabriel hizo a la Virgen del misterio de la Encarnación.
Натисніть, щоб побачити визначення of «anunciación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANUNCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANUNCIACIÓN

anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anumerar
anuncia
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANUNCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми anunciación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANUNCIACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «anunciación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми anunciación

Переклад «anunciación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANUNCIACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти anunciación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова anunciación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anunciación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

榜文
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

anunciación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Annunciation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

घोषणा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عيد البشارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

возвещение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

anunciação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অ্যানানসিয়েসন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Annonciation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Annunciation
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Verkündigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

受胎告知
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

성모 영보 대축일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Annunciation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lời tuyên bố
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உடை அணிந்திருப்பார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Annunciation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

haber verme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Annunciazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zwiastowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сповіщення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Bunavestire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Ευαγγελισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Annunciation
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Annunciation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Bebudelsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anunciación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANUNCIACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anunciación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anunciación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anunciación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANUNCIACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anunciación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anunciación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про anunciación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANUNCIACIÓN»

Дізнайтеся про вживання anunciación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anunciación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Anunciación a María
Edición aumentada con una variante del acto IV para la escena. A la vez brutal y religiosa, simbolista y romántica, poética y realista, La Anunciación a María es problablemente la obra más emblemática y popular de su autor.
Paul Claudel, 2007
2
La Anunciación de Amaru III
Carlos Mavila. DE AMARU 111 N OVE LA CARLOS MAVI LA LA ANUNCIACIÓN DE AMARU 111 LA ANUNCIACIÓN DE AMARU 111. LA ANUNCIACIÓN Front Cover.
Carlos Mavila, 2012
3
La Anunciación
La Anunciación es una cautivadora y emotiva novela, en tres tiempos y lugares que se entrecruzan. El eje: La Anunciación de Recanati, de Lorenzo Lotto, cuya obra fue recuperada del olvido a finales del siglo xix por Bernard Berenson.
Jorge Bonells, 2010
4
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
ANUNCIACIÓN. Lucas 1:13-33 El ángel Gabriel trajo las buenas nuevas al mundo. Vino dos veces: Una vez a ver a un hombre, una vez a ver a una mujer; otra vez a visitar a un sacerdote y otra a visitar a un aldeano; una vez a ver a un ...
John Phillips, 2007
5
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
COMENTARIO Comenzaré con la estructura y esquema de este segundo relato lucano de anunciación, comparándolo con la anunciación del nacimiento de Juan Bautista y con varias anunciaciones del AT. Después me centraré en las ...
Raymond Edward Brown, 1982
6
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...
Fernando Horcasitas, 2004
7
Cómo hablar de arte a los niños
N.°l. La. Anunciación. Ca. 1430-1432, tempera sobre tabla, 194 x 194 cm Museo del Prado, Madrid (España) Fra Angélico (Guido di Pietro, Fra Giovanni da Fiesole, llamado Fra Angélico, Vicchio di Mugello, ca. 1400-Roma, 1455) ...
Françoise Barbe-Gall, 2009
8
Nuevo Catecismo escolar 1
Anunciación. Propósito: Conoceremos cómo María dijo "sí" a la voluntad de Dios. SJ Experiencia Al hablarles a los niños sobre la Anunciación, el objetivo es resaltar las cualidades de María, su humildad, sencillez, amor, silencio y fe.
María Gutiérrez Romo, 2007
9
El Sabor de las fiestas
ENFOQUE DE ESTA CELEBRACIÓN La Anunciación del Señor es la solemnidad que antes llamábamos "La Anunciación", pensando en la Virgen María: la anunciación del Ángel a la Virgen María. El nuevo título procede de la reforma ...
Rufino María Grández, 1990
10
Vida de Jesucristo
DE. LA. ANUNCIACIÓN. DEL. ÁNGEL. A. NUESTRA. SEÑORA. Pues comenzando a discurrir por los principales pasos y misterios de la vida del Salvador, la primera cosa que se ofrece es la embajada del Ángel a la Santísima Virgen nuestra ...
Luis (de Granada), 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANUNCIACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anunciación вживається в контексті наступних новин.
1
'La Anunciación' según Eija-Liisa Ahtila, nueva propuesta de la sala ...
El Guggenheim ha presentado hoy su nueva propuesta para la sala Film&Video, que desde 2014 presenta en Bilbao obras de arte en vídeo, videoinstalaciones ... «El Correo, Травень 16»
2
La Anunciación de Eija-Liisa Ahtila
Ese es el procedimiento que emplea en la obra que a partir de mañana presenta en el Museo Guggenheim de Bilbao: La Anunciación, fechada en el invierno ... «masdearte.com, Травень 16»
3
El Guggenheim acoge la obra de Eija-Liisa Ahtila 'La Anunciación'
Con motivo de la presentación de 'La Anunciación', la videoartista y fotógrafa Eija-Liisa Ahtila participará en Bilbao en un encuentro con el público durante el ... «Europa Press, Травень 16»
4
6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación
Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, Квітень 16»
5
Resurrección a la andaluza (con corazón lagunero)
La Madre María Angélica de la Anunciación, fundadora de Eternal Word Television Network (EWTN), de 92 años, falleció este Domingo de Resurrección. «eldia.es, Березень 16»
6
Párroco de la Anunciación pide que se comprueben señalamientos ...
“Él pide que se le demuestre, entonces uno tiene que tener la paciencia y llegar a que se demuestre los hechos porque sucede que se dice y cuando comienza ... «La Jornada San Luis, Березень 16»
7
Acusan a párroco de Iglesia de la Anunciación de abusos ...
es lo que señalan a Jesús Carlos Cabrero Romero algunos feligreses de la parroquia de la Anunciación de la colonia El Paseo, quienes aseguran que desde ... «La Jornada San Luis, Березень 16»
8
Jornada de Pascuas en la Parroquia La Anunciación
A partir de las 9 horas, mañana, el jueves y el viernes se realizará una jornada de pascuas en el colegio de la Parroquia La Anunciación. La misma se ... «El Diario Sur, Березень 16»
9
La anunciación de la Semana Santa
La anunciación de la Semana Santa. El templo se Santiago el Real se llenó para escuchar al cardenal Carlos Amigo. :: juan marín ... «La Rioja, Березень 16»
10
La anunciación por Laureano Márquez
Al momento de escribir este artículo estoy sentado frente a la pantalla del televisor esperando los ansiados anuncios tan largamente anunciados. En el canal 8 ... «RunRun, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ANUNCIACIÓN

anunciación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anunciación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/anunciacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись