Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aportellado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APORTELLADO

La palabra aportellado procede de r. del latín portella 'portillo, postigo'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА APORTELLADO У ІСПАНСЬКА

a · por · te · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APORTELLADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APORTELLADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aportellado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Апортелладо

Aportellado

Це називається aportellado певної посади правосуддя, здійснюваного будь-яким з осіб Ради або міста з великих міст, коли вони були введені в експлуатацію відвідувати певні менш головні ворота цих народів вершити правосуддя для жителів навколишніх місць . Цей голос зустрічається в давніх привілеях та літописах. У фуерос-де-Аларкон, даного Рей Альфонсо VIII ці слова: море розтрубили, що відтепер мають не Portiello ради, які не é отримує свідоцтво. І в Фуерос де Мадрид, виданому сам королем: про мер Qui dederit AVer, Суасо оголошення terram derribent дому та ампи; habeat portellum ... Qui nunquam intraret в Corare синусоидальной мандата pectet шепотіла .... Foras з aportelados. Subsidiarius Judex, alicui Квай Jus Præst штату, Порта vicinioribus populis dicendo. Замовлення, Cast. либ 6. не 9. 1. 35 qualesquier інші aportillados наших королівств, дати їм користь і допомогу всі, що потрібно ovieren Бюль. Де Алкант. рік 255. фол. 68. Escrit. 16 Se llama aportellado a cierto oficio de justicia que se ejercía por alguno de los individuos del Concejo o Ayuntamiento de los pueblos grandes cuando eran comisionados para asistir a determinadas puertas menos principales de los mismos pueblos a fin de administrar justicia a los vecinos de los lugares comarcanos. Se halla esta voz en privilegios y crónicas antiguas. En el Fuero de Alarcón, dado por el Rey Alfonso VIII se hallan estas palabras: Sea pregonado que de aquí adelante non tenga portiello de concejo, é non sea recibido por testimonio. Y en el Fuero de Madrid, dado por el mismo Rey: Qui pro Alcaldía dederit aver, derribent suas casas ad terram & nunquam habeat portellum... Qui intraret in corare sine mandato del fiador pectet.... foras de los aportelados. Subsidiarius judex, qui alicui civitatis porta praest vicinioribus populis jus dicendo. Orden, De Cast. lib. 6. tít. 9. 1. 35 Qualesquier otros aportillados de los nuestros reynos, que les den favor y ayuda para todo lo que ovieren menester Bul. De Alcant. año 255. fol. 68. Escrit. 16.

Визначення aportellado у іспанська словнику

Визначення апортелладо в іспанському словнику є муніципальним магістратом, який здійснював правосуддя у дверях міст. Інше значення апортелладо в словнику також залежить, слуга, слуга. La definición de aportellado en el diccionario castellano es magistrado municipal que administraba justicia en las puertas de los pueblos. Otro significado de aportellado en el diccionario es también dependiente, servidor, criado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «aportellado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APORTELLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APORTELLADO

aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse
aportación
aportadera
aportadero
aportar
aporte
aportillado
aportillar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APORTELLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Синоніми та антоніми aportellado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aportellado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APORTELLADO

Дізнайтесь, як перекласти aportellado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова aportellado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aportellado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

我aportellado
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

aportellado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Supported
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मैं aportellado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

I aportellado
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Я aportellado
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

I aportellado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আমি aportellado
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

J´aportellado
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Saya aportellado
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ich aportellado
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

私はaportellado
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나는 aportellado
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Aku aportellado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tôi aportellado
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நான் aportellado
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मी aportellado
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Ben aportellado
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

I aportellado
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

I aportellado
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Я aportellado
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

I aportellado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θα aportellado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Ek aportellado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jag aportellado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jeg aportellado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aportellado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APORTELLADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aportellado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aportellado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aportellado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APORTELLADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aportellado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aportellado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aportellado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APORTELLADO»

Дізнайтеся про вживання aportellado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aportellado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
En Coria, Cáceres, Usagre y Alcalá la muerte de aportellado se castiga con pena económica, la misma que, salvo en Alcalá, se impone al que forzare a la mujer o a la hija de un aportellado 149. El mismo carácter tiene la responsabilidad de ...
José María García Marín, 1987
2
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Si paniguado, 6 aportellado de Caballero , ó de Cleigo Beneficiado , en alguna de las Eglesias* de la Viella , fuere emplazado, é á la hora que lo emplazaren , dixiere que amo há , é lo nombrare , non sea tenido de venir al plazo , mas sea ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si paniguado, 6 aportellado de Caballero , ó de Cleigo Beneficiado , en alguna de las Eglesias de la Viella , fuere emplazado, é á la hora que lo emplazaren , dixiere que amo há , é lo nombrare , non sea tenido de venir al plazo , mas sea ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
4
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
... non tenga voz de otro omme ninguno ante los Alcalldes, si non fuere en pleito de su Eglesia , ó en su pleito mismo, ó de su aportellado, ó de su paniguado , ó de su padre , ó de su madre , ó de omme que haria el poder derecho de heredar  ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
5
Memorias para la vida del santo rey Fernando III
É estos quatro echen suertes qual dellos será aportellado, é sobre qual cayere la suerte , sea aquel aportellado , é el que un anno fuere aportellado no sea mas, fasta que todas las otras collaciones sean complidas , é si por aventura ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800
6
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Pignus de aportellado. Et pignus que de homine aportellado de concilio fuerint non se trancent usque exeat de suo portello. (131) De quinteros. Totus homo qui dederit boves, si non quinto, pectet X mencales; et qui acciperit similiter pectet.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
7
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Et í¡ por ventura fo pariente facare , Se mais auer diere, lo demás délo ai donnodel Moro, 8c û negaret que mas no le dieron ,iure íibiquinto. i r> • r Л? 0 EL LAVO QVÜ ¡ tornare, 'J'Odo aportellado que à fo fe- nnor со nare mano > córtenle la ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
8
Memorias
3 É estos quatro echen suertes qual dellos será aportellado , é sobre qual ca* y ere la suerte , sea aquel aportellado , é el que un anno fuere aporteÚado no sea mas fasta que todas las otras collaciones sean complidas , é si por aventura ...
Don Fernandi III, 1800
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Et si ellamo lo de- semparare una vegada á su paniguado, óá su aportellado ante de los Alcalldes, y por aquella razon misma lo quisiere otra vez em parar, peche ellamo los cinco sueldos que non lo pueda ernparar alla- portellado , ó al  ...
Eugenio Larruga, 1792
10
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III.
... y convenibles á estos portillos. , , , , E estos quatro echen suertes qual dellos será aportelado, é sobre qual cayere la suerte, sea, aquel aportellado, é el que un anno fuere aportellado no sea mas fasta que todas las otras collaciones sean  ...
Miguel de Manuel y Rodriguez, 1800

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aportellado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aportellado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись