Завантажити застосунок
educalingo
apostilla

Значення "apostilla" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APOSTILLA

La palabra apostilla procede de postilla.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА APOSTILLA У ІСПАНСЬКА

a · pos · ti · lla


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOSTILLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APOSTILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Апостиль

Гаазький апостиль є спрощеним методом легалізації документів для перевірки їх автентичності на міжнародній арені. Фізично це складається з аркуша, який додається до документів, які компетентний орган маркує на копії публічного документа. Вона була запроваджена як альтернативний спосіб легалізації Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року. У деяких країнах, таких як Іспанія, апостиль можна отримати в електронному вигляді, замінюючи голографічну підпис публічних апостильованих документів сертифікатом або електронним підписом діє відповідно до міжнародних стандартів. У цих випадках є також електронна запис апостилей, яка замінює традиційний ручний файл апостилей електронним записом контрасту, який дозволяє своєчасно здійснювати моніторинг фактично виданих нотаток.

Визначення apostilla у іспанська словнику

У іспанському словнику apostilla означає розмір, який коментує, інтерпретує або завершує текст.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOSTILLA

astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOSTILLA

apostar · apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol · apostolada · apostolado · apostolazgo · apostólica · apostolical

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOSTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Синоніми та антоніми apostilla в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APOSTILLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apostilla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «apostilla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APOSTILLA

Дізнайтесь, як перекласти apostilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова apostilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apostilla» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

札记
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

apostilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Apostille
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

apostil
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

apostil
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

апостиль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

apostila
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

apostil
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

apostille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

apostil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Apostille
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

apostil
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

apostil
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

apostil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

apostil
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

apostil
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

apostil
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

apostil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

apostille
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

apostil
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

апостиль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

apostilă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

apostil
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

apostil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

apostil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

apostil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apostilla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOSTILLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apostilla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apostilla».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про apostilla

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOSTILLA»

Дізнайтеся про вживання apostilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apostilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
De conformidad con el artículo 6 del Convenio, el Gobierno de la Federación Rusa declara que las autoridades a las que atribuye competencia para expedir la apostilla prevista en el artículo 3 del Convenio son las siguientes: 1 . El Ministerio ...
‎1996
2
Grandezas de España y títulos nobiliarios. Manual de ...
CONVENIO DE LA HAYA (APOSTILLA) Número XII, de 5 de octubre de 1961 ( BOE núm. 229, de 25 de septiembre de 1978), sobre eliminación del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros. A través de la denominada ...
Antonio Luque García, 2005
3
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
383 Iac. 1, 26. 384 En apostilla: Actuum 3. Es: Act. 2,5. 385 Mt. 12, 36-37. 386 Almargen: Bernar. li. 2. de considera. ad Eugenium. 387 Ex. 23, 14. 388 En apostilla: Glossa sup Matt. c. 21. [La cita se refiere a Act. 2, 1. En apostilla hemos escrito ...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012
4
Intervención consular en derecho internacional privado
girse para certificar los mencionados extremos será la fijación de la apostilla, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento ( art. 3). La apostilla se colocará sobre el propio documento o sobre una ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
mento esté revestido, será la fijación de la apostilla descrita en el artículo 4, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento. Sin embargo, la formalidad mencionada en el párrafo precedente no podrá exigirse ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
6
Efecto Impositivo del Establecimiento Permanente
ARTICULO 5 La apostilla se expedirá a petición del signatario o de cualquier portador del documento. Debidamente cumplimentada, certificará la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, ...
7
Multi Agenda Civil Federal 2005
ARTICULO 4 La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo y deberá ajustarse al modelo anexo a la presente Convención. Sin embargo, la apostilla podrá ...
8
Código derecho internacional : septiembre 2008
La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo; y deberá acomodarse al modelo anejo al presente Convenio. Sin embargo, la apostilla podrá redactarse en la ...
‎2008
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Luego coloca la apostilla, introduciendo puntuación, rectificando la ortografia, corrigiendo la forma de los topónimos (Peru altemaba fuertemente con Piru aún en el xVII; sobre Cuzco y Cozco hablaremos más adelante) y agregando el detalle ...
‎2005
10
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
2.o Que el documento contenga la legalización o apostilla y los demás requisitos necesarios para su autenticidad en España. 3. Cuando los documentos extranjeros a que se refieren los apartados anteriores de este artículo incorporen  ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOSTILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apostilla вживається в контексті наступних новин.
1
Funcionarios públicos se capacitan en Apostilla, proceso que ...
El proceso de Apostilla, evitará la actual peregrinación para legalizar un documento que deben realizar los ciudadanos por varios servicios, permitiendo que ... «El Divisadero, Червень 16»
2
Autoridades y funcionarios de Los Ríos se capacitaron en ...
Equipo del Ministerio de Relaciones Exteriores realizó en Valdivia una charla informativa sobre la futura implementación del proceso de Apostilla en Chile, en ... «Sur Actual, Травень 16»
3
Apostillar: El paso legal para quien quiere ir al exterior
Desde diciembre del año pasado el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores delegó el servicio de apostille a los registros principales y públicos ... «Nueva Prensa de Oriente, Березень 16»
4
Lanzan sitio web de la Apostilla, que simplificará legalización de ...
La convención de la Apostilla fue adherida por nuestro país a fines del 2015, y permitirá contar con una certificación única que simplifica la actual cadena de ... «Teletrece, Лютий 16»
5
Desde el 12 de enero el trámite de Apostilla de documentos ...
A través de un comunicado la Gobernación de Antioquia como delegada de la Cancillería del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el trámite de Apostilla, dio ... «Minuto30.com, Січень 16»
6
Trámites de apostillado podrán realizarse en registros principales ...
Este proceso permitirá a los usuarios hacer los trámites que requiera desde las oficinas de registro cercanas a su domicilio, sin necesidad de trasladarse a la ... «Venezolana de Televisión, Грудень 15»
7
Traductor jurado: dónde apostillar un documento
El traductor jurado debe tener claro a quién dirigir a sus clientes cuando éstos necesiten apostillar el documento original del que se precisa la traducción jurada ... «LogiNews, Жовтень 15»
8
Traductor oficial: cuándo legalizar y apostillar un documento
La legalización es obligatoria cuando se utiliza el documento público extranjero y su traducción jurada en algún juicio y no se puede utilizar la Apostilla. «LogiNews, Жовтень 15»
9
Apostilla partida de nacimiento y acta matrimonial sin rollo
Apostilla, todo documento después de haber sido legalizado ante los registros principales o los ministerios de Educación Superior o Interior y Justicia se deben ... «Analítica.com, Жовтень 15»
10
¿Sabe el traductor jurado qué es la Apostilla y qué representa?
traductor jurado Una de las cosas más habituales que traduce un traductor jurado o traductor oficial es la Apostilla, por eso no está de más que el traductor ... «LogiNews, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ APOSTILLA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apostilla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/apostilla>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK