Завантажити застосунок
educalingo
balanza

Значення "balanza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BALANZA

La palabra balanza procede del latín vulgar *bilancia, la cual a su vez procede del latín bilanx, -ncis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BALANZA У ІСПАНСЬКА

ba · lan · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALANZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALANZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Баланс

Масштаб - це інструмент, що використовується для вимірювання маси. Це важіль першого жанру рівних озброєнь, який, встановивши ситуацію балансу між вагами двох тіл, дозволяє вимірювати масу. Вимірювання масових вимірювань використовуються для вимірювання ступеня точності в залежності від точності приладу. Як і в римляні, але на відміну від шкали або динамометра, результати вимірів не змінюються з величиною сили тяжіння. Діапазон вимірювання та точність шкали може варіюватися від кількох кілограмів, в промислових та комерційних балансах; до декількох грамів у лабораторних балансах.

Визначення balanza у іспанська словнику

Визначення масштабів в іспанському словнику є інструментом, який використовується для зважування або, більш правильно, для вимірювання маси. Іншим значенням балансу в словнику є також порівняння або судження, що розуміння робить речі.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALANZA

alianza · carranza · cobranza · confianza · contrabalanza · danza · destemplanza · enseñanza · esperanza · hilanza · igualanza · lanza · matanza · mescolanza · mezcolanza · mudanza · semblanza · templanza · tribulanza · venganza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALANZA

balance · balanceador · balanceadora · balanceante · balancear · balanceo · balancero · balancín · balandra · balandrán · balandrista · balandro · balandrón · balandronada · balanitis · bálano · balano · balante · balanzario · balanzón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALANZA

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semejanza · tanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

Синоніми та антоніми balanza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALANZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «balanza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «balanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALANZA

Дізнайтесь, як перекласти balanza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова balanza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balanza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

平衡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

balanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

balance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

संतुलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

توازن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

баланс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

equilíbrio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভারসাম্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

équilibre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keseimbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Balance
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

バランス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

균형
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

imbangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cân đối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சமநிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शिल्लक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

denge
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

equilibrio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

równowaga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

баланс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

echilibru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ισορροπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

balans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

balans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

balanse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balanza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про balanza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BALANZA»

Відомі цитати та речення зі словом balanza.
1
Ben Jonson
Las pruebas pesan más en la balanza de la justicia que los más elocuentes discursos.
2
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
3
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.
4
Simón Bolívar
En el orden de las vicisitudes humanas no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política.
5
Ambrose Bierce
Razonar: sopesar probabilidades en la balanza del deseo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BALANZA»

Cada balanza tiene su contrapeso.
Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
El juez infiel impide que la balanza se detenga en su fiel.
Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.
La balanza no distingue el oro del plomo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALANZA»

Дізнайтеся про вживання balanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los. flujos. de. capital. y. la. balanza. de. pagos. En 2004 los residentes de los Estados Unidos vendieron a los residentes en el extranjero productos por valor de cerca de 3 billones de dólares y compraron aproximadamente 3 billones de ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Diccionario de comercio internacional
Proporciona la imagen total de la empresa, integrada por los activos, los pasivos y el valor de las acciones, más utilidades retenidas. También se le conoce como estado financiero. BALANZA COMERCIAL (BOT). El superávit o el déficit anual ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
3
Balance of Payments Manual
La quinta edición del Manual de Balanza de Pagos (Manual), como las ediciones previas de 1948, 1950, 1961 y 1977, tiene por objeto fijar una norma internacional para establecer el marco conceptual de las estadísticas de balanza de ...
‎1993
4
Teoría del comercio internacional
TEORÍA DEL AJUSTE Aun cuando en este capítulo nos vamos a referir principalmente al mecanismo de ajuste de la balanza de pagos, empezaremos por aclarar que la teoría del ajuste de la balanza de pagos no difiere en lo esencial de la ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Conocer la utilidad de los instrumentos de medida, y diseñar una balanza sencilla. m MATERIAL NECESARIO Una percha, dos vasos de yogur, dos trozos de alambre de unos 20 cm. cada uno, cinta adhesiva ancha, una tablilla ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Comercio Internacional
LOS DESEQUILIBRIOS EN LA BALANZA DE PAGOS La igualdad de ingresos y egresos de la balanza de pagos es algo que siempre se da, las fuentes y usos totales de un sector siempre serán iguales, razón que determina que todas las ...
Rodolfo Tacsan Chen, 2001
7
Curso de macroeconomía
21.1 Introducción Con la incorporación a nuestro modelo del sector exterior, las autoridades deberán afrontar un nuevo objetivo: el equilibrio externo, es decir, la consecución de una balanza de pagos adecuadamente equilibrada a lo largo ...
Óscar Bajo, Óscar Bajo Rubio, María Antonia Monés, 2000
8
Química cuantitativa
Cuando se ha adquirido cierta experiencia en el manejo de una balanza mo- noplato, puede efectuarse una pesada en menos de medio minuto. Estas balanzas tienen otras ventaja: las pesas están contenidas en la caja de la balanza...
Glenn H. Brown, Eugene M. Sallee, 1967
9
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
A. Consideraciones generales Las actividades económicas que se registran en la balanza de pagos de un país reflejan la interacción entre la economía interna y la economía mundial. Si los precios internos suben con más rapidez que los ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
10
Macroeconomía en la economía global
Déficit,. inflación. y. crisis. de. balanza. de. pagos. En el Capítulo 5 se comentó que América Latina y otros países en desarrollo experimentaron tasas de inflación muy altas durante los años ochenta y comienzos de los noventa. En casi todos ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balanza вживається в контексті наступних новин.
1
La balanza por cuenta corriente se pone en positivo hasta abril
El superávit entre los ingresos y los pagos de España al exterior por intercambio de capitales, bienes y servicios obtuvo un superávit de 1.500 millones hasta ... «Cinco Días, Липень 16»
2
En mayo, déficit en balanza comercial de 527 mdd: Inegi
En mayo, déficit en balanza comercial de 527 mdd: Inegi ... pero aun así, la balanza petrolera fue deficitaria en alrededor de 4 mil 400 millones de dólares. «La Jornada en linea, Червень 16»
3
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 1.300 millones ...
La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un déficit ... «elEconomista.es, Травень 16»
4
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 2.100 millones ...
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 2.100 millones de euros en los dos primeros meses del año, un 12,5% menos que en el mismo periodo de ... «Expansión.com, Квітень 16»
5
México registra su peor balanza comercial en 22 años
La balanza comercial va en continua decadencia, pues el déficit acumulado a ... De esta forma, en marzo pasado la balanza comercial registró un superávit de ... «Milenio.com, Квітень 16»
6
La balanza de pagos registró un déficit de 700 millones
La balanza de pagos por cuenta corriente registró en enero un déficit de 700 millones de euros, un 75 % más que en el mismo mes de 2015, según datos ... «La Razón, Березень 16»
7
La balanza por cuenta corriente aumenta un 67% el superávit en 2015
La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un ... «Libre Mercado, Лютий 16»
8
La balanza de pagos dobla su superávit y suma 12.200 millones ...
La balanza de pagos por cuenta corriente registró un superávit de 12.200 ... Esta evolución positiva de la balanza de pagos -que mide las transacciones de ... «Expansión.com, Січень 16»
9
Histórico: México registra déficit en balanza petrolera
Datos publicados por el Inegi reportaron un déficit por 9 mil 855 millones de dólares en la balanza petrolera, ocasionado por un desplome de 45% de las ... «El Financiero, Січень 16»
10
La balanza por cuenta corriente registró un superávit de 10.100 ...
La balanza de pagos por cuenta corriente registró un superávit de 10.100 millones de euros hasta octubre, un 197% más que en el mismo período de 2014 ... «elEconomista.es, Грудень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/balanza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK