Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "destemplanza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESTEMPLANZA

La palabra destemplanza procede de des- y templanza.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESTEMPLANZA У ІСПАНСЬКА

des · tem · plan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESTEMPLANZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESTEMPLANZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «destemplanza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення destemplanza у іспанська словнику

Перше визначення destemplanza у словнику справжньої академії іспанської мови - це в'язкість, нерівність часу, надлишок тепла, холоду або вологості. Іншим значенням розчарування в словнику є надлишок у пристрасті або у використанні деяких речей. Destemplanza також є загальне відчуття дискомфорту, іноді супроводжується ознобом, з деякими змінами в пульсі, без лихоманки. La primera definición de destemplanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es intemperie, desigualdad del tiempo, exceso de calor, frío o humedad. Otro significado de destemplanza en el diccionario es exceso en los afectos o en el uso de algunas cosas. Destemplanza es también sensación general de malestar, acompañada a veces de escalofríos, con alguna alteración en el pulso, sin que llegue a notarse fiebre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «destemplanza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESTEMPLANZA


alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
contrabalanza
con·tra·ba·lan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
hilanza
hi·lan·za
igualanza
i·gua·lan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mescolanza
mes·co·lan·za
mezcolanza
mez·co·lan·za
mudanza
mu·dan·za
semblanza
sem·blan·za
templanza
tem·plan·za
tribulanza
tri·bu·lan·za
venganza
ven·gan·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTEMPLANZA

destejer
destellar
destello
destemperada
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTEMPLANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semejanza
tanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Синоніми та антоніми destemplanza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESTEMPLANZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «destemplanza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми destemplanza

АНТОНІМИ «DESTEMPLANZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «destemplanza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми destemplanza

Переклад «destemplanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESTEMPLANZA

Дізнайтесь, як перекласти destemplanza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова destemplanza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «destemplanza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

犬瘟热
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

destemplanza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

distemper
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

एक प्रकार का रंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نكد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

темпера
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

enfermidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ব্যাধি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

badigeon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mengganggu kesihatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Staupe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ジステンパー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

디스템퍼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

distemper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự đau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சுவர்கள் மீது தீட்டப்படும் வண்ண
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

distemper
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

köpek hastalığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cimurro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tempera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

темпера
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

indispoziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ασβέστωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

hondesiekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

valpsjuka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

distemper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання destemplanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESTEMPLANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «destemplanza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання destemplanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «destemplanza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESTEMPLANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «destemplanza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «destemplanza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про destemplanza

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESTEMPLANZA»

Дізнайтеся про вживання destemplanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом destemplanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza. Lat. Intempérantes. Espin. Escud.Relac.i.Desc. n. Yome huve tan destempladamente con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividad de nues- tro Redentór ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza. Lat. Intempérantes. Espinî. Efcud. Relac. i. Desc. n. Y o me huve tan deftempladamentc con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividád de nues- Des, y el ...
3
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
La destemplanza del hígado csraro.ó poco tiempo sola, y DtftempianxA úmpie , la qual( siendo sola ) solamente se necessita para fu cura fi» h*TMr- de refrescarse , sin purgas , ni otras evaquaciones 5 pero común- Ct» bumv' irtentc esta ...
Juan de Esteyneffer, 1729
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tabula , cujus partís haud bene cohatr/nt. DESTEMPLAMIENTO.s. m. ant.Lo mismo que DESTEMPLANZA. DESTEMPLANZA, s. f. Intemperie, desigualdad de ios tiempos, exceso de calor , trio ó humedad. Intemperies. destemplanza. Exceso ...
Real academia española, 1817
5
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Las tensiones provocadas por lo que siente un personaje por una destemplanza con la que el público fácilmente se identificará, junto a las restricciones y controles de la sociedad, fueron vistas por Cervantes como un venero de ...
Vicente Pérez de León, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Desordenadamentc , sin moderación , con dessabrimiento y destemplanza. Lar. lntempcmnter. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc. I r. Yo me huve ran drsirmpladammfe con el pan y agua dc Salamanca, que por la Natividad de nuestro Redcntór ...
‎1732
7
Clavicula regulina
El higado padece la obstrucción no ma-., .nisicsta, porque quien la causa es vna porción de humor co-i ïerico, contenido en algunos vasos, engendrado por r.;zon de destemplanza caliente, que padece esté miembro (por cuya 'razón no fe ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Solo el hombre se desenfrena , y pone á saqueo toda la tierra , para satisfacer su gula y destruirse. M. Addison , elegante Escritor Ingles del ultimo siglo , hablando de la destemplanza y gula , dice asi: „ Quando miro estas mesas á la moda ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Diccionario castellano:
Discordante. DESTEMPLADÓR , el que dcstempla , V. DESTEMPLAMlENTO , antic. _V. Destemplanza. , ajuste de una Obra por un tanto. Sejourn. le da' el Fr. de Forflzit, entreprisïe de quelque au-vrage. DESTEMPLANZA , mala disposicion .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESTEMPLADÓR , el que destempla , V. DESTEMPLAM1ENTO, antic. V. Destemplanza. DESTEMPLANZA , mala disposition. Fr. Intempérie. Lat. Intempéries. It. Intempérie. Destemplanza de costumbres , V. Vicio , deforden. Destemplanza ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESTEMPLANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін destemplanza вживається в контексті наступних новин.
1
¡Cuidado con las hepatitis!
Dolor o distensión en la zona abdominal, orina turbia y heces fecales de color pálido, fatiga, destemplanza, picazón, piel amarillenta, cierta inapetencia, ... «Cuba en Noticias, Липень 16»
2
Incidente de doble filo en Arica
Otro rasgo personal es que su destemplanza verbal casi siempre precede a un contacto importante, lo cual hace más difícil el diálogo. La demanda ante La ... «Correo del Sur, Липень 16»
3
El virus del beso que puede dejarte estéril
El causante de esta enfermedad, que suele producir síntomas de cansancio, debilidad y algo de destemplanza, se conoce cómo virus de Epstein-Barr, ... «Omicrono, Липень 16»
4
La sobriedad es una virtud
En el fondo es todo lo mismo: destemplanza. Y después los papás imprudentes se alarmarán un montón cuando vean que el niño está fumando, o que toma ... «Diario Siglo XXI, Липень 16»
5
Empresa y sociedad: de la adolescencia a la adultez
Estamos en un espiral de descontento social, de agresividad y destemplanza, haciendo oídos sordos a toda norma de disciplina o de tradición. Al igual que un ... «PULSO, Липень 16»
6
Riesgos de leer con el espejo
Modales mimetizados de los supuestamente propios del Podemismo, como queriendo tomarle la vez a éste en el mercado de la destemplanza y del voto ... «Republica.com, Червень 16»
7
Los Runrunes de Bocaranda de hoy 21.06.2016
Deseos no empreñan habría que decirle a la canciller que ayer solicitaba con destemplanza “la renuncia del uruguayo”. Como bien dijeron ayer algunos ... «RunRun, Червень 16»
8
Primorosa atención
Téngase en cuenta, por obvio que resulte recordarlo, la destemplanza que provoca un ingreso, cuando un descalabro imprevisto o la complicación de un ... «El Almería, Червень 16»
9
¿Qué tratamiento médico recibiría hoy en día Don Quijote?
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «Información, Квітень 16»
10
¿Qué enfermedad psiquiátrica podría padecer Don Quijote de la ...
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «www.infosalus.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESTEMPLANZA

destemplanza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Destemplanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/destemplanza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись