Завантажити застосунок
educalingo
barraganía

Значення "barraganía" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARRAGANÍA У ІСПАНСЬКА

ba · rra · ga ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARRAGANÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARRAGANÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Баррагана

У минулому другом або наложницею, який тримався в домі того, хто був пов'язаний з нею, а також легітимною жінкою, хоча нерівноправність і без наслідування цивільних прав, була названа бараганою. Це слово складається з арабської голосової панелі, яка означає, що за межами та за виграшем кастильська сторона, так що обидва слова разом означають здобуток, виготовлений за межами законного шлюбу, і таким чином діти барагани називали синів наживи; закон 1, т. 14, частина. 4. Відповідно до стародавнього звичаю та звичаю Іспанії існувало три класи чоловічих та жіночих зв'язків, закріплених за законом або переносими: по-перше, одруження, яке святкувалося з усіма торжествами закону і освяченими релігією; вони називали юр, тобто присяжних шлюбу, і це був законний шлюб, але прихований, таємний і, так би мовити, подружжя совісті, яке викликало вічність ...

Визначення barraganía у іспанська словнику

Визначення barraganía в іспанському словнику є barraganada. Інший сенс barraganía в словнику також amancebamiento.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARRAGANÍA

artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · haraganía · lejanía · letanía · lozanía · manía · paganía · pedanía · serranía · soberanía · tiranía · veteranía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARRAGANÍA

barrachel · barracón · barracuda · barrada · barrado · barragán · barragana · barraganada · barraganería · barraganete · barrajar · barral · barranca · barrancada · barrancal · barranco · barrancosa · barrancoso · barranquera · barranquillera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARRAGANÍA

bibliomanía · cleptomanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · medianía · megalomanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · toxicomanía · villanía

Синоніми та антоніми barraganía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «barraganía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARRAGANÍA

Дізнайтесь, як перекласти barraganía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова barraganía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barraganía» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

barragania
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

barraganía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Barraganía
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

barragania
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

barragania
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

barragania
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

barragania
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

barragania
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

barragania
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

barragania
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

barragania
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

barragania
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

barragania
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

barragania
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

barragania
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

barragania
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

barragania
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

barragania
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

barragania
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

barragania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

barragania
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

barragania
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

barragania
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

barragania
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

barragania
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

barragania
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barraganía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARRAGANÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barraganía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barraganía».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про barraganía

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BARRAGANÍA»

Mucho comer no es barraganía, ni pasar hambre hidalguía.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARRAGANÍA»

Дізнайтеся про вживання barraganía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barraganía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario ideológico feminista
Mujer que vivía en barraganía. La Enciclopedia Universal Ilustrada dice de la voz barraganía: «Unión sexual de hombres soltero, clérigo o lego, con mujer soltera bajo las condiciones de permanencia y fidelidad; esta unión estuvo muy en ...
Victoria Sau, 1990
2
Diccionario de historia de España
IJAE] BARRAGANÍA. En la Edad Media se denominaba barraganía o barraganería a la comunidad de vida entre un hombre y una mujer solteros. La barraganía gozaba de protección jurídica. El contrato que ligaba a las partes, conocido ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
3
Entre la sumisión y la resistencia: las mujeres en la ...
Hubo también una forma diferente de vínculo entre hombres y mujeres, que fue el "contrato de barraganía", por el cual un hombre y una mujer se comprometían a tener relaciones afectivas y sexuales y se establecían cláusulas de protección  ...
Jenny Londoño, 1997
4
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
Al lado de esta forma de constitución de la barraganía por declaración pública o por escrito, se mantuvo en todo momento la convivencia de hecho a que aludíamos al principio, y los ordenamientos jurídicos del momento le reconocían ciertos ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
5
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los que habían contraído barraganía debíanse mutuamente protección y ayuda; la barragana era recibida como compañera, y por esto la escritura en que la unión constaba se llamaba «carta de mancebía é compañería; » asimismo estaba ...
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... se derivó amancebamiento y mancebla : de las voces arábigo-hispanas barragan, barragana, equivalentes á mozos ó mancebos , barraganía; resaltando así los tres dialectos principales que abarcan la civilizacion de 19 siglos , el latino, ...
7
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
Los Fueros Municipales, en su designio de aumentar la esquilmada población a toda costa, regulan ampliamente la barraganía. No solo la toleran, sino que la asignan unos efectos solo ligeramente inferiores a los del matrimonio. El varón ...
‎1984
8
Barraganas y concubinas en la España medieval
la barraganía pactada por una soltera o viuda con un soltero o viudo no tiene nada que ver, en principio, con las otras dos categorías citadas, en tanto en cuanto las personas correspondientes a la primera de ellas eran libres y las segundas ...
María Teresa Arias Bautista, 2010
9
La familia en Iberoamérica, 1550-1980
El hecho de que en Chile, como en el resto de las colonias americanas, existiese amancebamiento y barraganía, no debe confundirnos respecto a la real importancia que el matrimonio civil y religioso tuvo en la población, sobretodo en la ...
Pablo Rodríguez, 2004
10
MIS CONVERSACIONES CON ELLOS
Sí, supongo que sí, el contrato de la barraganía se llamaba “carta de compañía “ y establecía una serie de derechos para la mujer, a la que se consideraba como esposa legítima, aunque con algunas limitaciones civiles_dijo Alguien - Con ...
Pedro Miguel Murillo Rodríguez, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARRAGANÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barraganía вживається в контексті наступних новин.
1
«Paradoxalement, la vie de couple a été codifiée par des ...
... civile définit un véritable concubinage par contrat devant notaire, ce qui permet de régler les successions, la cohabitation, comme la barraganía en Espagne. «Libération, Квітень 16»
2
César Hildebrandt sobre Alianza Popular: "Alan García y Lourdes ...
... "Alan García y Lourdes Flores ya eran amantes promiscuos". “El matrimonio del año no hace sino consagrar una barraganía ya en ejercicio", dijo Hildebrandt. «LaRepública.pe, Грудень 15»
3
Suspendido del sacerdocio el cura polaco que declaró su ...
... concilio de Letrán (1123) en el que se prohibe el matrimonio de los sacerdotes, ya que antes existía la barraganía, parejas de hecho de los sacerdotes. «La Razón, Жовтень 15»
4
Feliz cumpleaños Chile: el nacimiento de un país quiltro
Barraganía: En “Historia de Chile” (1952) Francisco Encina la describe así: “Todo varón español tenía, además de su mujer, una o varias concubinas indias o ... «El Dínamo, Вересень 15»
5
Francisco y América Latina
Una Iglesia católica dada a la barraganía; que se dormía en la tradición de los laureles; maridada a los poderes, es decir, oligarquías locales; y perezosa a la ... «EL PAÍS, Липень 15»
6
Una reflexión sobre la Iglesia Católica
... todos los curas de la Iglesia occidental. Esta prohibición era poco practicada; de hecho era una cuestión enormemente generalizada la barraganía del clero, ... «elapuron.com, Лютий 14»
7
El día en que el dios blanco violó a la Pachamama
... chapetón o gachupín, el amo o el gamonal, el obispo, el fraile ejercieron el concubinato polígamo, el derecho a pernada, el amancebamiento y la barraganía. «Metiendo Ruido, Жовтень 13»
8
Otro Carlos Rangel llamado JM Briceño Guerrero
Es el culto al celestinismo y a la barraganía de la Historia de Venezuela. Allí en Palestina, donde Cristo fue rechazado por los judíos, hoy es bien recibido por el ... «Aporrea.org, Серпень 10»
9
Lo que Bono ha unido, no lo separa ni Dios
¿Es que no ha habido cardenales que recurrieron a la barraganía para aliviar sus tensiones? ¿Acaso él, Don Pepe Bono, es menos que un cardenal? Lo único ... «Libertad Digital, Липень 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BARRAGANÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barraganía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/barragania>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK