Значення "calcomanía" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CALCOMANÍA

La palabra calcomanía procede del francés décalcomanie.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CALCOMANÍA У ІСПАНСЬКА

cal · co · ma · ní · a

ЩО CALCOMANÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Наклейка

Calcomanía

Деколь, що складається з зображення, яке через додавання води або тепла переноситься з первинної опори на іншу поверхню, де вона приклеєна. У Венесуелі та інших країнах наклейки називаються "відмітні знаки". Десятиліттями діти знайшли чудове задоволення прикріплювати відмітні знаки до будь-якої частини свого тіла або будь-якого іншого предмету на їхніх кінчиках пальців. В даний час наклейка англійського терміну зловживається посиланням на один і той же об'єкт. Крім того, більше не потрібно контактувати з водою для отримання прихильного майна. Наклейки роздають на підставці з паперу або картону, який після знебарвлення необхідно видалити. Яскраві зображення, які утворюють їх, обробляються скипидаром, що дозволяє вставляти його. Декорації можна придбати по листках або отримати як рекламний подарунок у товарі, призначеному для дітей: кондитерські вироби, чіпси, жувальна гумка тощо.

Una calcomanía consistente en una imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida. En Venezuela y otros países se le llama "calcomanía" a las pegatinas. Durante décadas, los niños han encontrado gran diversión en pegar las calcomanías a cualquier parte de su cuerpo o a cualquier otro objeto a su alcance. En la actualidad, se ha hecho abuso del término inglés sticker para referirse al mismo objeto. Asimismo, ya no es necesario el contacto con el agua para obtener la propiedad adherente. Las calcomanías se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas imágenes que las forman están tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calcomanías se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los niños: bollería, patatas fritas, chicles, etc.

Визначення calcomanía у іспанська словнику

Перше визначення decalcomanía у словнику справжньої академії іспанської мови - це розвага, що полягає у переході від паперу до різних предметів з дерева, порцеляни, шовку, стеарину тощо, кольорові зображення, приготовані зі скипидаром. Інший зміст словаря в словнику - це зображення, отримане цим значком. Наклейка - це також папір або картон, який має такий малюнок, перш ніж переносити його.

La primera definición de calcomanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretenimiento que consiste en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, estearina, etc., imágenes coloridas preparadas con trementina. Otro significado de calcomanía en el diccionario es imagen obtenida por este medio. Calcomanía es también papel o cartulina que tiene la figura, antes de transportarla.

СИНОНІМИ «CALCOMANÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calcomanía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми calcomanía

adhesivo · copia · estampa · reproducción

ПЕРЕКЛАД CALCOMANÍA

Дізнайтесь, як перекласти calcomanía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова calcomanía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calcomanía» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 转让
• іспанська: calcomanía
• Перекладач з іспанська на англійська: Decal
• Перекладач з іспанська на гінді: स्थानांतरण
• Перекладач з іспанська на арабська: نقل
• Перекладач з іспанська на російська: перевод
• Перекладач з іспанська на португальська: transferência
• Перекладач з іспанська на бенгальська: হস্তান্তর
• Перекладач з іспанська на французька: transfert
• Перекладач з іспанська на малайська: pemindahan
• Перекладач з іспанська на німецька: Transfer
• Перекладач з іспанська на японська: 転送
• Перекладач з іспанська на корейська: 이전
• Перекладач з іспанська на яванська: transfer
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chuyển nhượng
• Перекладач з іспанська на тамільська: பரிமாற்ற
• Перекладач з іспанська на маратхі: हस्तांतरण
• Перекладач з іспанська на турецька: aktarma
• Перекладач з іспанська на італійська: trasferimento
• Перекладач з іспанська на польська: transfer
• Перекладач з іспанська на українська: переклад
• Перекладач з іспанська на румунська: transfer
• Перекладач з іспанська на грецька: μεταφορά
• Перекладач з іспанська на африкаанс: oordrag
• Перекладач з іспанська на шведська: överföring
• Перекладач з іспанська на норвезька: overføring

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALCOMANÍA»

Дізнайтеся про вживання calcomanía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calcomanía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...

... amortiguador Cilindro Conjunto de cilindro Cilindro embrague Culata Cilindro de cambios Cilindro persiana Cilindro de dirección Corriente continua Amortiguador Conjunto tablero Ca comanía Calcomanía del convertidor aire aceite Ca ...

‎1995

Revista Mustang

11 y 12. toMaMos un poco de la solución y la distribuimos de manera manual sobre la salpicadera. 13. con Mucho cuidado colocamosla calcomanía. 14. Es Muy iMportantE revisar que la alineación de la calca sea la correcta y que cada uno ...

‎

TRUCOS CON 3DS MAX 2010

En vez de aplicar múltiples materiales, usted puede crear una calcomanía usando un mapa de textura PSD con un fondo transparente. plicar una calcomanía [Wild on your iumds Tough on your dishes Prepare la calcomanía bitmap en ...

Michele Bousquet, 2010

Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...

Reciclan la nostalgia de los Stones con su calcomanía. Además son como pequeños salones nacionales donde lo mejor del arte popular en todas sus tendencias, desde el pop chapineruno, pasando por el expresionismo abstracto de ...

Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009

Manual de modelismo

Vienen en un papel que debe meterse en agua para que la goma se ablande y la calcomanía se suelte. Aunque pueden emplearse tal como vienen, es mejor usar agentes ablandadores y estabilizadores, como Micro Set y Micro Sol.

Albert Jackson, David Day, 1990

Psicología y vida

En este estudio, niños de 30 a 42 meses fueron filmados mientras el experimentador les ponía en secreto una calcomanía en el pelo. Algunos niños vieron el vídeo de ellos mismos con la calcomanía en vivo: podían ver la calcomanía ...

Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005

La magnitud de la ofrenda

Calcomanía. de. cuadrilátero. Fue entonces cuando llegó aquelhombre grande, gordo, de impresionante fecundidad capilar y se sentó en la mesa de enfrente. Nadie, en el inmenso estupor del café, dijo nada. Pero los ojos, cargados de ...

Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003

ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...

CALCOMANÍA. Hoja de Trabajo: Página 51 Cuaderno del Participante: Página 21 1. ... la página 21 delcuadernoy pídales que creen una calcomanía sobre el abuso emocional . 2. Una vez que todos hayan terminado, compartan sus trabaj os ...

ARISE Foundation

La secundaria a tu alcance

... 3. rosa martes no Los circulan calcomanía autos con, a) Los martes no circulan los autos con calcomanía rosa, b) Ningún auto circulara los martes si es rosa. c) La contaminación se acabará si los autos rosas usan calcomanía. d) Los autos ...

Nori, 2002

Diccionario italiano-galego

CALCOMANÍA, sf. Calcomanía, procedimiento que consiste en pasar de un papel a otro, o a una superficie cualquiera, imágenes de color convenientemente preparadas. / Calcomanía, imagen obtenida por ese medio. / Calcomanía, papel o ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALCOMANÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calcomanía вживається в контексті наступних новин.

Calcomanía y pedazo de contac como habilitación en San Ber

En la Municipalidad de San Bernardino expide la habilitación de vehículos con calcomanías que no se pueden pegar detrás del parabrisas como corresponde. «ABC Color, Липень 16»

Habrá nuevos diseños para placas, calcomanías y tarjetas de ...

La Secretaría de Movilidad ha dado a conocer la nueva imagen de las placas de matrícula, tarjeta de circulación y calcomanía de identificación vehicular para ... «W Radio, Липень 16»

VIDEO: exhiben a policías de Edomex pidiendo soborno por ...

... a bordo de la patrulla 04310, trataron de "multarlo" por no traer pegada la calcomanía con holograma cuando circulaba poco antes de llegar a Punta Norte, ... «Publimetro Mexico, Липень 16»

No circulan autos con calcomanía roja

Este miércoles la restricción vehícular aplica para los automotores de uso particular, de carga, de transporte colectivo de pasajeros y taxis, incluyendo los ... «El Universal, Липень 16»

Autos con calcomanía 0 y 00 exentarán fase 1 de contingencia ...

El jefe de gobierno de la ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, aseguró que con la entrada de la nueva norma emergente de verificación, los autos con ... «El Universal, Липень 16»

Culmina período de gracia en trámite de calcomanías vehiculares

La secretaría de la ciudad de Chicago informa a los automovilistas que la suspensión del período de gracia en la compra y visibilidad de la calcomanía ... «Telemundo Chicago, Червень 16»

Vehículos con prueba OBD obtendrán calcomanía cero

El subsecretario de Planeación y Política Ambiental de la Semarnat, Rodolfo Lacy Tamayo, afirmó que solo los vehículos que pasen la prueba OBD obtendrán ... «Sexenio, Extraordinary Life, Червень 16»

Autos con calcomanía 0 y 00 podrían circular todos los días

Apuntó que habrá vehículos que obtengan la calcomanía doble cero y que tendrán la posibilidad de circular todos los días. Solís Sánchez dijo que para los ... «Diario de México, Червень 16»

Calcomanía cero, sólo para autos de 2006 en adelante: Came

Calcomanía cero, sólo para autos de 2006 en adelante: Came ... que los automóviles de modelos anteriores sólo podrán obtener la calcomanía uno o dos. «La Jornada en linea, Травень 16»

Inicia con calcomanía rosa el nuevo Hoy No Circula

Para este martes, no podrán circular aquellos autos cuyo último dígito es siete u ocho con calcomanía rosa. Tampoco podrán circular el segundo sábado de ... «El Universal, Квітень 16»