10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÓBILIS»
Дізнайтеся про вживання
bóbilis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bóbilis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El largo viaje de los habitantes de Bóbilis-Bóbilis
Miss Eggplant and Mr. Spinach and friends leave their village for an extended voyage via train, ship, plane, and even space ship.
Empar de Lanuza, Neus Samblancat, 1987
2
Lo religioso en El Quijote
Generalmente los comentaristas se limitan a decir que la expresión es sinónimo
de bóbilis bóbilis, cuyo origen no se explica, y cuyo significado sería regalado,
de balde. Rodríguez Marín 19 comenta: «De vobis vobis pudo haberse dicho por
...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Modo de hablar. adverbial, que regnlarmcnte vd precedidode la partícula De, y tu
íignisicado corresponde à De balde,lin trabijo , ni mereccrlo , por una fortúna
deshe- • cha. Duplícase liempre el bóbilis para ddr mas fùerzaal Iignisicado y ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BOBILIS, BOBILIS. Modo de hablar adverbial, que regularmente vá precedido de
la partícula De, y lu iìgmficado corresponde à De balde,sin trabajo j ni mcrecerlo ,
por una sortúna deshe- cha. Duplicasesiempreel bóbilis paradât mas fuerzaal ...
Bóbilis. Voz que se usa solo en el modo adverbial* De bóbilis bóbilis. Ultro ; sine
labore. De bóbilis bóbilis le vino esto. Ex fortuna; indulgentiá hoc illi obvenit. Hoc
illi nec opinanti fortuna indulsit. Boca , s. f. Os , oris. De llaga. Ul- ccris os.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BOBILIS, BOBiLlS. Modo de hablar adverbial, que regularmente vá precedido de
la partícula De, y lu significado corresponde à De balde,sin trabajo , ni merecerlo
, por una fortuna deshecha. Duplícase siempre el bóbilis para dár mas fuerza ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
A su chica le dice que la quiere mucho y a nosotros nos dice que ella le importa
un bledo». bóbilis de bóbilis bóbilis; [loc. adv.] (col.) (pf). Sin esfuerzo, sin
merecimiento, fácilmente. «Se cree que lo puede conseguir todo de bóbilis
bóbilis y no ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DupUcase íiempre el bóbilis para dár mas fueiza al íignificado y phrase , que es
vulgar y -pcrmirida en lo jocòí'o. Su orígen viene de la pa- labra Bobo con
terminación Latina en bilis para hacerla mas ridícula. Lat. U'.tro.Citra nego- tium,
vel ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Descubres , respondió , tu bobería Que ha que la tratas infinitos años T *>o
conoces que es la poesía. de bóbilis bóbilis. Expresión adverbial y vulgar que
vale de balde ó sin trabajo. Ultra , ci- tra laborem vel operam. quev. Cuent. Que
quena?
10
Treinta Cartas a Zelaida
De bóbilis bóbilis. De balde, gratuitamente. El tío fresco se quería llevar de
bóbilis bóbilis mi arca de nogal. Deciocho. Dieciocho. De contao. En cuanto que,
enseguida que. De contao que lo vea se lo pienso decir. De contino.
Continuamente ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÓBILIS»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
bóbilis вживається в контексті наступних новин.
Vender la piel antes de… “cazar al oso”
... se lo ha llevado el que menos puso para ello, o sea lo ha recibido de bóbilis-bóbilis, el fracasado Mariano Rajoy, que así ha recibido el bálsamo milagroso de ... «Periodista Digital, Липень 16»
Créditos 'traspolados'
Poco ha tardado este político sagaz en solicitar a la Asamblea un certificado que acredite su trayectoria institucional a fin de entalegar, de bóbilis, un buen ... «Hoy Digital, Жовтень 15»
La casta retroactiva y la geografía del mal (Monedero, un millón más)
No sé si los 938 primos que aportaron los 13.000 euros para la querella, se han sentido un poco gilipollas ante los datos. Casi un millón y medio de bóbilis y les ... «El Mundo, Січень 15»
La patrona de Canarias
Bóbilis bóbilis, que diría el castizo, quieren acapararlo todo, ser ellos el centro del universo archipielágico; y si desde Gran Canaria denuncian estos golpes ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Травень 14»
Estadio de Gran Canaria: 2 millones en gradas
... según concluyo, defiende los intereses económicos grancanarios pues, bóbilis bóbilis, estamos hablando de una obra que debe de andar entre los dos y los ... «Canarias 7, Вересень 12»
Regalar relojes
... se lo colocaba con la disposición de encontrar a otro honesto paisano o paisana de rostro cuarteado al que obsequiarle otro cronógrafo de bóbilis, bóbilis. «La Nueva España, Жовтень 10»
