10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUSILIS»
Дізнайтеся про вживання
busilis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
busilis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lo religioso en El Quijote
Pero añade que la Academia, con muy buen acierto, se abstiene de señalar
etimología al busilis 21 . Pero, a propósito de II, 62 el mismo Rodríguez Marín 22
se inclina por la opinión del brasileño Lindolfo Gomes, según el cual bouzillis (
en ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
2
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
En I " \ í i-slá el busilis" [Comt] "Bien vulgar es el < busilis >. aunke salió o se
finxió salir de iiin. <1iie examinava para Ordenes, el kual dudó en deklarar <in
diebus illis>, i dixo: "'< lndie>: las Indias; el <busilis>, no entiendo. De tres
palavras ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
3
El porqué de los dichos: sentido, origen y anécdota de los ...
Ahíestá el busilis Equivale a la expresión: «Ahí está la dificultad del asunto». Dar
en el busilis: Comprender o acertar el punto de la dificultad. Saber el busilis:
Estar en el secreto de un asunto; tener la clave o la resolución de la dificultad.
José María Iribarren, 2013
4
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
1390 busilis: " Palabra inventada, aunque muy usada del vulgo o en el estilo
jocoso y familiar, y significa el punto principal en que consiste alguna cosa,
aunque a primera vista no se entiende ni se percibe. El origen de esta voz es
dificultoso, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
5
Obras en prosa y verso, 4
De donde se derivó el que para explicar lo arduo de qualquiera punto, se diga
vulgarmente , ahí está el Busilis. Supuesto esto, se me ofreció á nuestro intento
el \dLtm\co filis de esta décima , destinada á mostrar que la dificultad no estaba
en ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1779
6
Pepitoria, mescolanza, ó recoleccion de cuentos anécdotas, ...
y quedó algun tiempo como recordando, hasta que continuó:— busilis... lo que
sigue despues lo entiendo bien; pero el busilis, la verdad, por más que quiero
traerlo á la memoria, no recuerdo lo que significa.— Y de ahi el origen de esa ...
J. de Z., Andaluz aficionado al género, 1865
7
La vida estudiantil en la Salamanca clásica
El nunca bien loado maestro Correas nos dejó este chistecillo: Bien vulgar es el
busilis, aunque salió o se fingió salir de uno que se examinaba para órdenes, el
cual dudó en declarar "in diebus illis", y dijo: "Indie": las Indias, el "busilis" no lo ...
Luis Cortés Vázquez, 1989
8
4. Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 24-29 ...
2. Aunque se cita, no se suele indicar su procedencia y contexto; helos aquí:
Vocabulario de refranes y frases proverbiales, del Maestro Gonzalo Correas, ed.
L. Combet, 1967, p. 28b: "Ai está el busilis". Comentario: "Bien vulgar es el '
busilis', ...
Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1994
9
juratorio del juratorio
EN. IA. BUSQUEDA. DEL. BUSILIS. EXTRAVIADO: evacuó vista. Señor Juez en
lo Civil: Camel MANSUR, por derecho propio, en autos: «HURTADO José c/
Atilio Dominici y otros -desalojo-ejecución de sentencia-» a V.S. expongo: I.- Fijo
...
10
El latín en los Episodios Nacionales
"Comida, alimento en general". Según Corominas, es una deformación del
sentido original latino, como si fuese derivado de bucca. Por esta razón la recojo
aquí. busilis: «-¡Alto, alto! que aquí está el busilis -gritó don Femando.» [11, XV; T
. I, ...
Santiago Mollfulleda, 1996
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUSILIS»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
busilis вживається в контексті наступних новин.
«El BBK Live se ha convertido en una fecha obligatoria»
Vayamos al busilis. McEnroe es un nombre que hemos visto en numerosos carteles festivaleros, pero precisa Ricardo, pluriempleado también en la banda ... «El Correo, Липень 16»
Luquero avanza ahora como solución del agua una nueva ...
Para entonces ya se habían debatido los temas ordinarios, que tenían en el punto cuarto su principal busilis. Se trataba de aprobar el dictamen de la comisión ... «Acueducto2.com, Липень 16»
¿Qué hay de lo mío?
Dependiendo de cada caso, se despliegan distintas técnicas para abordar la cuestión, el busilis, lo gordo, el tema, ¡lo mío, joder! trump animated GIF. Quantcast. «El Correo, Червень 16»
Libre albedrío
Ese es el busilis final de la puñetera película, pero se nos queda en el tintero quién, o qué es el jodido diablo, y qué pinta en cada uno de nuestros actos. «MurciaEconomía.com, Червень 16»
Toros, relojes y mitos
Yo creo, y aquí va el busilis, que desde los años 60 se está fraguando una nueva mitología, una nueva referencia colectiva, que va más allá de nacionalidades, ... «eldiario.es, Червень 16»
Sansón Carrasco, el personaje que hoy tendría tarjetas 'black' y ...
El petulante Carrasco proyecta el busilis de apurar a don Quijote para una tercera ronda justiciera, porque "defrauda con su tardanza el derecho de los tuertos, ... «20minutos.es, Квітень 16»
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Busilis. Punto en que estriba la dificultad del asunto de que se trata. Del lat. in diēbus illis 'en aquellos días', según la RAE, "mal separado por un ignorante que ... «Verne, Квітень 16»
"Yo vivo peligrosamente"
No se me pregunte dónde está el busilis ni cómo se produce la transubstanciación, pero es cosa segura que lo que una mano escribe como diario la otra lo ... «El Mundo, Січень 16»
Feliz 2016, Bécquer
... de febrero tendrá lugar la cita "Bécquer y el flamenco" en el Ateneo de Sevilla, en colaboración con las asociaciones 'Verso y Compás' y 'Busilis Escritores'. «EFE, Січень 16»
Fobias colectivas enfermizas
Pienso que el busilis (punto clave dónde está la dificultad) de la cuestión está en la corrupción política general tan descarada que ha imperado últimamente ... «El Confidencial Digital, Січень 16»
