Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bodrio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BODRIO

La palabra bodrio procede de brodio, y este del germánico *brod 'caldo'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BODRIO У ІСПАНСЬКА

bo · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BODRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BODRIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bodrio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Дурний суп

Sopa boba

Суп boba або пучок являє собою набір змішаних stews що складало остатки з їжі convents, та котрий був розповсюджений до бідних що прибули до його дверей, як добродійність. Також називають залишки, що не споживаються відвідувачами повсякденного меню готелю або бару, який був відданий так званим сопістам, які, навпаки, грав або співали якийсь музичний фрагмент або читали якусь вірш чи тріву. Для порівняння, його також називають "дурним супом", який, враховуючи наявність води та їжі, залишає дефіцит живильних речовин, надається окремим групам за умов дефіциту, особливо в інституційних умовах. Sopa boba o bodrio es el conjunto de guisos mezclados que componían las sobras de la comida de los conventos, y que se repartía a los pobres que acudían a sus puertas, como caridad. También se llamaba así a los restos no consumidos por los comensales del menú diario de una posada o bar, que se les daba a los llamados sopistas que, a cambio, tocaban o cantaban alguna pieza musical, o recitaban algún verso o trova. Por comparación, también se denomina "sopa boba" a la que, a base de agua y restos de comida, falta de nutrientes, se da a determinados colectivos en circunstancias de escasez, especialmente en entornos institucionales.

Визначення bodrio у іспанська словнику

Перше визначення бодріо в словнику справжньої академії іспанської мови - бульйон з деякими залишками супу, корок, овочів і бобових, які зазвичай давали бідним у придверних деяких монастирів. Інше значення слова bodrio у словнику - слабо приправлене тушковане тісто. Bodrio також свиняча кров змішана з цибулею, щоб зробити чорний пудинг. La primera definición de bodrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es caldo con algunas sobras de sopa, mendrugos, verduras y legumbres que de ordinario se daba a los pobres en las porterías de algunos conventos. Otro significado de bodrio en el diccionario es guiso mal aderezado. Bodrio es también sangre de cerdo mezclada con cebolla para embutir morcillas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bodrio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BODRIO


camedrio
ca·me·drio
elevavidrio
e·le·va·vi·drio
hipocondrio
hi·po·con·drio
nidrio
ni·drio
sinedrio
si·ne·drio
vidrio
vi·drio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BODRIO

bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
er

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BODRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Синоніми та антоніми bodrio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BODRIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bodrio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bodrio

АНТОНІМИ «BODRIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «bodrio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми bodrio

Переклад «bodrio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BODRIO

Дізнайтесь, як перекласти bodrio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bodrio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bodrio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

bodrio
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bodrio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Trunk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

bodrio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

bodrio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

bodrio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bodrio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

bodrio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bodrio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bodrio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

bodrio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

bodrio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

bodrio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bodrio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bodrio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

bodrio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

bodrio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Bodrio
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bodrio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bodrio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

bodrio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bodrio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

bodrio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bodrio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bodrio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bodrio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bodrio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BODRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bodrio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bodrio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bodrio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BODRIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bodrio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bodrio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bodrio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BODRIO»

Дізнайтеся про вживання bodrio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bodrio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Eugenia Grandet
-Pero comerá bodrio, dijo Nanón. En Anjou, bodrio es el acompañamiento del pan, desde la manteca extendida sobre éste, que es el bodrio más vulgar, hasta el dulce de albérchigo, que es el bodrio más distinguido; y todos los que en su ...
Honor‚ de Balzac, 1932
2
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Revolver el bodrio. Todo mezclado, la sangre, la cebolla y el arroz, es el momento de amasar el bodrio, hay que revolverlo bien, para que todas las morcillas lleven la parte justa de todos los ingredientes. Mediafuente, tripas y embudo de ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
3
Eugenia Grandet:
—Perocomerá bodrio, dijoNanón. EnAnjou, bodrio esel acompañamiento delpan , desdela manteca extendida sobreéste, que es el bodrio más vulgar, hastael dulce de albérchigo, que esel bodrio másdistinguido; ytodos los que en su ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bodrio También recibe este nombre el panecillo elaborado con flor de harina y ofrendado en las iglesias. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Chorizo, Pan o Sandwich. Bodrio: Preparación de sangre de cerdo con cebolla ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
... y a eso de las tres y media de la madrugada, gracias a que afortunadamente la novela era corta y escrita a doble espacio, pudo confirmar que, efectivamente, la novela era un bodrio de solemnidad. De hecho, era aburrida hasta decir basta  ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BODRIO. m. 1. Birria / Navet (figu): Es un bodrio esa película» (La t. az., 29). 2. Lío, confusión / Méli-mélo, fatras: «¡No le hagás caso al bodrio!» (Marechal, Ad., 665). BOFE. m. fam. 1. Birria / Mocheté: «Este país será un bofe pero es lindo» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Tertulia de la aldea y miscelanea curiosa de sucesos ...
El picaron del Estudiante le retrucó diciendo: A fe, Padre, que si a' este bodrio llama gracia de Dios , no be Zz vis37° , _ visto gracia mas puerta. Entonces furiosoel Frayle ,. que aan le faltan los meTom. II. 1'55' u'. II! í—i-* tan bien deliñado ...
Manuel José Martín, 1782
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El Adán Buenosayres estaba calificado por la crítica anterior como un bodrio. Ustedes saben desde luego lo que es un bodrio, es el guiso en el cual no hay un sabor tonal, sino que el tocino, la papa, o cualquier sabor reventón mantiene su  ...
Iván González Cruz, 2006
9
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
bodrio! Pues. vaya, vaya... yo que pensaba que después de HKM era imposible que 18 no me fuera a gustar y descubro con tristeza que ambas series son tal para cual. Enumeremos las cosas que no me han gustado de la serie:  Que ...
Susana Alosete, 2009
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. bodrio s. obra de mala calidad. «... acudir a clase a tragarse un bodrio espantoso...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. I «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BODRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bodrio вживається в контексті наступних новин.
1
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no ...
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no sea un bodrio. Un Licenciado en Administración pensó un juego para aprender los ... «InfoCielo, Червень 16»
2
Cristina Fernández tilda de "bodrio" plan de reajuste de Macri | El ...
La ex presidenta de Argentina Cristina Fernández criticó hoy duramente el plan de reajuste de jubilaciones impulsado por el Gobierno de su sucesor, Mauricio ... «El Comercio, Червень 16»
3
CFK cuestionó el proyecto oficial de jubilaciones: "es un bodrio"
La ex presidenta Cristina Fernández cuestionó el proyecto oficial sobre jubilaciones, al señalar que se trata de un “auténtico bodrio legislativo” que provocará la ... «rionegro.com.ar, Червень 16»
4
“Warcraft. El origen”: ¿el mayor bodrio del año?
Acudo a visionar Warcraft. El origen con cierto optimismo, dentro de lo que cabe, pues si bien el tráiler no deparaba gran cosa, para qué nos vamos a engañar, ... «DeCine 21, Червень 16»
5
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut. Por la primera fecha del Grupo A de la Copa América Centenario, la Albirroja de Ramón Díaz ... «Diario Uno, Червень 16»
6
Un bodrio el gobierno autoritario de Moreno Valle: Blanca Alcalá
Traigo el peso de una elección de Estado sobre mis espaldas, afirma la candidata a la gubernatura de Puebla Blanca Alcalá Ruiz, al señalar que ni en las ... «e-consulta, Травень 16»
7
Vicepresidente de la CUT: “La reforma laboral es un un bodrio legal”
“El fallo convirtió la legislación laboral en un bodrio porque hoy día un grupo negociador podría hacer lo mismo que en un sindicato y eso no pasa en ningún ... «Diario y Radio Uchile, Травень 16»
8
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores. Nos vemos en las semifinales de la Libertadores, ya en el semestre tan esperado. Un saludo a todos los que ... «Olé, Травень 16»
9
¿El peor bodrio del año? La crítica destroza lo nuevo de Sean Penn ...
Se llama 'The Last face', la dirige Sean Penn y la protagonizan Javier Bardem y Charlize Theron. ¿El veredicto? Bronca histórica en el certamen galo. «El Confidencial, Травень 16»
10
Alguien lo tenía que decir: El bodrio de la Europa League
Alguien lo tenía que decir. El Sevilla, séptimo clasificado de la Liga española, y el Liverpool, octavo clasificado de la Premier League, se han disputado la final ... «Madrid-Barcelona.com, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BODRIO

bodrio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bodrio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bodrio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись