Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capirote" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAPIROTE

La palabra capirote procede de capirón.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CAPIROTE У ІСПАНСЬКА

ca · pi · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPIROTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAPIROTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capirote» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення capirote у іспанська словнику

Перше визначення капіроту в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про вакцину проти резистентності: вона має голову різного кольору, ніж тіло. Інше значення капіроту в словнику - картонний конус, покритий тканиною, яку використовують покаяні в процесі Святої Неділі. Capirote також coroza. La primera definición de capirote en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: Que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo. Otro significado de capirote en el diccionario es cucurucho de cartón cubierto de tela que usan los penitentes en las procesiones de Semana Santa. Capirote es también coroza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «capirote» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPIROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chirote
chi·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
papirote
pa·pi·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPIROTE

capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capio
capipardo
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capiscolía
capista
capistro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPIROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
serrote
tagarote
taparote

Синоніми та антоніми capirote в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPIROTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «capirote» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми capirote

Переклад «capirote» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPIROTE

Дізнайтесь, як перекласти capirote на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова capirote з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capirote» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

引擎罩
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

capirote
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

हुड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غطاء محرك السيارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

капот
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

capuz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ফণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

capot
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hood
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Haube
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

フード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

후드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

hood
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mui xe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பேட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

टोपी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kukuleta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cappa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kaptur
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

капот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

capotă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κουκούλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

motorhuv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

panser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capirote

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPIROTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capirote» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capirote
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capirote».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPIROTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capirote» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capirote» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про capirote

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CAPIROTE»

Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.
El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPIROTE»

Дізнайтеся про вживання capirote з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capirote та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dos tontos de capirote fin de fiesta en un acto y en prosa ...
Rafael Maria Liern. DOS TONTOS DE CAPIRO'I'E. ' .-' 4 DOS TONTOS DE GAPIROTE. FIN DE FIESTA EN UN ACTO.
Rafael Maria Liern, 1870
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
leída en imágenes Gonzalo Menéndez Pidal. LOS DOS MODOS DE TOCAR EL CAPIROTE (Juegos, 10 v, y 85 v). El de la izquierda lleva el capirote abotonado al cuello, en las manos ricas luvas o guantes; el servidor que le ofrece de beber,  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Ja frota el lomo , los costados , y las entrepiernas ; luego la cabeza , y si los movimientos que hace el ave son suaves , obedeciendo, á la impresión de la mano , se afloxa el capirote , se le descubre un ojo , y se le vuelve á tapar , mas ó ...
‎1788
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
dientes , para echarle encima de otro , à fin de bañarlo ò rebozarlo: y porque lo cubre à modo de un capirote , dice Covarr. fe llamó Capirotada. Lat. Minutai miscellaneum. Acost. Hist. Ind. lib. 4. cap. 17. Para sopas es bueno, porque empipa ...
5
Tontos de Capirote
Análisis irónico de los tipos que pululan alrededor de la Semana Santa.
Francisco Robles, 2005
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A lining put to the toe of the upper leather of a Jhot. capillo. (Cetr.) El capirote que se pone á los halcones para taparles los ojos. Rufter-hood , a /malí leathern hood ivorti by a haiik ivhen fhi is firji dravin. capillo. El botón de la rosa « de otra flor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
dientes , para echarle encima de otro , à fin cíe bañarlo 6 rebozarlo: y porque lo cubre à modo de un capirote , dice Covarr. fe llamó Capirotada. Lat. Minutai mifcellaneum. Acost. Hift. Ind. lib. 4. cap. 17. Para fopas e,s bueno, porque empapa ...
8
El Sacro Pernaso
SM 1624 ceda al Nuevo] Ceda el nuebo EG, BN1; Ya del nueuo OC 1625 la Fe al Sentido] la fee el sentido EG, R, ME; á la fee el sentido OC 1627 otro bien] bien, otro ME 1628 acot. Sale el Regocijo con borla y capirote, de dotor en una peña ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
CAPIROTE, s. m. Cubierta de la cabeza, de que se usaba en lo antiguo : era algo levantada y terminaba en punta. Algunas tenían faldas que caian sobre los hombros y llegaban hasta la cintura y aun mas abajo, como las que se ponian en  ...
10
Más teatrillos: con niños y niñas de 3, 4 y 5 años
¡Nos tomas el pelo, Mago Capirote de la Noche Fría...! MAGO: Al Portal de Belén donde ha nacido el Salvador... LLUVIA Y ... las manos y juntando los colores) ¡ Arco Iris, al Portal...! La lluvia y el sol os precederán, y ya, Mago Capirote de la ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPIROTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capirote вживається в контексті наступних новин.
1
Filosofía Marismeña Tonto de capirote
A nadie le hace gracia que lo califiquen de tonto de Capirote, pero es un calificativo popular que nos llego desde España.- Exponen que el tonto de Capirote un ... «El Sol de Nayarit, Червень 16»
2
El Capirote organiza en Puertollano el I Concurso de Altares del ...
Con motivo de la próxima festividad del Corpus Christi, la Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, ha organizado dentro de su plan de actividades el ... «La Comarca de Puertollano, Травень 16»
3
De capirotes, sambenitos, políticos y Ku Klux Klan
Ayer, mientras estaba sentado con el director de este periódico que me aguanta y otros compañeros del programa deportivo de radio Manises “A Pie de ... «Informa Valencia, Березень 16»
4
Bajo el capirote
El hermano que, decidido y convencido, viste su túnica y su capirote, es uno de los mejores reflejos de lo que la hermandad significa. Este gesto es una actitud ... «Málaga Hoy, Березень 16»
5
Demócratas de capirote
Me dicen que a usted no le gusta la Semana Santa. Que cuestiona las salidas procesionales, que le molesta el ruido de las bandas, los cortes de tráfico, las ... «La Opinión de Málaga, Березень 16»
6
Rosario Chazarra García distinguida con el Capirote de Oro de la ...
El pleno de la Junta Mayor de Cofradías ha concedido su principal distinción anual, el Capirote de Oro, a Rosario Chazarra García, actual presidenta de la ... «Información, Березень 16»
7
Don Carnal se pone el capirote
El Concurso de Agrupaciones de Canto (COAC) del Carnaval del Málaga sigue sus curso y este domingo comenzarán las semifinales en el Teatro Cervantes. «El Cabildo, Січень 16»
8
Convocado el II Concurso de Fotografía para la edición del cartel El ...
La Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, en su intento de exaltación y difusión de la Semana Santa, convoca su II Concurso de Fotografía para la ... «La Comarca de Puertollano, Вересень 15»
9
'Estilitontos' de capirote
¿Cámbiame? No, por favor. Remátame. Pégame. Trepáname el cerebelo. Maltrátame verbal y físicamente. Escúpeme. Cualquier cosa antes que dejar que tres ... «El Mundo, Червень 15»
10
Capirotes hinchables para que los penitentes no sufran
Se llama 'Capiglob' y es un capirote hinchable que ha creado un valenciano, ... Este accesorio se utiliza para que la tela del capirote de los vestas quede firme ... «Las Provincias, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CAPIROTE

capirote

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capirote [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/capirote>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись