Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "discordia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISCORDIA

La palabra discordia procede del latín discordĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISCORDIA У ІСПАНСЬКА

dis · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCORDIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISCORDIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «discordia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
discordia

Еріс (міфологія)

Eris (mitología)

У грецькій міфології Еріс або Еріда є богинею розбрату. У римській міфології її еквівалент - "Дискордія". Його протилежність в грецькій міфології була Гармонія; і в римляни, Конкордія. En la mitología griega Eris o Éride es la diosa de la discordia. En la mitología romana, su equivalente es Discordia. Su opuesta en la mitología griega era Harmonía; y en la romana, Concordia.

Визначення discordia у іспанська словнику

Визначення незгоди в іспанському словнику є опозицією, незгодою волі або думок. Інший зміст розбіжностей у словнику також знаходиться в колегіальному суді, відсутність більшості голосів судом шляхом поділу думок, що вимагає повторення слухання чи постанови більшою кількістю суддів. La definición de discordia en el diccionario castellano es oposición, desavenencia de voluntades u opiniones. Otro significado de discordia en el diccionario es también en un tribunal colegiado, falta de mayoría para votar sentencia por división de pareceres, que obliga a repetir la vista o el fallo con mayor número de jueces.
Натисніть, щоб побачити визначення of «discordia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCORDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCORDIA

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discoteca
discotequera
discotequero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCORDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Синоніми та антоніми discordia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCORDIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «discordia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми discordia

АНТОНІМИ «DISCORDIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «discordia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми discordia

Переклад «discordia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCORDIA

Дізнайтесь, як перекласти discordia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова discordia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discordia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

不和
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

discordia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

discord
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कलह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خلاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

диссонанс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

discórdia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অনৈক্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

discorde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perpecahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zwietracht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

不和
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불협화음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

discord
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bất hòa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கூறின
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मतभेद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

anlaşmazlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

discordia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niezgoda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дисонанс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

discordie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διχόνοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onmin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

disharmoni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

splid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discordia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCORDIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «discordia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discordia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discordia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCORDIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «discordia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «discordia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про discordia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISCORDIA»

Відомі цитати та речення зі словом discordia.
1
Agripa
La concordia aumenta las fortunas pequeñas. La discordia arruina las más grandes.
2
Salustio
La concordia hace crecer las pequeñas cosas, la discordia arruina las grandes.
3
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DISCORDIA»

Infierno y gloria, dos nombres en discordia.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Más costosa la discordia que la concordia.
Más vale chica concordia que gran discordia.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCORDIA»

Дізнайтеся про вживання discordia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discordia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La discordia en los casados
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
3
Atrapados en la discordia
Factores demográficos, políticos, religiosos y militares integran los ejes de un apasionante debate que aborda, entre otras claves, la legitimidad de Israel, la ocupación de Gaza y Cisjordania, el papel del terrorismo, la viabilidad de ...
Pilar Rahola, Tomás Alcoverro, 2010
4
Un Tercero En Discordia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
5
Historia integral de la Argentina: Discordia y dictadura
Esta Obra fue concebida como un relato completo e integral de la historia de nuestro pais, y su proposito es mostrar los procesos que convergieron en la formacion de su sociedad y sus instituciones.
Félix Luna, 1997
6
La Discordia En Los Estados Politicos Discursos Leidos Ante ...
LA DISCORDIA EN LOS ESTADOS POLÍTICOS DISCURSOS leídos ante la Real Academia de la Historia EN LA RECEPCIÓN PUBLICA DEL EXCMO. SEÑOR D. ADOLFO CARRASCO Y SAYZ GENERAL I)K DIVISIÓN EL DÍA 1." DE JULIO ...
Adolfo Carrasco y Sayz
7
El quinto en discordia
El quinto en discordia es una muestra de la maestría de Davies para la novela: su erudición le permite tratar los temas más diversos -el circo, el santoral, la primera guerra mundial, o la vida en un internado- con una naturalidad ...
Robertson Davies, 2012
8
Atacama: desierto de la discordia:
El desierto de Atacama, objeto de este libro, es a la vez un lugar de confluencia de antagonismos fronterizos entre Bolivia, Chile y Per , el depositario de grandes riquezas minerales como oro, cobre, manganeso, y destinatario de grandes ...
Francisco Zapata, 1992
9
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
(Dentro.) Aqui me hallarás, pues soy La sombra de tu deseo. Vase,y aparecen sobre nubet luchando l'ALAS t LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hallarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. discordia.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
10
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Dentro.) Aqui me hallaras , pues soy La sombra de tu deseo. Vate , y aparecen tobre nubes luchando PALAS v LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hailarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. DISCORDIA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCORDIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discordia вживається в контексті наступних новин.
1
Pedro Prieto, la manzana de la discordia
El conductor de 'Hoy' participa en un montaje que aborda la vida de dos amigos, un diseñador y una esotérica, que entran en conflicto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Липень 16»
2
El ballotage de la discordia
Así las cosas, Pechi aportará otro granito de arena para la discordia, y llevará el tema a la Legislatura, donde se discutirá el nuevo Código Electoral, parte de la ... «La Mañana de Neuquén, Липень 16»
3
18 de julio: huir de la discordia
Ochenta años después, sería bueno huir de todo cuanto reaviva la discordia, para buscar soluciones a los problemas. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, Липень 16»
4
Manzana de la discordia: la reforma educativa
La manzana de la discordia es la reforma educativa que fue aprobada con un gran consenso por la mayoría de los partidos en el Congreso. Se trata de una ... «El Universal, Липень 16»
5
"El reloj de la discordia" llega a Purmamarca
La obra de teatro "El reloj de la discordia" dirigida por la reconocida actriz Martina Ángela "Tina" Serrano estrenada días atrás en la ciudad de Palpalá, ... «El Tribuno.com.ar, Червень 16»
6
Puente se convierte en la manzana de la discordia
La construcción de un puente peatonal en el Corredor Norte se ha convertido en la manzana de la discordia. Se trata de una disputa entre residentes de Altos ... «El Siglo Panamá, Червень 16»
7
Erika Mitdank ¿La tercera en discordia entre María del Mar y Matías ...
La ex esposa del galán estuvo presente en "EEES" y habló de todo con José María Listorti. María del Mar se prepara para lo que será su gran exposición dentro ... «Pronto, Травень 16»
8
La “generación de la discordia” y el voto de Enrique Krauze
Si el anterior ensayo tiene el propósito de contextualizar, más interesante y concreto resulta el artículo “La generación de la discordia”, que, según informa el ... «SDPnoticias.com, Травень 16»
9
"Armonía en la discordia": gestores que aprovecharon el pánico ...
Muchos gestores de fondos están consiguiendo sacar partido a la volatilidad. A pesar de que el Ibex 35 y Euro Stoxx todavía muestran notables números rojos ... «elEconomista.es, Квітень 16»
10
Triángulo de Amor Bizarro y su «Salve discordia»
La banda gallega de indie presenta esta noche su nuevo trabajo, Salve discordia, en la sala de Riazor. Además de los temas de su quinto disco, el cuarteto ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISCORDIA

discordia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discordia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/discordia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись