Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carnicería" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARNICERÍA

La palabra carnicería procede de carnicero.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CARNICERÍA У ІСПАНСЬКА

car · ni · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARNICERÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARNICERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carnicería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carnicería

М'ясний магазин

Carnicería

Мясницький цех - це установа, де різні види сирого м'яса продаються для споживання людьми. Зазвичай в м'ясній фабриці реалізуються остаточні обробні завдання, такі як різання та вирубка м'яса. Мінімальне обладнання м'ясного цеху складається з промислового холодильника, апарату для різання, набору ножів та холодильника. La carnicería es un establecimiento donde se comercializan diferentes tipos de carnes crudas dedicadas al consumo humano. Generalmente en la carnicería se realizan las tareas de procesado finales tales como despiece y el picado de las carnes. El equipamiento mínimo de una carnicería consta de un refrigerador industrial, un soporte para el despiece, un conjunto de cuchillos y un mostrador refrigerado.

Визначення carnicería у іспанська словнику

Перше визначення вбивства в словнику справжньої академії іспанської мови - це магазин або місце, де м'ясо продаються в роздріб для громадського постачання. Інший сенс вбивства в словнику - знищення та смерть людей, викликані війною чи іншою великою катастрофою. М'ясна також травмована, поранена та ін з кровопролиттям. La primera definición de carnicería en el diccionario de la real academia de la lengua española es tienda o lugar donde se vende al por menor la carne para el abasto público. Otro significado de carnicería en el diccionario es destrozo y mortandad de gente causados por la guerra u otra gran catástrofe. Carnicería es también herida, lesión, etc., con efusión de sangre.
Натисніть, щоб побачити визначення of «carnicería» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARNICERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNICERÍA

carnestolendas
carnet
carnicera
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARNICERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Синоніми та антоніми carnicería в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARNICERÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carnicería» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми carnicería

Переклад «carnicería» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARNICERÍA

Дізнайтесь, як перекласти carnicería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова carnicería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carnicería» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

屠杀
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

carnicería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Butcher shop
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कसाईखाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مجزرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

скотобойня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

carnificina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কসাইখানা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

boucherie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penyembelihan besar-besaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schlächterei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

屠殺
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

도살장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

butchery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự tàn sát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கொலைகளை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भयंकर कत्तल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kasaplık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

macello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rzeź
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

бойня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

măcel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σφαγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

slaghuis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

butchery
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

slakteri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carnicería

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNICERÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carnicería» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carnicería
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carnicería».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARNICERÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carnicería» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carnicería» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carnicería

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARNICERÍA»

Дізнайтеся про вживання carnicería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carnicería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los colores del escaparate: emprendedores inmigrados en Almería
Localidad Código del Sexo Edad Tipo de negocio Negocio étnico más próximo participante 1.1 Mujer 59 Textil Bazar 1.2 Mujer 27 Todo a 60 céntimos Carnicería 1.3 Hombre 62 Autoservicio Carnicería Grupo de discusión 1 : Almería 1.4 ...
Ángeles Arjona, 2006
2
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Debemos comparar los cambios en los patrones de carnicería según los grupos animales a través del tiempo y así conocer las prácticas de carnicería llevadas a cabo y la gestión de los recursos animales. Los términos «procesamiento ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
3
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
Requesta dada por el monasterio al baile para que mandase sacar del término una partida de ganado que se había entrado sin licencia del abad, y cortaban carne en la carnicería. 16. Requesta dada por el monasterio a los jurados porque ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
4
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
1.697 Se acuerda en claustro de diputados trasladar la carnicería de la Universidad a la calleja de San Agustín, edificando en el lugar donde estaba ella dos casas para librerías. — Salamanca 29 de abril 1589. En este claustro el licenciado ...
‎2001
5
Ex novo: revista d'historia y humanitats
su padre había recibido la carnicería que había al lado del hostal.83 De hecho, el sobrino de Bartomeu, no es conocido como Joan Par, comerciante de trigos u hostalero, si no como Joan Par, carnicero; indicando que la carnicería se ha ...
6
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
La carnicería de los judíos Los judíos como ya hemos informado, convertidos con frecuencia en arrendatarios de las carnicerías mayores, con mayor motivo se preocupaban de su propia carnicería. Ya en 1395 el carnicero judío Abenconbra  ...
Luis Rubio García, 1992
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Com molió. CARNESCERÍA. f. ant. CARNICERÍA. CARNESTOLENDAS, f. pl. Los tres di as de carne que preceden al miércoles de ceniza. Car- ne si (tiles. CARNICERÍA, f. Casa ó sitio donde se vende la carne por menor. Carnicería. || met.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
UACER carnicería, fr. fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. Fèr carnicería. Aliqucm pluribus vulneribus affice- re, lacerare, laniarc. рапесе carnicería, fr. fam. conque se explica el gran desorden en gritar y hablar muchos  ...
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Carnificina , ardes , slrages. hacer carnicería, fr. fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha carne á alguno. Fir carnicería. Aliquem pluribus vulneribus aflice- rc , lacerare, laniare. parece carnicería, fr. fam. con que se explica el gran desórden  ...
Pedro Labernia, 1844
10
Benidorm, 1950-1975
GÓMEZ. Los gourmets tienen una cita obligada con Carnicería Gómez en su última ubicación: el pasaje que une la Plaza Mayor con la calle Tomás Ortuño. Allí pueden encontrar cualquiera de los más de un centenar de productos de toda la ...
José Enrique Cascales San Nicolás, Xavier Moreno Lara, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARNICERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carnicería вживається в контексті наступних новин.
1
“Había una carnicería en la calle, con cadáveres por todas partes”
“Había una carnicería en la calle, con cadáveres por todas partes”, contó Wassim Bouhlel, una de las personas que había concurrido a ver los fuegos artificiales ... «Clarín.com, Липень 16»
2
¿Pachu Peña robó plata en una carnicería?
Resulta que el humorista fue a comprar a la carnicería de su barrio, y tomó 400 pesos que había en el mostrador. Los dueños del local aseguran que él los robó ... «Clarín.com, Липень 16»
3
Detectan gusanos en la sierra de una carnicería de la Chile
Así durante la jornada del martes los inspectores de Bromatología y Veterinaria clausuraron la carnicería "L&M" que funciona sobre la avenida Chile al 2.200. «El Patagónico, Липень 16»
4
Muere ladrón en intento de asalto a carnicería
Muere ladrón en intento de asalto a carnicería. Aunque en un principio se estableció que el dueño del negocio había asesinado al delincuente, las autoridades ... «Milenio.com, Червень 16»
5
Delincuentes asaltaron en una carnicería y se llevaron 5 mil pesos
Una banda de ladrones asaltó en una carnicería de Godoy Cruz donde tras amenazar a una mujer robaron 5 mil pesos de la recaudación. No hay detenidos. «Diario Uno, Травень 16»
6
Lincharon a hampón cuando robaba en carnicería, Maracaibo
Golpes, patadas, pedradas y hasta machetazos recibió Victor Alfonso Bravo, de 28 años, después de haber robado en la carnicería El Shadday II, ubicada en el ... «Panorama.com.ve, Травень 16»
7
Aufschnitt Berlin, la primera carnicería textil del mundo
Si tenías hambre, ya puedes ir buscándote otro sitio porque aquí no hay nada que te puedas llevar a la boca: Aufschnitt Berlin es la primera carnicería textil del ... «20minutos.es, Травень 16»
8
Video: armados y amenazando, motochorros roban $30 mil de una ...
El robo ocurrió cerca de las 8 en una carnicería ubicada en calle Cipolletti al 150, en Chimbas. Los malvivientes atacaron al carnicero y un empleado para ... «Tiempo de San Juan, Травень 16»
9
TITULO DE LA HISTORIA
No es fácil, pero, como dijo el que se ganó el Baloto, no más carnicería. Luis Noé Ochoa luioch@eltiempo.com. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 32. «ElTiempo.com, Травень 16»
10
Lomo Alto, un restaurante en la carnicería
Dos carniceros orientarán a los clientes, para que elijan la pieza que quieran llevarse a casa o comer en el restaurante, en la parte superior, donde se cortarán ... «La Vanguardia, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARNICERÍA

carnicería

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carnicería [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carniceria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись