Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "castiza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CASTIZA

La palabra castiza procede de origen incierto; cónfer latín *casticĕus, español casta.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CASTIZA У ІСПАНСЬКА

cas · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASTIZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASTIZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «castiza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Кастизо

Castizo

Термін "castizo" може означати: ▪ касту; ▪ щодо чистоти; ▪ типовий або фольклорний; ▪ до плідної, яка має велике дітище чи діти; ▪ щодо кримінальної відповідальності; ▪ Кастрио, колоніальна каста чи деномінація для позначення певної суміші етнічних груп, дуже часто зустрічаються під час іспанської колонізації Америки; ▪ у Мадриді, Чулапо, Майо або Маноло; ▪ старому кастилії XV століття, з якого походить сефардська мова або мова judeoespañola castiza .... El término castizo' puede referirse: ▪ a lo relativo a la casta; ▪ a lo relativo a la pureza; ▪ a lo típico o folclórico; ▪ a lo prolífico, lo que tiene gran descendencia en hijos o en obras; ▪ a lo relativo al casticismo; ▪ a castizo , una casta colonial o denominación para designar una determinada mezcla de grupos étnicos muy frecuente durante la colonización española de América; ▪ en Madrid, chulapo, majo o manolo; ▪ al castellano antiguo del siglo XV, del que deriva la lengua sefardí o lengua judeoespañola castiza....

Визначення castiza у іспанська словнику

Перше визначення кастизи в словнику справжньої академії іспанської мови має добрі походження та касти. Інше значення castiza в словнику є типовим, чистим, справжнім будь-якої країни, регіону або місцевості. Кастиза також говорить про мову: чистий і без поєднання голосів або дивних поворотів. La primera definición de castiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es de buen origen y casta. Otro significado de castiza en el diccionario es típico, puro, genuino de cualquier país, región o localidad. Castiza es también dicho del lenguaje: Puro y sin mezcla de voces ni giros extraños.
Натисніть, щоб побачити визначення of «castiza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASTIZA


agostiza
a·gos·ti·za
apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
corretiza
co·rre·ti·za
cotiza
co·ti·za
mestiza
mes·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
postiza
pos·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTIZA

castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castizamente
castizo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

Синоніми та антоніми castiza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «castiza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASTIZA

Дізнайтесь, як перекласти castiza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова castiza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «castiza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

castiza
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

castiza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Castiza
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

castiza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

castiza
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

castiza
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

castiza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

castiza
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

castiza
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

castiza
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

castiza
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

castiza
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

castiza
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

castiza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

castiza
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

castiza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

castiza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

castiza
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

castiza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

castiza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

castiza
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

castiza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

castiza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

castiza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

castiza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

castiza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання castiza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTIZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «castiza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання castiza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «castiza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTIZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «castiza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «castiza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про castiza

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTIZA»

Дізнайтеся про вживання castiza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом castiza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
Véase David Vela Cervera, "Salvador Bartolozzi y Valle-Inclán. Farsa y licencia de la reina castiza", en Valle-Inclán y su obra. Actas del Primer Congreso Internacional sobre Valle-Inclán, pp. 173-178. 133. E. Díez-Canedo, "Estreno de La ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
2
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
"Mío Cid". 246. 9-10-74. Sitges. "Farsa y licencia de la reina castiza" 247. 9-11-74 . Granada. "Farsa y licencia de la reina castiza". 248. 16-11-74. Murcia. "Farsa y licencia de la reina castiza" 249. Id. Id. Id. 250. 17-11-74. Murcia. "Mío Cid". 251.
César Oliva, 1975
3
México en el mundo de las colecciones de arte
De español y mestiza, castiza Miguel Cabrera 1763. Oleo sobre tela. 132.50 x 101 cm. Museo de América. Cat. 6. Madrid. España 2. De español y mestiza, castiza Uno de los tantos aspectos interesantes de esta pintura de castas es la ...
‎1994
4
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Juan Aguilera Sastre gira por Argentina y Uruguay, ofreció en el teatro Maipo de Buenos Aires un recital poético que incluía la lectura dramatizada de la primera jornada de la Reina castiza, a la que asistió el propio embajador primorriverista ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
5
Tratado de la huerta ó [sic] Método de cultivar toda clase ...
Esta Judia es enana , temprar na , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza...
Claudio Boutelou, 1813
6
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Esta Judia es enana , temprana , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
7
Tratado de la huerta, o, Método de cultivar toda clase de ...
Esta Judia es enana, temprana , muy castiza y delicada , y el grano es blanco. A los dos años de cultivada se deteriora y bastardea , por lo que es preciso renovar continuamente sus simientes. Judia Suiza. Es temprana y muy castiza ...
Boutelou, 1813
8
Historia general de la agricultura: t.2 y t.3
La abundancia, redondillas de Montmaló, etc., que se crian en Gerona, sólo son aceptables cuando están verdes. En la provincia de Logroño, la mejor es la de arroz ó del Papa, enana, castiza, muy fértil y productiva, de color blanco, notable  ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
de. la. Reina. Castiza,. de. Ramón. del. Valle-Inclán: el. caso. de. Torroba. Luis T. González del Valle University of Colorado at Boulder. Academia Norteamericana de la Lengua Española Como ha observado Shlomith Rimmon-Kenan, ...
Fernando Doménech, 2008
10
Oidos Sordos
Sustancialmente, son tres los textos presentados: 1) "palabra corromp/ palabra castiza/ significación"; 2) "Diccionario Indo hispano ó venezolano-español. que comprende, primero la palabra corrompida; segundo la palabra castiza, i tercero,  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTIZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін castiza вживається в контексті наступних новин.
1
“Chueca”, una cerveza artesana y castiza para el Orgullo LGTB
El mundo de la cerveza artesanal continúa su expansión con una nueva incorporación, la cerveza Chueca. Una nueva propuesta de Madriz Hop Republic ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Червень 16»
2
Guía se pone castiza para el cine
El actor protagonista Marc Clotet (El caso, Amar es para siempre, La voz dormida) y Alejo Sauras (Al salir de clase o La habitación de Fermat) repiten su ... «Canarias 7, Червень 16»
3
«¡Cómo está Madriz!»: una Alicia castiza en el Madrid de las ...
Una escena de «¡Cómo está Madriz!», protagonizado por Paco León - Domingo Fernández JULIO BRAVO - juliobravo1963Madrid 19/05/2016 20:55h ... «ABC.es, Травень 16»
4
¿Sushi de cocido? Así es la nueva cocina castiza de Madrid
Es dura. La gastronomía castiza no ha funcionado como reclamo ni excusa para los viajeros. Ha sido siempre un complemento porque comer, hay que comer. «traveler.es, Травень 16»
5
La gira más castiza del Rey Juan Carlos, la Infanta Elena y Victoria ...
La gira más castiza del Rey Juan Carlos, la Infanta Elena y Victoria de Marichalar: del tenis a los toros. Después de su paso por el Madrid Open para animar a ... «Bekia, Травень 16»
6
«The Box», la propuesta más castiza del chef Paco Roncero para ...
Esta «caja cañí y castiza» ofrecerá bajo la inspiración del chef Paco Roncero –dos estrellas Michelin– una experiencia basada en los productos típicos de esta ... «ABC.es, Травень 16»
7
La pedagogía castiza
"Pese a mis muchos años de profesor, todavía no he averiguado qué diablos tienen que ver los exámenes con la educación. Cuando, por sufrirlos o incluso ... «eldiario.es, Квітень 16»
8
Patatas Bravas, una tapa muy castiza
Las patatas bravas, también conocidas como papas bravas, nacieron en Madrid, la capital española. Es una tapa que no puede faltar en ningún bar de la gran ... «lagranepoca, Березень 16»
9
Cerveza castiza y 'Colorá'
Tal vez porque esta castiza 'Colorá' posee un «toque ahumado sutil, pero muy presente, y un balance con el dulce de las maltas y el toque del pimentón», ... «Tribuna de Toledo, Лютий 16»
10
La pedanía de La Hoya celebra mañana la castiza romería de la ...
FRANCISCO GÓMEZ La pedanía de La Hoya celebra mañana la tradicional romería con la imagen de la Virgen de La Salud, desde la iglesia del Sagrado ... «La Opinión de Murcia, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CASTIZA

castiza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Castiza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/castiza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись