10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTIGADAMENTE»
Дізнайтеся про вживання
castigadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
castigadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Castigadamente por correctamente; es término propio , i del tiempo : en lugar de
que castellanamente , aun suponiéndola voz entonzes usada; era imposible,
que Valdés la hubiese empleado aquí, para acreditar su correcta manera, (no de
...
2
Diálogo de la lengua. Por apéndize va una carta de A. Valdés ...
Castigadamente por correctamente; es término propio , i del tiempo : en lugar de
que cast ellanamente , aun suponiéndola voz entonzes usada; era imposible,
que Valdés la hubiese empleado aquí, para acreditar su correcta manera, (no de
...
Juan de Valdés, Luis de Usoz y Río, Alfonso de Valdés, 1860
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... brevísimas! ente. bulliciosamente. cabilosamente. calorosamente.
calumniosamente. canonicamente. capitularmente. caprichosamente.
cariñosamente. castigadamente. castisimamente. caudalosamente.
cautelosamente. cercenadamente.
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
corre- \ion d'un' opera Castigadamente , avv. correttaтente Castigadera , s.f.
corda, a cui sta attaccato il batacchio del campa- nello delle bestle da soma [
stigatore Castigador , ra , s. ga- C artigar , v. a. gastigare Castigo , s, m. castigo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Novisimo diccionario de la rima
Castigadamente. Castisimamente. Casualmente. Categórieamente.
Católicamente. Caudalosamente. Cautamente. Cautelosamente.
Cautelosísimamente. Cavilesamente. Cayente. Cedente. Celadamente.
Célebremente. Celestialmente.
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[chaste. Castificar, в. a. To render Castigación, .». /. Cast ¡gal inn ; correction of
eri'ois of the press. Castigadamente, ai. Correctly. Castigadora, s.f. Beil горе tied
to а nmle ; small cord. Castigador, ra. s. т. у /. One who reproaches. Castigar, е. е
.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CASTIGADAMENTE, adv. (p. u. ) Correctement. CASTIGADERA , s. f. Corde ou
courroie qui tient au petit battant des sonnettes des bètes de somme.
CASTIGADISIMO, MA , adj. sup. de Castigado. CASTIGADO, p. p. У. Castigar. ||
aàj. Puni.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Castelnau: petite ville de France Castidad , s. f. chasteté Castificador, s. m. celui
qui rend chaste Castificar, v. a. rendre chaste Castigacion , s. f. correction d'une
ouvrage Castigadamente, ad. correctement Castigadera , s. f. corde à laquelle ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
CASTIFICAR , v. a. Hacer casto. CASTIGACIÓN, s. f. ant. V. castigo. || ant. La
enmienda de erratas en los libros y escritos. CASTIGADAMENTE, adv. ant.
Correctamente. CASTIGADERA , s. f. Cuerda con que se ata el badajo del
cencerro.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CASTIGADAMENTE. adv. Pura y correcta- mente, con estudio y lima de lo
vicioso, aspe-j ro,y faltode méthodo y reglas. Es voz de ra* roufo. ~Lzt.Caslè.
Exa6ìè.V. Herr. sobr. U Egl. i.de Garcil. Enél schallala verdaderì imagen de
Tibulo , à cuya ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
