Завантажити застосунок
educalingo
casto

Значення "casto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CASTO

La palabra casto procede del latín castus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CASTO У ІСПАНСЬКА

cas · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Шалений

Касто - це місто і комуна в провінції Брешія, Ломбардія, з населенням 1 907 чоловік.

Визначення casto у іспанська словнику

Перше визначення порочного в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про особу: це утримується від будь-якого сексуального насолоди або дотримується того, що вважається законним. Ще одне значення словесності - це те, що воно не має сенсу в собі. Чесна любов, радість. Чарівний також про стиль: castizo.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASTO

abasto · antipasto · balasto · basto · canasto · cloroplasto · contrasto · emplasto · fasto · gasto · guasto · masto · nefasto · pasto · plasto · polipasto · repasto · tasto · trasto · vasto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTO

castillería · castillero · castillete · castillo · castimonia · castina · cásting · castiza · castizamente · castizo · castor · Cástor y Pólux · castora · castorcillo · castoreño · castóreo · castorina · castorio · castra · castración

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTO

agnocasto · agosto · antispasto · banasto · costo · esto · glasto · gusto · incasto · justo · lasto · listo · osteoblasto · osteoclasto · polispasto · presupuesto · puesto · resto · trispasto · trofoblasto

Синоніми та антоніми casto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «casto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CASTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «casto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «casto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASTO

Дізнайтесь, як перекласти casto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова casto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «casto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

casto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

chaste
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

पवित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عفيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

целомудренный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

casto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সতী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

chaste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

yang terpelihara kehormatannya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

keusch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

あどけないです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

순결한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

sarehning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trong sạch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கற்புள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

शुद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

iffetli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

casto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

cnotliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

цнотливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

cast
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αγνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

reine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kyska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kyske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання casto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання casto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «casto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про casto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CASTO»

Відомі цитати та речення зі словом casto.
1
William Shakespeare
casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia.
2
Victor Hugo
El amor casto engrandece a las almas.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CASTO»

Ya que no eres casto, se cauto.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTO»

Дізнайтеся про вживання casto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом casto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Las desgracias del rey don Alfonso el Casto
Alfonso II fue nombrado rey de Asturias tras la muerte de Silo. Alfonso II fue nombrado rey de Asturias tras la muerte de Silo.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Alfonso El Casto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan E. Hartzenbusch, 2008
3
Después de Fidel: la historia secreta del régimen de Casto y ...
En este convincente relato, el ex alto funcionario de la CIA y gran experto en Cuba, Brian Latell, hace asombrosas declaraciones sobre los extraordinarios hermanos Castro y el futuro de Cuba.
Brian Latell, 2006
4
Causa Instruida Contra Don Casto de Beraza Sobre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Jos Baz, 2012
5
Constituciones sinodales hechas por ... don Gaspar de ...
49' La hazaña del pey to burdelo. cap.30. fo.49» EL RE Y DON ALONSO el Casto. té verdadera Cuenta del principio del rey no " del Rey don Alonso el Casto, de donde se roma certidumbre para contar los año» deadelante.cap.31. so. jo.
Toledo (Diócesis). Sínodo, Blas de Robles ((Madrid)), 1583
6
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
ALFONSO II O CASTO E CARLOMAGNO: AS NOVAS ACEIFAS ÁRABES CONTRA OVIEDO Alfonso II o Casto (791-842), que por ser fillo do rei Fruela I era o herdeiro con mellor tíduo pra suceder a seu pai, tivo que presenciar o desfile polo ...
Emilio González López, 1978
7
Opúscolos castellanos de Ambrosio de Morales: cuyos ...
es de grande autoridad por su mucha vejez , da: el mismo año al Casto para principio de su rey- no ; y lo mismo hace otra Coránica muy antigua , que dice hubo visto ; y esto es' lo mas cierto del principio del reyno del Casto , pues Don ...
Ambrosio de Morales, 1793
8
El oscuro oleaje de los días
y aquí, en esta tierra caliente y nueva, lemanjá, diosa del amor casto. Es ella la que recibe el rito de las promesas en el mar, las flores que se echan en él y el fervor por el amor casto, el amor primero. Ella flota en la superficie del agua salada ...
Renán Flores Jaramillo, 1991
9
Patrocinio de Nuestra Señora en España, noticias de su ...
Sl DESDE XA ESTA tiregali ex progenie María exor- ANTIGUA YMAGEN SE tarefulget. {%%) A DE INTITULAR N. S. (i8) Vcan aqui mas claro, DE REY CASTO, O N. SEr hay. in que'amz> que nace nueftra So ñORA DE RELVZ. • Biblia berana ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Jerónimo Reluz y Quiñones, 1719
10
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
1 xSul fin de lo que ya queda escrito del Rey Don Alonso el Católico , se hizo mencion del Conde Don Rodrigo de Castilla , á quien Estevan Gaiibay hizo de tiempo de aquel Rey , y fué verdaderamente doctos tiempos del Casto en sus ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін casto вживається в контексті наступних новин.
1
El fútbol femenino llega al San Casto, la UD Santa Marta inscribe un ...
El fútbol femenino crece en Salamanca que la próxima temporada contará con un nuevo equipo después de la decisión de la UD Santa Marta de inscribir un ... «Tribuna de Salamanca, Червень 16»
2
El portero Casto 'pasa' de las primas a terceros
Firmó un señor partido ante el Mirandés en el Estadio de los Juegos Mediterráneos en la penúltima jornada del curso en el fútbol de plata. Casto tuvo un día ... «La Voz de Almería, Травень 16»
3
Prince: de máquina de sexo salvaje, a un monje casto
via GIPHY. Pasó de ser una “máquina de sexo salvaje” a un “monje casto”, todo por su fe en los Testigos de Jehová. Una foto publicada por PRINCESTAGRAM ... «EL DEBATE, Травень 16»
4
La ´Academia´ más bulliciosa en el San Casto
Una de las decisiones es la de intentar llenar el Alfonso San Casto para animar al primer equipo, por lo que la entidad le pide a todos los miembros de La ... «Gaceta de Salamanca, Квітень 16»
5
Casto: «La Ponferradina nos someterá a una fuerte presión»
Casto, el meta titular de la UD Almería, considera muy complicado el encuentro que los rojiblancos disputarán el domingo en Ponferrada porque son dos ... «UD Almería Ideal Digital, Квітень 16»
6
La UD Santa Marta recibe en el San Casto al líder, un Zamora ...
Entre ambos, 30 puntos de distancia: de los 26 del conjunto del San Casto a los 56 del equipo que dirige el ex de la UDS, Balta. Una diferencia que el Santa ... «Gaceta de Salamanca, Лютий 16»
7
Casto, el encargado de cerrar la meta rojiblanca
El dilema estaba en la portería rojiblanca. La incógnita del técnico argentino estaba entre Casto Espinosa o Julián Cuesta para ocupar los tres palos del ... «MARCA.com, Січень 16»
8
El 'viacrucis' de Casto Espinosa
Así, el portero Casto Espinosa, titular salvo en una ocasión, saltó ya lesionado y resistió hasta el pitido final contra el Numancia con un esguince de los ... «MARCA.com, Листопад 15»
9
Casto: "El Almería ahora es más agresivo"
Casto Espinosa, que como la gran mayoría de jugadores, ha experimentado una mejora respecto a la confianza en el campo, explica que han ganado en ... «La Voz de Almería, Листопад 15»
10
San León: ´Casto Lorenzo me puso una pistola en la cabeza al salir ...
Así relata el expolítico Luis Rodríguez San León uno de los episodios de enfrentamiento con el fallecido Casto Lorenzo Ortega, el primero en las filas de la ... «La Opinión de Zamora, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CASTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Casto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/casto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK