Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "razón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RAZÓN

La palabra razón procede del latín ratĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RAZÓN У ІСПАНСЬКА

ra · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAZÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RAZÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «razón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
razón

Причина

Razón

Причиною є факультет, завдяки якому людина здатна виявляти поняття, ставити під сумнів, знаходити узгодженість або протиріччя між ними, а отже спонукати або виводити інших, крім тих, які вже є відомі. Таким чином, людський розум, а не відкриття певності, - це здатність встановлювати або відкидати нові висновки або висновки залежно від їх відповідності з іншими концепціями виходу або приміщень. La razón es la facultad en virtud de la cual el ser humano es capaz de identificar conceptos, cuestionarlos, hallar coherencia o contradicción entre ellos y así inducir o deducir otros distintos de los que ya conoce. Así, la razón humana, más que descubrir certezas es una capacidad de establecer o descartar nuevos conceptos concluyentes o conclusiones, en función de su coherencia con respecto de otros conceptos de partida o premisas.

Визначення razón у іспанська словнику

Перше визначення розуму в словнику справжньої академії іспанської мови є фактором дискурсу. Інше значення розуму в словнику - це акт обґрунтування розуміння. Причиною є також слова або фрази, з якими виражається мова. La primera definición de razón en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad de discurrir. Otro significado de razón en el diccionario es acto de discurrir el entendimiento. Razón es también palabras o frases con que se expresa el discurso.
Натисніть, щоб побачити визначення of «razón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
virazón
vi·ra·zón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAZÓN

rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado
rázago
razar
razia
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAZÓN

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
hartazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón

Синоніми та антоніми razón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RAZÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «razón» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми razón

АНТОНІМИ «RAZÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «razón» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми razón

Переклад «razón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAZÓN

Дізнайтесь, як перекласти razón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова razón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «razón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

原因
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

razón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

reason
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سبب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

причина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

razão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কারণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

raison
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sebab
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Grund
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

理由
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이유
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

alesan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lý do
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

காரணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कारण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

neden
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ragione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

powód
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

причина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

motiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λόγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

anledning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

årsaken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання razón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAZÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «razón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання razón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «razón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAZÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «razón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «razón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про razón

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RAZÓN»

Відомі цитати та речення зі словом razón.
1
Anatole France
No se ama verdaderamente sino cuando se ama sin razón.
2
Andy Warhol
Un artista es alguien que produce cosas que la gente no necesita tener pero que él, por alguna razón, piensa que sería buena idea darles.
3
Blaise Pascal
A la verdad se llega no sólo por la razón, sino también por el corazón.
4
Epicteto
Lo más insufrible para el hombre razonable es lo que carece de razón.
5
Focílides
La razón es un arma que penetra más que la espada.
6
Jacinto Benavente
Lo peor de la ingratitud es que siempre quiere tener razón.
7
Jean Le R. D'Alembert
La razón acabará por tener razón.
8
Jean-Jacques Rousseau
Abstenerse para gozar es el epicureísmo de la razón.
9
Molière
La serena razón huye de todo extremismo y anhela la prudencia moderada.
10
Rainer Maria Rilke
Querido amigo: ¿usted no ve como todo lo que sucede es siempre un comienzo? ¡Y comenzar, en sí, es siempre tan hermoso! Deje que la vida le acontezca. Créame: la vida tiene razón en todos los casos.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «RAZÓN»

Afición ciega razón.
Mala razón deja la ropa sana y lastima el corazón.
«Porque sí» y «porque no», razón es sin razón.
Tiempo y sazón, a nadie dan razón.
A la carne vino, y si es jamón, con más razón.
A la fuerza, no hay razón que la venza.
A los locos se les da la razón.
A los tuyos, con razón o sin ella.
Buena razón quita cuestión.
Bueno es el dinero cuando tiene a la razón por dueño.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAZÓN»

Дізнайтеся про вживання razón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом razón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Crítica de la razón cínica
El patrono de Sloterdijk, por el contrario, era el Diógenes del barril, el burlón y el irónico. [...] Crítica de la razón cínica cuenta cómo [...] la conciencia moderna tomó conciencia de sí, y cómo ahora, con correcta conciencia, ...
Peter Sloterdijk, 2003
2
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Sensacional ensayo que avanza a través de la «Filosofía», la «Literatura», la «Historia» y, en definitiva, de la «Cultura» de las sociedades poscoloniales para explicar la forma en la que Occidente ha impuesto su hegemonía ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
3
Elogio de la razón sensible: una visión intuitiva del mundo ...
Frente a las fragmentaciones del campo social, a la dislocacion entre nuevos clanes, tribus y grupos sociales en los que las relaciones economicas, culturales y profesionales ya no funcionan como factores de unidad durable, nuestras redes ...
Michel Maffesoli, 1997
4
Gente de costumbre y gente de razón: las identidades étnicas ...
Esta es una obra que busca constituirse en un aporte al desarrollo de la teoría de las identidades étnicas, tarea que en los últimos decenios ha demostrado ser uno de los más importantes desafíos a los que está sometida no sólo la ...
Miguel Alberto Bartolomé, 1997
5
Adiós a la razón
Adiós a la razón' - ¿Ciencia-grupo de presión política o instrumento de investigación? - y - Ciencia como arte son los trabajos de Paul Feyerabend que integran el presente volumen, encabezado por un prólogo a la edición castellana ...
Paul Feyerabend, 1984
6
El ataque contra la razón
Con la misma pasión y claridad con la que expuso la crisis medioambiental en Una verdad incómoda, Al Gore explica ahora cómo una política basada en el miedo, el secretismo, el partidismo y la fe ciega, combinada con la degradación del ...
Al Gore, 2011
7
El bien, el mal y la razón: facetas de la ciencia y de la ...
A lo largo del siglo XX, la ciencia y la tecnologia transformaron la vida de los seres humanos y el planeta entero como nada lo habia hecho antes.
León Olivé, 2000
8
Razón, locura y sociedad
La enfermedad y la locura son contingencias a las que está expuesto todo ser humano.
‎1978
9
El arte de tener razón: Expuesto en 38 estratagemas
Arthur Schopenhauer fijó su mirada penetrante en una escena trivial y cotidiana de la comedia humana: el afán por "tener razón" o, mejor, por "que nos den la razón" en una disputa.
Arthur Schopenhauer, 1996
10
Mito y razón
Este libro es una recopilación de algunos de los textos más importantes de Hans-Georg Gadamer sobre la cuestión del mito.
Gadamer Hans-georg, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAZÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін razón вживається в контексті наступних новин.
1
PP y C's sumarían mayoría absoluta
Así se deduce de la última encuesta de NC Report para LA RAZÓN, según la cual el PP reeditaría su victoria, con un 34,8% de los votos, y se colocaría a 61 ... «La Razón, Вересень 16»
2
Un 25% de los fieles de C's cambiaría su voto en unas terceras ...
Así se desprende de la última encuesta de NC Report para LA RAZÓN –realizada esta misma semana, cuando la dirección del PSOE ha vuelto a ratificar ... «La Razón, Серпень 16»
3
Casi el 40% no votaría en unas terceras elecciones
En este contexto de bloqueo institucional, la encuesta encargada por LA RAZÓN a NC Report habla a las claras del desencanto de los ciudadanos. «La Razón, Липень 16»
4
La Cancillería 'desclasificará' los archivos de las dictaduras
... en una entrevista que se publica hoy en la edición impresa de La Razón. ... Ruth Llanos, en el programa 'Piedra, papel y tinta' de La Razón, que emitió ... «La Razón, Червень 16»
5
Entel casi quintuplicó en un año su servicio de televisión satelital
La información sobre la cantidad de clientes fue proporcionada por la estatal en respuesta a un requerimiento de La Razón. También se envió esta solicitud a ... «La Razón, Квітень 16»
6
El PP no acusa el golpe de Soria
El «tracking» de NC Report para LA RAZÓN nos muestra una situación electoral similar a la del 20-D, pero las pequeñas diferencias son significativas y ... «La Razón, Квітень 16»
7
Personas sin recursos figuran como donantes de 5.000 euros a ...
Según han informado a LA RAZÓN fuentes de la investigación, varias de esas aportaciones han sido realizadas por personas de escasos recursos que, ... «La Razón, Квітень 16»
8
Setmarian, un español al frente del aparato militar de Estado Islámico
Para poder ver todos los comentarios y participar en ellos, es necesario que sea un usuario registrado de La Razón. Iniciar sesión Registrarse. 1. Noticias ... «La Razón, Квітень 16»
9
La encuesta de La Razón mantiene la mayoría absoluta para PP y ...
Así, según los sondeos de NC Report para La Razón vemos como el PP sube décima a décima cada semana, el PSOE ni baja ni sube, Podemos baja más de ... «Lainformacion.com, Березень 16»
10
PP y Ciudadanos sumarían mayoría absoluta por primera vez desde ...
... lograrían mayoría absoluta de celebrarse hoy elecciones según la encuesta de expectativa de voto elaborada por NC Report que publica hoy LA RAZÓN. «La Razón, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RAZÓN

razón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Razón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/razon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись