Завантажити застосунок
educalingo
céfiro

Значення "céfiro" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÉFIRO

La palabra céfiro procede del latín zephy̆rus, la cual a su vez procede del griego ζέφυρος.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CÉFIRO У ІСПАНСЬКА

 · fi · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÉFIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÉFIRO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Цефіро

У грецькій міфології Сефіро був богом західного вітру, сином Астрео та Еосом. Цефіро був м'яким з усіх і був відомий як плідний вітер, посланець весни. Вважалося, що він жив у печері в Фракії. У різних історіях було сказано, що у Сефіро було кілька дружин. Йому казали чоловіком сестри Іриси, веселки богині. Він викрав ще одну сестру, богиню Клоріс, до якої він дав контроль над квітами. З Клорісом він був батьком Карпо. Було сказано, що він змагався за любов Клоріса з його братом Бореасом, якого він перемогла. Йому також повідомляють, що з іншою своєю сестрою і коханцями, гарпія Подара, була батьком Баліо і Янто, коней Ахілла. Одним із збережених міфів, в яких Cephiro найбільш виражено, є Jacinto, прекрасний та спортивний спартанський князь. Зефір закохався в нього і любив його, як і Аполлон. Обидва змагалися за кохання хлопчика, він вибрав Аполлона, і Сефіро здивувався заздрістю.

Визначення céfiro у іспанська словнику

Перше визначення зефіру в словнику справжньої академії іспанської мови - захід. Інший сенс зефіру в словнику - ніжний і ніжний вітер. Cephiro також бавовняна тканина майже прозора та різноманітна.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÉFIRO

ásciro · báquiro · chápiro · chófiro · dextrógiro · gaznápiro · levógiro · pápiro · sátiro · séviro · váquiro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉFIRO

cefálico · cefalitis · céfalo · cefalocordado · cefalópodo · cefalorraquídeo · cefalosporina · cefalotórax · cefea · cefear · cefo · cefrada · cefrado · cegado · cegador · cegadora · cegaja · cegajear · cegajez · cegajo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÉFIRO

altiro · biro · cruceiro · cruzeiro · firifiro · giro · guajiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

Синоніми та антоніми céfiro в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CÉFIRO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «céfiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
aire · aura · brisa · poniente

Переклад «céfiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CÉFIRO

Дізнайтесь, як перекласти céfiro на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова céfiro з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «céfiro» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

和风
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

céfiro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

zephyr
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

हलकी हवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نسيم عليل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

зефир
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

zéfiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

পশ্চিমা বাতাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

zéphyr
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

angin barat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

zephyr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ゼファー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

서풍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Zephyr
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

một thứ vải mỏng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

மேல் காற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

वार्याची मंद झुळूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

zefir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

zeffiro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zefir
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зефір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

zefir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Ζέφυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Zephyr
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

zephyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

zephyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання céfiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÉFIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання céfiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «céfiro».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про céfiro

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÉFIRO»

Дізнайтеся про вживання céfiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом céfiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Céfiro y Flora. Zarzuela en un acto
¡Al escondite! (Se entra en el cuarto ía— dícado.) ESCENA IV. FLORA. CÁNDlDA . (Con capuclmn y con la careta en la mano.) ¡Infame!..... ¡Liber'tinol..... ¡Llevarme al baile, y luegoll... ¡Ah! ¡Céfiro! ¡Céfirol..... Yate ajustaré yo las cuentas.
Cárlos FRONTAURA, 1858
2
Cefiro y Flora: zarzuela en un acto
zarzuela en un acto Luis Vicente Arche, Carlos Frontaura y Vázquez. Céfiro. Flora. Céfiro. Flora. Cándida. Blas. Cándida. Flora. Céfiro. Flora. Cénno. Flora. Céfiro. Flora. Cándida. Céfiro. Flora. Flora y Céfiro. Flora. Céfiro. Pero (Gritando.)  ...
Luis Vicente Arche, Carlos Frontaura y Vázquez, 1858
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
IFIS. Yo mi palabra empeñé. CÉFIRO. Yo también di mi palabra. ¡fis. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al día. CÉFIRO. Yo á la mañana : Y mira, extranjero , cómo Ha de ser; que he de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo lia de ser, Céfiro...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
CÉFIRO. Yo tambien di mi palabra. ÍF1S. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍF1S. Yo al dia. CÉFIRO. Yo á la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que be de librarla. ifis. Mira tú cómo ha de ser, Céfiro, porque yo... ANAJARTE.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Yo también di mi palabra. iris. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al dia. céfiro. Yo á la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que he de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo ba de ser, Céfiro, porque yo... AHAJARTE. Aguarda .
Pedro Calderón de la Barca, 1862
6
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Yo mi palabra empeñé. céfiro. Yo tambien di mi palabra. tro. Yo la di al sol. CÉFIRO. Yo á la aurora. ÍFIS. Yo al dia. CÉFIRO. Yo a la mañana : Y mira , extranjero , cómo Ha de ser; que be de librarla. ÍFIS. Mira tú cómo ha de ser, Céliro, porque ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
7
La fiera, el rayo y la piedra
Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Céfiro Ifis Anajarte Céfiro Anajarte ...se ponga de parte dela noche, contra el alba. 960 ¿Quién lo es más que quien hermosa se emboza entre nubes pardas? Yo mi palabra empeñé. Yo también di mi palabra.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Estos dos principios harán a cualquiera lugar muy sano. El flujo o viento de la marea, que, como dije, sopla del suru- este, coincide con el viento céfiro o favonio, que tiene la misma dirección. Aquí el reparo. El céfiro, aun por sí solo, cuando ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
9
La transmisión de la ciencia desde la Antigüedad al ...
Estas cosas quizás sean fábulas, aunque transmitidas por los escritos más serios de los antiguos. En cuanto al castillo del Céfiro, no deja que nos engañemos Avieno en los yambos de la Ora marítima [225-232]. Comienza: El territorio de ...
María Teresa Santamaría Hernández, César Chaparro Gómez, Matilde Conde Salazar, 2008
10
Trinitarias
Me retiré con dirección a mi casa, cuidando no caer con el peso que era la humanidad de Céfiro. Llegado a casa me dije, "Aquí estoy y me quedo", y también que Céfiro no alcanzaría la suya sin caer en un cauce o empalarse en las estacas ...
Manuel E. Mejía, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÉFIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін céfiro вживається в контексті наступних новин.
1
'Corazón que miente' La muerte de Florencia
Rogelio entra en el despacho de Céfiro y trata de asesinar a los Vallarino para evitar que declaren contra Ferrer. Por desgracia, la bala impacta en Moliner. «TP, Липень 16»
2
Volver a Céfiro
MARÍA ÁNGELES ORTS LLOPIS Volver a Céfiro, cada año, es volver al pasado. Es como visionar la película de mi vida, que su olor inconfundible, a sal y a ... «La Opinión de Murcia, Червень 16»
3
La cornucopia fluvial de Virginia Woolf
El Cuerno, repleto de determinadas frutas y de flores selectas, define el manto otoñal para alterar la isla de Céfiro; Virginia ondea el viento para fertilizar los ... «Tribuna Ávila, Квітень 16»
4
Pedirán clausurar obras irregulares en Coyoacán
El inmueble ubicado en Céfiro 120, Colonia Villa Panamericana, se encuentra edificado a más del 50 por ciento sobre un área destinada al equipamiento ... «La Crónica de Hoy, Квітень 16»
5
Sergio Corona, un actor versátil
Es, gracias a su talento artístico, que el gobierno municipal de Pachuca, su ciudad natal, le hará entrega del Céfiro de Plata, programado para el 31 del ... «El Sol de Hidalgo, Березень 16»
6
Un Tomate muy podrido
... se conoció la extorsión a un empresario gasolinero por tres millones de pesos y también la falsificación de certificados para permitir una edificación en Céfiro ... «Excélsior, Березень 16»
7
Céfiro compra 330 megavatios eólicos en Castilla León
La agencia EFE difundió ayer un comunicado en el que asegura que Céfiro, "un vehículo de inversión en el sector energético participado por Corporación ... «Energías Renovables, Лютий 16»
8
Meryl Streep y Glenn Close, Alegorías de Vientos de Melancolía
Céfiro, personificación del viento del oeste. Céfiro, posible padre de Eros y motor de la Llegada de la Primavera, permitirá recorrer los símbolos y las alegorías ... «Tribuna Ávila, Листопад 15»
9
PAN en ALDF exige se sancione a extitulares de Seduvi por ...
Dichas construcciones están ubicadas en Céfiro 120 (colonia Pedregal de Carrasco, Delegación Coyoacán), Sierra Tezonco 180 (colonia Lomas de ... «El Financiero, Липень 15»
10
Con un poema, inspirado en Tabuchi, da el último adiós a Memo ...
Sin embargo, por dentro, sentía una brisa de tramontana. Pensó en los vientos de la vida, porque hay vientos que acompañan la vida: el céfiro suave, el viento ... «alcalorpolitico, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CÉFIRO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Céfiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cefiro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK