Завантажити застосунок
educalingo
coadjutor

Значення "coadjutor" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COADJUTOR

La palabra coadjutor procede del latín coadiūtor, -ōris.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COADJUTOR У ІСПАНСЬКА

co · ad · ju · tor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COADJUTOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COADJUTOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Єпископ коад'ютор

Відповідно до католицького канонічного права, єпископ-коад'ютор, як єпископ, є священиком, який отримує ступінь єпископату. Гідність коад'юторського єпископа надається Святішим Престолом і зберігає майже ті ж характеристики допоміжного єпископа, за винятком того, що священик, який користується такою гідністю, має право на спадкування з єпископським місцем, коли він стає вакантним. Цю гідність дає Папа на прохання єпископа єпархії або за власною ініціативою Святішого Отця, як правило, коли єпископ старий і збирається піти у відставку за віком. Робота коад'ютора полягає в тому, щоб допомогти єпископу і, коли він відмовляється від причин віку або інших, слідувати за роботою євангелізації. Цю гідність можна також дати, коли Верховний Папа вважає це доречним.

Визначення coadjutor у іспанська словнику

Перше визначення коад'ютора в словнику справжньої академії іспанської мови - це людина, яка допомагає і супроводжує іншу в певних речах. Інший зміст коад'ютора в словнику є церковним, що має назву та має нагороду, щоб допомогти парафіяльному священикові в зціленні душ. Коудютор також є одним з постійних членів Товариства Ісуса, який не робить урочисту професію.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COADJUTOR

adjutor · autor · cantautor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COADJUTOR

coactiva · coactivamente · coactividad · coactivo · coacusada · coacusado · coadjutora · coadjutoría · coadministrador · coadquisición · coadunación · coadunamiento · coadunar · coadyutor · coadyutoria · coadyutorio · coadyuvador · coadyuvadora · coadyuvante · coadyuvar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COADJUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Синоніми та антоніми coadjutor в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COADJUTOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coadjutor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «coadjutor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COADJUTOR

Дізнайтесь, як перекласти coadjutor на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова coadjutor з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coadjutor» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

策划
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

coadjutor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

curate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

क्यूरेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قسيس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

викарий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

curador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সহকারী যাজক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

vicaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pendita pembantu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Kurat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

副牧師
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

보좌 신부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kurator
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cha phó
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

தேர்வுசெய்வார்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मदतनीस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

papaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

curato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

wikary
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

вікарій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

preot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βοηθός ιερέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kapelaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

handplocka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kuratere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coadjutor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COADJUTOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coadjutor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coadjutor».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про coadjutor

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COADJUTOR»

Дізнайтеся про вживання coadjutor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coadjutor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
1970 Juan B. Acevedo (Párroco) Enrique Martín Fernández (coadjutor) Juan Enrique Rodríguez (coadjutor) 1972-1977 Enrique Hernández * Sergio Cabrera ( coadjutor) Roberto Soler (coadjutor) * Ordenado Obispo en el año 1980 y ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
2
Código de derecho canónico
Si parece más oportuno a la Santa Sede, puede ésta nombrar por propia iniciativa un Obispo coadjutor, dotado también de facultades especiales; el Obispo coadjutor tiene derecho de sucesión. exijan circunstancias graves, también de ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
3
El programa interamericano de desarrollo rural y reforma ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta Cura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledón Director de Radio Fides Capellán ...
Rafael Moreno Rojas
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
do para coadjutor espiritual (vacando a las cosas espirituales apropiadas y ordenadas a la su primera vocación) no debe pretender adelante directa ni indirectamente, por sí ni por otra persona para mover, tentar, o hacer mutación alguna de ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
Tomo II, El Programa Interamericano de Desarrollo Rural Y ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta 2ura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledon Director de Radio Fides Capellán ...
6
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... funi> • ^ cl □ 1 j- v o j- . 1 j * ' Parece 1ue tiene inconveniente, que es ficio , le dice a su Coadjutor , que le da hcen- dar dos esposos á una esposa en caso míe al cía para que administre Sacramentos : en vir- Coadjutor se le dé colación del ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
7
Archivo Gomá: Enero de 1937
Coadjutor. SIMPATIZANTE// ARCIPRESTAZGO DE SAN SEBASTIÁN Pedro Zurutuza883, Coadjutor. de Astigarraga. EXALTADO Emilio Aguirrezábal884. Coadjutor. Fuenterrabía. Afiliado. EXALTADO. Juan Casares. Coadjutor de Herrera.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
8
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Que requisitos ayan de concurrir en el Coadjutor, num.r. & seq. La potestad 3ue gozan los Coadjutores de los Obispos , i emasPreladoSjdoc.i.per rot.p.535. Coadjutores de los Prebendados. Coadjutor de qualquicra Prebendado , que ...
Juan Machado de Chaves, 1641
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Algunas veces se dan a perpetuidad y con derecho a sucesión, asignada alguna porción de los mismos beneficios, al grado que aunque cese la enfermedad o el impedimento, no termina el oficio de coadjutor. Y esta coadjutoría siendo a ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
10
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
La razón desto es, porque quando fe le dà à un Beneficiado otro Sacerdote compañero que le ayude , es como darle un Coadjutor , paraque entre ambos puedan cumplirse todas las obligaciones del Beneficio, al modo que el Sacro Copcilio ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COADJUTOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coadjutor вживається в контексті наступних новин.
1
El papa nombra a Pereira da Silva obispo coadjutor de Borba (Brasil)
El papa Francisco ha nombrado obispo coadjutor de la prelatura de Borba, en Brasil, a Zenildo Luiz Pereira da Silva, que hasta ahora había sido párroco de la ... «Terra Colombia, Лютий 16»
2
Moisés Quezada Mota installed as bishop coadjutor for Dominican ...
The Rt. Rev. Moisés Quezada Mota was installed bishop coadjutor of the Diocese of the Dominican Republic on Feb. 13 in Santo Domingo. Photo: Julius Ariail ... «Episcopal News Service, Лютий 16»
3
Nicholls elected coadjutor bishop of Huron
As coadjutor bishop, Linda Nicholls will automatically become bishop of Huron—the first female to hold the title in the diocese—when the current bishop, Robert ... «Anglican Journal, Лютий 16»
4
Ordenaron a Carlos Aspiroz Costa como arzobispo coadjutor de Bahía
Monseñor Carlos Aspiroz Costa fue ordenado hoy arzobispo coadjutor de Bahía Blanca, al cumplirse 800 años de la Orden de Predicadores, a la que ... «La Nueva Provincia, Грудень 15»
5
El Papa nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos ...
Buenos Aires (AICA): El Santo Padre Francisco nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos Azpiroz Costa, dominico porteño de 59 años, quien ... «Aica On line, Листопад 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota ...
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, Липень 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, Липень 15»
8
El Papa nombró a Mons. Ariel Torrado Mosconi obispo coadjutor de ...
Buenos Aires (AICA): El Sumo Pontífice Francisco, accediendo al pedido del obispo de Nueve de Julio, Mons. Martín de Elizalde OSB, nombró obispo coadjutor ... «Aica On line, Травень 15»
9
Mons. Canecín será ordenado obispo coadjutor de Goya
Goya (Corrientes) (AICA): La diócesis de Goya tendrá desde el miércoles 25 de marzo un obispo coadjutor luego de que el presbítero Adolfo Ramón Canecín ... «Aica On line, Березень 15»
10
Italia cuenta con dos nuevos Obispos nombrados por el Papa ...
Guglielmo Borghetti, hasta ahora Obispo de Pitigliano-Sovana-Orbetello, a quien el Santo Padre ha nombrado Obispo Coadjutor de la diócesis de ... «ACI Prensa, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COADJUTOR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coadjutor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/coadjutor>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK