Завантажити застосунок
educalingo
cónclave

Значення "cónclave" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÓNCLAVE

La palabra cónclave procede del latín conclāve, lo que se cierra con llave.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CÓNCLAVE У ІСПАНСЬКА

cón · cla · ve


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÓNCLAVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÓNCLAVE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Конклав

Конклав збори проводяться Колегії кардиналів Римсько-католицької церкви, щоб обрати нового єпископа Риму, несучи вантаж осідлав тато і глава держави Ватикан. Сикстинська каплиця - це місце, де святкується конклав. Його фрески є роботою Мікеланджело і вважаються одним з найвищих вершин світового мистецтва. Термін конклав походить від латинського «диплома Clavis» для умов утримання та максимальної ізоляції від зовнішнього світу, що вибори повинні бути розроблені для того, щоб уникнути перешкод будь-якого роду. Цю систему блокування курфюрстів пап, по суті принаймні з другої Ради Ліоні, був він пом'якшується Джон Пол II в Апостольській конституції Universi Dominici Gregis на Vacancy Апостольської і обрання нового понтифіка. встановлюється в ньому, що виборці можуть проживати на час конклаву, в недавно побудований Каса-де-Санта-Марта, місце проживання для цієї мети в самому Ватикані, зберігаючи при цьому сувору заборону будь-якого роду контактів із зовнішнім світом.

Визначення cónclave у іспанська словнику

Перше визначення конклава в словнику реальної академії іспанської мови - це зустріч кардиналів Католицької Церкви, зібраної для обрання Папи. Інше значення слова "конклав" в словнику - це місце, де збираються кардинали, щоб вибрати Папу. Конклав - це також зустріч або з'їзд людей, які зустрічаються, щоб обговорити проблему.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÓNCLAVE

concisión · conciso · concitación · concitador · concitadora · concitar · concitativa · concitativo · conciudadana · conciudadano · conclavista · concluir · conclusa · conclusión · conclusiva · conclusivo · concluso · concluyente · concluyentemente · concoide

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÓNCLAVE

aeronave · after shave · agave · autoclave · ave · bocallave · cave · clave · contraclave · deslave · enclave · grave · huave · lave · llave · nave · new wave · relave · sobrellave · suave

Синоніми та антоніми cónclave в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CÓNCLAVE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cónclave» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cónclave» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CÓNCLAVE

Дізнайтесь, як перекласти cónclave на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cónclave з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cónclave» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

秘密会议
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cónclave
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

conclave
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

गुप्त सभा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إجتماع سري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

конклав
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

conclave
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গুপ্ত আলোচনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

conclave
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pertemuan peribadi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Konklave
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

コンクラーベ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

비밀 회의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

konklaf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hội nghị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பாப்பரசரின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

गुप्त बैठक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kardinaller meclisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

conclave
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

konklawe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

конклав
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

conclav
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σύσκεψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

conclaaf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

conclave
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

konklave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cónclave

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÓNCLAVE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cónclave
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cónclave».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cónclave

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÓNCLAVE»

Дізнайтеся про вживання cónclave з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cónclave та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los grandes enigmas del cristianismo
Cónclave EL CONCLAVE POR DENTRO Fue el papa Pablo VI, poco antes de morir, quien estableció las normas concretas para organizar un cónclave secreto , ya que su principal preocupación fue la de asegurarse que el secreto fuera ...
Jorge Blaschke, 2000
2
Diego Laínez, S.J.: primer biógrafo de S. Ignacio
gue al cardenal de Médicis, especialmente molesto por lo que se decía en el cónclave del jesuita toledano381. El 2 de diciembre había entrado Laínez en el cónclave llamado por el cardenal Truchsess, que le había hecho llegar una nota  ...
Antonio Alburquerque, Diego Laínez, Antonio Alburquerque, 2005
3
Pedro II: Último Papa y primer Pontífice
1.21.2 El Cónclave para elegir Papa El Cónclave para elegir Papa Síntesis del periódico oficioso de la Iglesia L' Osservtore Romano. El clima del encuentro de los casi 200 Cardenales para la reunión del Cónclave no ha sido bullicioso, ...
Manuel Vazquez Murillo, Ediciones Del Boulevard, 2013
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Si no entra en el cónclave alguno de los cardenales ó sale de él sin causa manifiesta de enfermedad, no se le admitirá despues y se procederá sin élá la eleccion. Si quiere volver á entrar despues de su curacion ó si se presentasen otros ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Diccionario de teología, (Suplement)
Cónclave. Lugar y sitio donde se juntan y congregan los Cardenales para elegir Papa. Dase también este nombre ala asamblea de los Cardenales que trabajan en esta elección. Depende de los Cardenales el determinar después de la ...
Bergier, 1857
6
Cónclaves: Cónclave, Elección Papal de 1268-71, Capitulación ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 42.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Tú eres Pedro: el papado en la historia
El derecho de veto se ejerció en los cónclaves de 1644 y 1655 contra el cardenal Sacchetti; en el cónclave de 1669-1670 contra los cardenales d' Elce y Vidoni; en los cónclaves de 1721 y 1730 contra el cardenal Paolucci; en el cónclave de ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
8
Las Sandalias Del Pescador
/ susurró una callada plegaria de gracias. Luego, el Maestro de Ceremonias se hizo cargo de los procedimientos y condujo a los Cardenales y a sus servidores, con su confesor, su médico, su cirujano, y el Arquitecto del Cónclave, y los ...
9
Karol Wojtyla: el hombre más famoso del siglo XX 1a. reim.:
La indiscreción papal acerca de los cuatro escrutinios de agosto atestigua la libertad de Juan Pablo en materia de secreto del cónclave, que mostrará repetidas veces inclusive a propósito de la propia elección: al referir la fórmula con la cual ...
Luis Accattoli, 2011
10
El secreto del Temple: Descubra las claves de un enigma ...
Hasta que dicha agrupación se unió al Gran Cónclave General de 1859, el templarismo canadiense no confirió la Orden de Malta. Con la inclusión de esta agrupación al Cónclave, el Gran Comandante, McLeod Moore, autorizó a todas las ...
Oddvar Olsen, Lynn Picknett, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÓNCLAVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cónclave вживається в контексті наступних новин.
1
Estudiantes "funan" sedes del PPD y la DC ante cónclave de la NM
Esta vez, los estudiantes agrupados en la Confech y en la Cones, llegaron hasta la sede del PPD y de la DC, al no ser incluidos en el cónclave que realizan los ... «LaTercera, Червень 16»
2
Vinculan al 'Tecatito' con Cónclave
Ahora es Jesús Manuel Corona, conocido como “El Tecatito“, el que para emigrar a Holanda fue representado por Grupo Comercializador Cónclave S.A. de ... «La Opinión, Квітень 16»
3
Bachelet encabeza cónclave con la Nueva Mayoría para abordar ...
Bachelet encabeza cónclave con la Nueva Mayoría para abordar segunda mitad del gobierno. En la cita se encuentran los presidentes de los partidos, los ... «LaTercera, Березень 16»
4
Operador financiero del Cártel de Juárez manchó transacciones del ...
El nombre de Grupo Comercializador Cónclave aparece en los informes financieros que corresponden a 2012 y 2013 del Porto, equipo donde actualmente ... «La Opinión, Березень 16»
5
Cónclave de la Nueva Mayoría resuelve votar la reforma laboral en ...
Pasadas las 01.10 horas de este jueves finalizó el cónclave de la Nueva Mayoría, que por más de cinco horas reunió a la Presidenta Michelle Bachelet con 25 ... «Teletrece, Січень 16»
6
Farc dan visto bueno a 'cónclave' para acelerar negociaciones de paz
"Hay una propuesta que es muy interesante, habían dicho que un cónclave, esa es la figura para mostrar y decir que queremos un escenario donde haya ... «ElEspectador.com, Листопад 15»
7
Cadem: Desaprobación de Bachelet alcanza un 70% tras cónclave ...
A pesar del cónclave que llevó a cabo la Nueva Mayoría para abordar la priorización de las reformas y aterrizar el “realismo sin renuncia”, la aprobación de la ... «LaTercera, Серпень 15»
8
El amargo veredicto de la DC sobre el cónclave
El lunes, cuando terminó el cónclave de la Nueva Mayoría, varios parlamentarios de la DC abandonaron el estadio El Llano, en San Miguel, con semblante ... «LaTercera, Серпень 15»
9
Bachelet cierra cónclave de la Nueva Mayoría sin aclarar letra chica ...
Cerca de cinco horas duró el cónclave de la Nueva Mayoría que pretendía establecer la "hoja de ruta" para el segundo tiempo del Gobierno de Michelle ... «El Mostrador, Серпень 15»
10
Cónclave oficialista: lo que se juega hoy la Nueva Mayoría
Cónclave oficialista: lo que se juega hoy la Nueva Mayoría En la alianza de Gobierno coinciden en que está en juego la gobernabilidad interna para que ... «El Mostrador, Серпень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CÓNCLAVE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cónclave [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/conclave>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK