Завантажити застосунок
educalingo
contrato

Значення "contrato" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTRATO

La palabra contrato procede del latín contractus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONTRATO У ІСПАНСЬКА

con · tra · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRATO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Контракт

Договір є добровільною угодою, усним чи письмовим, вираженим спільне між двома або більше особами з можливістю, які зобов'язані відповідно до нього, що регулює відносинами з приводу конкретної мети або що-небудь, і чиє дотримання може бути примушені так взаємно, якщо договір є двосторонній або змушує одну сторону до іншого, якщо договір є одностороннім. Договір, в загальному, угоду воль, що породжує «права і обов'язки, що стосуються», тобто тільки для договірних сторін та їхніх спадкоємців. Але крім добровільного угоди, деякі контракти вимагають досконалості, інші події або дії права, наприклад створення конкретної поставки, або вимагають рамки повинні бути формалізовані в спеціальному документі, так що в цих особливих випадках, мало з єдиною волею. У всякому разі, договір в цілому має пайову відтінок, навіть частково в тих укладені в рамках сімейного права, і є частиною більш широкої категорії правових угод.

Визначення contrato у іспанська словнику

Визначення контракту в іспанському словнику - це договір або договір, усний або письмовий, між сторонами, пов'язаними даним питанням або речами, і для виконання яких вони можуть бути примусово. Інше значення контракту в словнику також є документом, який містить умови цієї угоди.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRATO

adstrato · altostrato · autorretrato · castrato · cirrostrato · citrato · cuasicontrato · destrato · estrato · maltrato · nitrato · portarretrato · precontrato · retrato · subnitrato · substrato · superestrato · sustrato · tartrato · trato

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRATO

contrata · contratación · contratamiento · contratante · contratapa · contratar · contratela · contratenor · contraterrorismo · contraterrorista · contratiempo · contratista · contratorpedero · contratransferencia · contratreta · contratrinchera · contratuerca · contravalación · contravalar · contravalor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRATO

aparato · bachillerato · barato · cerato · clorhidrato · curato · emirato · grato · hidrato · ingrato · liderato · literato · moderato · morato · nimboestrato · priorato · rato · serrato · triunvirato · vibrato

Синоніми та антоніми contrato в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONTRATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «contrato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contrato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTRATO

Дізнайтесь, як перекласти contrato на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова contrato з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrato» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

合同
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

contrato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

contract
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अनुबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عقد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

контракт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

contrato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

চুক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

contrat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

kontrak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Vertrag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

契約
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

계약
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kontrak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hợp đồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒப்பந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

करार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

sözleşme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

contratto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

umowa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

контракт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

contract
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σύμβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kontrak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kontrakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kontrakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrato».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contrato

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTRATO»

Відомі цитати та речення зі словом contrato.
1
Montesquieu
La amistad es un contrato por el cual nos obligamos a hacer pequeños favores a los demás para que los demás nos los hagan grandes.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CONTRATO»

Con quien tengas trato, no tengas contrato.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRATO»

Дізнайтеся про вживання contrato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El contrato para persona por designar y la cláusula de ...
MARIANO YZQUIERDO TOLSADA Catedrático de Derecho civil Director de la colección Agustín Luna Serrano. Abogado. Catedrático de derecho mercantil de la Universidad de Barcelona. Miembro del Colegio de Abogados de Barcelona desde 1973.
Agustín Luna Serrano, 2012
2
El Contrato Sagrado
New York Times best-selling author and medical intuitive Caroline Myss has found that when people do not understand life's purpose the result can be depression, anxiety, and eventually physical illness.
Caroline M. Myss, 2003
3
El contrato sexual
Carole Pateman desarrolla un análisis de la Teoría del Contrato Social partiendo de que la polaridad público-privado no puede ser pensada separadamente.
Carole Pateman, 1995
4
Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...
Este libro tiene por objeto el planteamiento conjunto de problemas jurídicos implicados en el fenómeno de la contratación laboral.
‎2010
5
El contrato
SAMANTHA ELLIOT: Propietaria de la agencia matrimonial Alliance, soltera y fuera de la lista de candidatas... Hasta que Blake Harrison le propone un contrato de un año y una remuneración de diez millones de dólares.
Catherine Bybee, 2013
6
El contrato de viaje combinado: antecedentes, derecho ...
En los últimos años ha adquirido relevancia la protección del turista en su calidad de consumidor, debido a la importancia económica que el turismo ha alcanzado y a la especial situación de indefesión en que se encuentran los turistas ...
Pascual Martínez Espín, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
7
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
Seleccionar un tipo de contrato u otro -en nuestro ordenamiento jurídico laboral existen muy variadas modalidades- es una decisión con enorme trascendencia por sus repercusiones{ por ejemplo, desde el punto de vista de la posible ...
Antonio Benavides Vico, 2008
8
Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...
¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?
Ricard Zapata-Barrero, 2001
9
El contrato de mediación o corretaje
Por último también (417) se ha diferenciado el contrato de mediación de la promesa de deuda abstracta (418), del arrendamiento con derecho a subarrendar (419), del contrato estimatorio (420) del contrato de gestión empresarial (421) y del ...
Laura Gázquez Serrano, 2007
10
Elementos del contrato estatal
A. EL AIU (ADMINISTRACIÓN, IMPREVISTOS Y UTILIDADES) El AIU es el factor de remuneración del contratista calculado sobre el valor total del contrato, el cual comprende los gastos en que se incurre por la ejecución del contrato ...
Jorge Dussán Hitscherich, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrato вживається в контексті наступних новин.
1
Confirman desde el Gobierno que rescindirán el contrato con la AFA
El Gobierno nacional aceptó rescindir el contrato del Fútbol para Todos, pero le pidió a la AFA conservar la gratuidad en la televisación de los partidos hasta ... «Clarín.com, Липень 16»
2
El Barcelona prorroga un año más su contrato de patrocinio con ...
La prolongación por un año del contrato con la firma catarí llega después de que el Barcelona ya consiguiera renovar su contrato con la firma de material ... «Univisión, Липень 16»
3
Neymar renueva su contrato con Barcelona hasta junio del 2021
Neymar informó el jueves que seguirá su carrera en el Barcelona, horas después de que el campeón español publicara que esperaba ampliar el contrato de ... «Futbolred, Червень 16»
4
LeBron James como agente libre busca el mejor contrato de la historia
Por lo tanto, el astro de la NBA decidió declinar su opción a renovar contrato con la franquicia de Ohio para la próxima temporada, por la que recibiría 24 ... «La Opinión, Червень 16»
5
El lío del doble contrato de Pedro Gallese
El portero internacional de la selección de Perú ha dado el salto al extranjero tras disputar la Copa América, pero ha sido acusado de firmar dos contratos con ... «MARCA.com, Червень 16»
6
El Atlético amplía el contrato de Griezmann hasta 2021
El Atlético de Madrid ha anunciado la ampliación del contrato del delantero internacional francés Antoine Griezmann por una temporada más, hasta el año ... «20minutos.es, Червень 16»
7
Tras los allanamientos, un contrato revela un vínculo entre José ...
Según informó la agencia Télam, durante el operativo fue hallado un contrato de locación a nombre de la mujer de López y Austral Construcciones, propiedad ... «LA NACION, Червень 16»
8
Barcelona amplía contrato de Busquets
BARCELONA, España. Mayo 27, 2016.- El Barcelona anunció la ampliación del contrato de Sergio Busquets para las próximas cinco temporadas, con una ... «TelevisaDeportes.com, Травень 16»
9
Adele negocia un contrato récord con Sony, según 'The Sun'
La cantante británica Adele negocia con la discográfica Sony Music un contrato valorado en 90 millones de libras (116 millones de euros), considerado el ... «20minutos.es, Травень 16»
10
Multimillonario acuerdo del Barcelona con Nike
El club azulgrana ha llegado a un acuerdo de renovación con la multinacional deportiva Nike, vinculada a la entidad desde 1998 y cuyo contrato expiraba el 30 ... «El Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTRATO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contrato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK