Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "criollo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CRIOLLO

La palabra criollo procede del portugués crioulo, y este de criar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CRIOLLO У ІСПАНСЬКА

crio · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRIOLLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRIOLLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «criollo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
criollo

Креольський

Criollo

Кріольское це американізм, який використовувався з часів колонізації Америки, застосовуючи його до народженим на американський континент, країна, але з європейським походженням. На відміну від рідного, креоль був мешканцем, який народився в Америці європейським батькам, або спустився тільки з них. criollismo термін також використовується для опису руху дітей іспанців, які народилися в Америці, і пошуку ідентичності через останні корінного населення власних символів і екзальтації все пов'язані з американською. Його особистість була посилена в результаті реформ Бурбона, який віднесених основні політичні і церковні посади в Новій Іспанії, вирішальні для початку заколоту і звершення ситуації незалежності. В середині вісімнадцятого століття креоли іспанського походження контролювали велику частину торгівлі та земельної власності, так що вони мали велику економічну міць і велике соціальне розгляд, але були витіснені з основних політичних позицій на користь тих, хто народився в Іспанії . Criollo es un americanismo que se empleó desde la época de la colonización de América aplicándolo a los nacidos en el continente americano, del país, pero con un origen europeo. A diferencia del indígena, el criollo era un habitante nacido en América de padres europeos, o descendido solamente de ellos. También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los hijos de españoles nacidos en América -y que buscaban una identidad propia a través del pasado indígena- de símbolos propios y de la exaltación de todo lo relacionado con lo americano. Su identidad se fue fortaleciendo como consecuencia de las reformas borbónicas, que los relegaron de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia. A mediados del Siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración social, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.

Визначення criollo у іспанська словнику

Перше визначення креолів у словнику справжньої академії іспанської мови говорить про дитину і взагалі про нащадок європейських батьків: народився на стародавніх іспанських територіях Америки та в деяких європейських колоніях цього континенту. Інше значення слова "креоль" у словнику називають чорною людиною, яка народилася на таких територіях, на відміну від того, кого було взято з Африки як раба. Кріолло також говорить про особу: народився в іспано-американській країні, щоб підкреслити, що вона має якості оцінюється як характеристики цієї країни. La primera definición de criollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hijo y, en general, de un descendiente de padres europeos: Nacido en los antiguos territorios españoles de América y en algunas colonias europeas de dicho continente. Otro significado de criollo en el diccionario es se decía de la persona de raza negra nacida en tales territorios, por oposición a la que había sido llevada de África como esclava. Criollo es también dicho de una persona: Nacida en un país hispanoamericano, para resaltar que posee las cualidades estimadas como características de aquel país.
Натисніть, щоб побачити визначення of «criollo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRIOLLO


bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRIOLLO

criobiología
criocauterio
criocirugía
criocoagulación
criogenia
criogénico
criogenización
criogenizar
criolla
criollaje
criollismo
criónica
crioprotector
crioscopia
crioscopía
criostato
crioterapia
cripta
crípticamente
cripticismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRIOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Синоніми та антоніми criollo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRIOLLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «criollo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми criollo

Переклад «criollo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRIOLLO

Дізнайтесь, як перекласти criollo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова criollo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «criollo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

克里奥尔语
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

criollo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Creole
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

क्रियोल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الكريول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

креольский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

crioulo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ক্রেওল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

créole
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Creole
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Kreole
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

クリオール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

크리올 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Creole
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Creole
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கிரியோல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

क्रेओल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Creole
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

creolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Creole
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

креольський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

creol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Creole
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Creole
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Creole
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Creole
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання criollo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRIOLLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «criollo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання criollo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «criollo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRIOLLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «criollo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «criollo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про criollo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRIOLLO»

Дізнайтеся про вживання criollo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом criollo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
José Vasconcelos: Ulises Criollo
Esta edici n confronta las sucesivas ediciones del Ulises criollo con el manuscrito corregido por el mismo Vasconcelos, manuscrito que se cre a perdido y que se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Austin (Texas).
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
2
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Capítulo 4 Lección XV: El grotesco criollo A continuación trataremos el grotesco criollo, que es el centro de nuestro trabajo. Habíamos visto la productividad del género popular dentro del sistema teatral argentino. Ese supuesto sistema ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
3
Diálogo XXXVI
Sistemas de desarrollo de programas para la conservacion y mejoramiento de ganado Criollo, Consideraciones sobre los problemas de obtencion de datos en sistemas extensivos, diseno de registro y manejo apropriados, Resultados de produccion ...
REUNION SOBRE CONSERVACION Y. MEJORAMIENTO DEL GANADO BOVINO CRIOLLO, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993
4
Memorias: Ulises Criollo. La Tormenta
En estas p ginas, el hombre y el pensador Vasconcelos (1882-1959) se juntan Para explicar y explicarse, mediante un estilo apasionado, cu l ha de ser la funci n del intelectual en lo que se refiere a las dif ciles tareas de dignificar la ...
José Vasconcelos, 1982
5
Criollo. Un Camion Mas, Un Camion Menos
"La vida de dos muchachos que hacen su fortuna en el medio del transporte, dos jóvenes con orígenes distintos, pero con muchas cosas en común.
Ignacio Nohuitol, 2006
6
Los orígenes del nacionalismo mexicano
W. B. Yeats, Under Ben Bulben El temprano nacionalismo mexicano heredó gran parte del vocabulario ideológico del patriotismo criollo. Los principales temas — la exaltación del pasado azteca, la denigración de la Conquista, ...
D. A. Brading, 1988
7
El Uso Del Ganado Criollo en Cruzamientos Para la Produccion ...
alturas superiores a los 1000 metros sobre el ni^el del mar. En regiones más bajas, sin embargo, ha sido corriente el olvido de factores íntimamente ligados al concepto de resistencia a condiciones adversas, como , calor, humedad, parásitos ...
8
Una estética de lo criollo en el Santos Vega de Rafael Obligado
Lía Noemí Uriarte Rebaudi. IV. Recapitulación La importancia alcanzada por el payador en tierras del Río de la Plata, para solaz de la gente que vivía en el campo, explica que llegara a plasmarse una figura que lo encarnara como ideal y ...
Lía Noemí Uriarte Rebaudi, 2006
9
Ajuste Para Edad Y Peso en Produccion de Leche en Criollo ...
El estudio se hizo con ganado Criollo, Jersey y sus híbridos. Se usaron lactancias provenientes de 379 vacas Criollo, 92 Jersey y 86 Cruces. Los promedios de producción de leche fueron 1527, 2040, y 2276 kg de leche para Criollo, Jersey y ...
10
Caracteristicas de la Canal de Las Razas Criollo, Brahman, ...
El registro de los datos se verificó a partir del año de 19Ó1 has ta 1964 utilizándose un total de 105 toretes pertenecientes a las razas Santa Gertrudis, Brahman, Criollo y sus cruzas recíprocas como apa recen en el Cuadro N2 3.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRIOLLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін criollo вживається в контексті наступних новин.
1
Sociedad Cuatro jóvenes con discapacidad desfilarán con caballos ...
Cuatro jóvenes con capacidades diferentes desfilarán este sábado con caballos criollos pertenecientes al Regimiento de Granaderos por la pista central de ... «Télam, Липень 16»
2
Hace hoy, 24 de junio, 81 años que el zorzal criollo es inmortal
Hace 81 años que canta sin parar y cada día, dicen, lo hace cada vez mejor. Se cumple este 24 de junio 81 años del accidente aéreo que terminó con la vida ... «LaRed21, Червень 16»
3
Fatal duelo criollo tras incidente de tránsito
Como saldo de un violento duelo criollo, un hombre, de 50 años, fue salvajemente asesinado a cuchilladas por un joven de 19. La esposa de la víctima resultó ... «Crónica, Червень 16»
4
Preparación de ciclista criollo Víctor Hugo Garrido avanza rumbo a ...
Caracas, 22 de junio de 2016.- La ruta de preparación del ciclista criollo Víctor Hugo Garrido acumula importantes éxitos, a menos de tres meses para el inicio ... «Venezolana de Televisión, Червень 16»
5
Detuvieron a una menor que mató a otra en un duelo criollo
... adolescente de 16 años fue detenida, en las últimas horas, en la ciudad bonaerense de Florencio Varela acusada de haber matado durante un "duelo criollo" ... «ElLitoral.com, Червень 16»
6
Una noche de rock criollo
Pecho e' Fierro tendrá al sucesor de su primer DVD En vivo con la grabación de Rock criollo, un nuevo trabajo en concierto que capturará el momento actual de ... «El Observador, Травень 16»
7
Argentino invirtió US$ 100 mil en el 80% de un caballo Criollo ...
El Gran Campeón de la XXXVI Expo Otoño de la Sociedad de Criadores de Caballos Criollos del Uruguay (SCCCU), coronado ayer en la Rural del Prado por ... «El Observador, Квітень 16»
8
Cervezas Ambar y cafés El Criollo comparten estrategia de ...
Las marcas centenarias aragonesas cervezas Ambar y cafés El Criollo han decidido unirse en una misma estrategia de distribución y de logística a través de la ... «20minutos.es, Квітень 16»
9
Gonzalo Criollo volvió al Montúfar y planifica un concierto por la paz
Gonzalo Criollo fue involucrado en los actos violentos que se registraron el 15 y 16 de febrero pasados en los exteriores del Colegio Montúfar. Foto: Archivo EL ... «El Comercio, Квітень 16»
10
El criollo Luis Orta aseguró su pase a Río 2016
Caracas, 10 de abril de 2016.- El fondista venezolano Luis Orta aseguró su pase a los Juego Olímpicos Río 2016, tras alcanzar la marca requerida para ... «Venezolana de Televisión, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CRIOLLO

criollo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Criollo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/criollo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись