10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRISTIANESCA»
Дізнайтеся про вживання
cristianesca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cristianesca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Yo soi mui hermosa y muchacha , y tengo muchos dineros que Murmurando
entre los dientes. , , Murmurando entre dientes, es como decimos: sobra el
articulo. La zalá cristianesca, y me dijo muchas cosas de Lela Márien. Zalá es la
oracion ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(i 1 3) Una esclava, la cual en mi lengua me mostró la zala cristianesca. El
mismo Cervantes en la comedia « Los baños de Argel» dice terminantemente
que esta esclava que crid á Zo- raida se llamaba Juana de Renteria , y añade
que Ella ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
3
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(1 1 3) Una esclava, la cual en mi lengua me mostró la zala cristianesca. El
mismo Cervantes en la comedia « Los baños de Argel» dice terminantemente
que esta esclava que crió i Zo- raida se llamaba Juana de Renteria , y añade
que Ella ...
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... zalá cristianesca, y me dijo muchas cusas de » Lela Márien. La cristiana murió,
y yo sé que no fué al fuego, sino » con Alá, porque despues la vi dos veces, y me
dijo que me fuese á » tierra de cristianos á ver á Lela Márien, que me queria ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
Cervantes Y Su Concepto De Arte:
Opina Leo Spitzer que el adjetivo «cristianesco» (por cristiano) de la expresión
de Zoraida, «la zalá cristianesca», está «formado sobre el modelo morisco,
turquesco, y tiene algo del mismo carácter traspuesto, como si los ritos cristianos
...
Helena Percas de Ponseti, 1975
6
El Amante liberal: La señora Cornelia ; y El casamiento engañoso
Satisfecho de lo que saber queria el capitan del segundo bajel, que venia á la
cristianesca , dejó de embestir al de Hazan, y acudió al del Cadi, y á la primera
rociada mató mas de diez turcos de los que dentro estaban, y luego le entró con
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Leimos el papel, y decía así t Cuando yo era niña, tenia mi padre una esclava, la
cual en mi « lengua me mostró la zalá cristianesca , y me dijo muchas cosas de
Lela « Márien. La cristiana murió, y yo sé que no fué al fuego, sino con « Alá, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
8
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
»Leímos el papel, y decía así: Cuando yo era niña, tenía mi padre una esclava,
la cual en mi lengua me mostró la zalá cristianesca, y me dijo muchas cosas de
Lela Marién. La cristiana murió, y yo sé que no fue al fuego, sino con Alá, porque
...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
9
Leçons espagnoles de littérature et de morale, précédées ...
la qual en mi lengua me mostró la zala cristianesca , «y me dixo muchas cosas
de Lela Márien. La crispí tiana murió, y yo sé que no fué al fuego, sino con "Alá,
porque despues la ví dos veces, y me dixo « que me fuese á tierra de cristianos á
...
10
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
Satisfecho de lo que saber quería el capitan del segundo baxel que venia á la
cristianesca , dexó de embestir al de Azam , y acudió al del cadf , y á la primera
rociad» maróJ mas de diez turcos de los que -dentro estaban ,.y luego le entró
con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1803
