Завантажити застосунок
educalingo
dalmática

Значення "dalmática" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DALMÁTICA

La palabra dalmática tiene su procedencia en el latín tardío dalmatĭca; y también en el latín Dalmatĭcus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DALMÁTICA У ІСПАНСЬКА

dal ·  · ti · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DALMÁTICA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DALMÁTICA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Далматинська

Надзвичайний одяг, характерний для диякона, а не піддіаконство або навіть в даний час в деяких місцях, аколіт, який користується тунеле, який на практиці дуже подібний, практично рівний, також використовується єпископом під канікули, коли він святкує понтифіка . Слово dalmática також використовується для того, щоб позначати туніку, відкриту сторонами, коротшою, ніж церковна, використовувана макеронами, хоча її власне ім'я є табардо. Далматів також використовували візантійські сановники. У християнському літургійному полі він використовувався з четвертого століття у Римі, а з V і VI в інших місцях, беручи свій початок із заставу такого ж імені, прийнятого римлянами у другому столітті. Римські туніки продовжували користуватися монархами під час візантійської імперії, поки вони не пристосувалися до релігійного вбрання. Далматинська

Визначення dalmática у іспанська словнику

Перше визначення далматика в словнику справжньої академії іспанської мови - це біла туніка з широкими та короткими рукавами і прикрашена фіолетовим, яку древні римляни взяли з далматинців. Інший сенс далматика в словнику - це священна одяг, яка покладена на світанку, охоплює тіло спереду і ззаду, а також покриває руками своєрідний широкий і відкритий рукав. Далматика - також туніка, відкрита з боків, раніше використовувана військовими людьми, царями зброєю, а тепер і мацеронами.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DALMÁTICA

acuática · asiática · automática · climática · democrática · diplomática · dramática · emblemática · estática · fanática · gramática · informática · matemática · neumática · numismática · ofimática · problemática · simpática · sistemática · temática

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DALMÁTICA

dala · dalaga · dalái lama · dalgo · dalia · dalind · daliniano · dalla · dallá · dallador · dalladora · dallar · dalle · dálmata · dalmático · daltoniana · daltoniano · daltónica · daltónico · daltonismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DALMÁTICA

aristocrática · aromática · bioinformática · burocrática · carismática · catedrática · ciática · cinemática · cromática · dogmática · electrostática · enigmática · errática · esquemática · hepática · plática · pragmática · programática · telemática · traumática

Синоніми та антоніми dalmática в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DALMÁTICA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dalmática» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dalmática» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DALMÁTICA

Дізнайтесь, як перекласти dalmática на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dalmática з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dalmática» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

dalmática
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

dalmática
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Dalmatic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

dalmática
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

dalmática
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

dalmática
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

dalmatica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

dalmática
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dalmatique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

dalmática
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Dalmatica
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

dalmática
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

dalmática
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

dalmática
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

dalmática
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

dalmática
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

dalmática
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

dalmática
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

dalmatica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dalmatica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

dalmática
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dalmática
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

dalmatica
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dalmática
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dalmática
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dalmática
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dalmática

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DALMÁTICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dalmática
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dalmática».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dalmática

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DALMÁTICA»

Дізнайтеся про вживання dalmática з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dalmática та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Guide for Deacons - Spanish
A principios del siglo XVI ya no se requería que la estola fuese blanca, de ahí en adelante la estola podía ser del color de la casulla o la dalmática utilizada en la celebración litúrgica. Dado es símbolo de servicio, la estola se usa cuando un ...
Richard Vega, 2000
2
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Dalmática : Es vestido sagrado , hoy proprio del Diácono. Fue asi llamado de Dalmatia , en donde se inventó. Era Habito Regio que se vestía Pertinaz el Emperador , dicho Dalmática Cbirodata, manicata ; á distinción de otro, que no tenia ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Dalmática. Es vestido sagrado , hoy propio del Diácono. Fué asi llamado ce Dalmatia , en donde se inventó. Era Habito Regio que se vestia Pertinaz el Emperador , dicho Dalmática Cbirodata, manicata ja distinción de otro, que no tenia ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
4
Los ornamentos pontificales: estudio sobre las insignias ...
El Pontifical romano del siglo XII hace revestir al obispo, para su consagración, con el amito, el alba, la estola, el ceñidor, la túnica, la dalmática,19 la casulla, las medias y las sandalias; y debía llevar el báculo, al igual que el anillo (cf.
Pierre Salmon, 2006
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
... entonces tenían las dalmáticas, que llegaban hasta la mano: el uso de la dalmática caracterizaba á los pueblos de origen septentrional con el nombre de bárbaros: sin embargo, mas adelante, los emperadores y los reyes vestían dalmática ...
Lucas Alamán, 1853
6
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
ul ..il JE-n quito pertenece laDalmática a los Obif pos, y Sáccrdotes el tener las mangas an- : . с h as', qué lignifica,y les amoneita'.çap. 1 2 . f.i 79 .eitf.'B. , , Qué figu i Uca el hazeife la Dalmática en forma de Cruz? lbidem.n.
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664
7
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
i Dalmática antiguamente era blanca , con ciertas listas de color de rosa , como se vé en la pintura antigua. Dalmática Domini inconsutili tunica , & Apostolorum Colobio eü mutata,est vestís candida manicata,duas lineas coccíneas ante & retro ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
8
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
La del Subdiacono fe llama Tunicela ; la del Diácono Dalmática. La Dalmática ha de tener las mangas mas anchas, y algo mas cortas, que las de la Tunicela del Subdiacono ; y devia en la Iglefia oblervarfe afli ; io primero, porque fe deven ...
Antonio Lobera y Abió, 1769
9
Las Cantigas: el códice de Florencia
Su uso litúrgico está constatado en el siglo III de nuestra era en representaciones al fresco en las catacumbas de Priscila, donde aparece un obispo como oficiante vestido con ella. La dalmática reemplazó en la Edad Media al colobe, que era ...
Amparo García Cuadrado, 1993
10
Colleccion de Noticias para la historia de los Santos ...
vaba el Santo por vestido interior , baxo una capa ó manto que se quitó antes que la referida dalmática , quando iban á cortarle la cabeza. El sabio Ruinart en su nota á dicho pasage , extraña que Sulpicio Severo ( á quien cita lib. i. dialog.
Francisco Xavier Dorca, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DALMÁTICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dalmática вживається в контексті наступних новин.
1
Edades del Hombre 2016: ´No hay mejor que Juan, el Bautista´
Superado el altar y la robusta talla del Cristo del Amparo, ese millar diario de personas observa una dalmática de Fuentespreadas y una casulla de la Bóveda ... «Información, Липень 16»
2
San Lorenzo: Su talla y su celebración en Saucelle
... en Saucelle y que preside su ermita y las fiestas locales está representado como un joven diácono de dalmática roja: En su mano derecha, sobre el pecho, ... «Gaceta de Salamanca, Липень 16»
3
Preolímpico: Croacia y Serbia, a Río. Triplazo de Bogdanovic y ...
Un triple de Bogdanovic a poco más de un minuto (80-74) dejaba el triunfo a la dalmática en bandeja. Junto al recital del ex de Madrid y Murcia (26 puntos), ... «Gigantes del Basket, Липень 16»
4
Cardenal Rivera ordena a siete diáconos de Legionarios
... en un ritual donde les entregaron la estola y dalmática, que es la vestidura de los diáconos, además de que les hicieron entrega del Libro de los Evangelios. «El Universal, Липень 16»
5
Recuperadas en Palencia cinco piezas textiles del siglo XVI al XX
Tres indumentarias litúrgicas de los siglos XVI y XVII: una capa pluvial de Zorita del Páramo, otra del Santuario del Brezo y una dalmática de Dueñas. Ademas ... «El Norte de Castilla, Березень 16»
6
Aco Petrovic, nuevo seleccionador croata, abre la puerta al ...
Aleksandar Petrovic vuelve al banquillo de la dalmática después de las intentonas fallidas de Neven Spahija y Zan Tabak. En la última terna propuesta por el ... «Gigantes del Basket, Березень 16»
7
La terminología cofrade
Dalmática. Esta palabra esdrújula que puede sonarte a dálmata hace alusión al ornamento litúrgico llevado en las procesiones por los portadores de ciriales ... «La Crónica de Salamanca, Березень 16»
8
Proyectos de ilusión: 6 destinos a los que soñamos viajar en 2016
La costa dalmática es un escenario de postal: sus playas, sus pueblecitos medievales, sus escenarios de Juego de Tronos... La isla de Korcula es, quizá, ... «Vogue España, Січень 16»
9
Un diácono policía municipal multa a la Guardia Civil
... imposición de la estola y la dalmática y entrega del libro de los evangelios” del agente fue un acto solemne y concurrido, tanto que se llenó la nave central de ... «Infovaticana, Жовтень 15»
10
Un incendio calcina la Casa de Hermandad del Huerto quemando ...
... los daños parecen muy cuantiosos, habiendo resultado quemado "todo el palio, las túnicas y las dalmática", precisó Gamarro, visiblemente emocionado. «Andalucía Información, Лютий 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DALMÁTICA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dalmática [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dalmatica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK