Значення "ciática" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIÁTICA

La palabra ciática procede del latín sciatĭcus, de scias, cía.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CIÁTICA У ІСПАНСЬКА

ciá · ti · ca

ЩО CIÁTICA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сіатіка

Ciática

Сіатія - це сукупність симптомів, включаючи біль на території сідничного нервового шляху, що може супроводжуватися змінами локальної неврологічної функції. Серед причин - загальне стиснення або подразнення одного з п'яти корінців спинномозкових нервів, які породжують кожний сідничний нерв, або стисканням або роздратуванням лівого або правого або обох сідничних нервів. Біль відчувається в нижній частині спини, клюшці або різних частинах ноги та стопи. На додаток до болю може бути оніміння, слабкість м'язів, відчуття поколювання або поколювання, відчуття печіння та утруднення руху або контролю ноги. Як правило, симптоми відчуваються лише на одній стороні тіла. Хоча ііііка є досить поширеною формою болів внизу та болю в ногах, істинне значення терміна часто неправильно розуміється. Сіатія - це набір симптомів, а не діагностика того, що дратує нервовий корінь, викликаючи біль.

La ciática es un conjunto de síntomas entre los cuales destaca el dolor en el territorio del recorrido del nervio ciático, que puede estar acompañado de alteraciones en la función neurológica local. Entre sus causas está la compresión general o irritación de una de las cinco raíces de los nervios espinales que dan origen a cada nervio ciático, o por la compresión o irritación de la izquierda o hacia la derecha o ambos nervios ciáticos. El dolor se siente en la zona lumbar, glúteos, o diversas partes de la pierna y el pie. Además del dolor puede haber entumecimiento, debilidad muscular, hormigueo o sensación de hormigueo, sensación de ardor y dificultad en el movimiento o el control de la pierna. Típicamente, los síntomas sólo se sienten en un lado del cuerpo. A pesar de que la ciática es una forma relativamente común de dolor de espalda baja y dolor en las piernas, el verdadero significado del término es a menudo mal entendido. La ciática es un conjunto de síntomas más que un diagnóstico de lo que irrita la raíz del nervio, causando el dolor.

Визначення ciática у іспанська словнику

Визначення ссіатики в словнику - кущ з довгими, вузькими листям, як стрічки, і квіточка, подібна дзвону, але з гарним золотим кольором, який, вирізаючи зі стебла, висипає з білої та отруйної рідини, як і насіння , різновид горілки-вомет.

En el diccionario castellano ciática significa arbusto de hojas largas y estrechas como cintas, y flor semejante a la campanilla, pero de un hermoso color de oro, que gotea, al ser cortada del tallo, un líquido blanco y venenoso, como lo es la simiente, especie de nuez vómica.

ПЕРЕКЛАД CIÁTICA

Дізнайтесь, як перекласти ciática на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ciática з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciática» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 坐骨神经痛
• іспанська: ciática
• Перекладач з іспанська на англійська: sciatica
• Перекладач з іспанська на гінді: कटिस्नायुशूल
• Перекладач з іспанська на арабська: ألم النسا
• Перекладач з іспанська на російська: ишиас
• Перекладач з іспанська на португальська: ciática
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নিতম্ববেদনা
• Перекладач з іспанська на французька: sciatique
• Перекладач з іспанська на малайська: sciatica
• Перекладач з іспанська на німецька: Ischias
• Перекладач з іспанська на японська: 坐骨神経痛
• Перекладач з іспанська на корейська: 좌골 신경통
• Перекладач з іспанська на яванська: sciatica
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: đau thần kinh tọa
• Перекладач з іспанська на тамільська: சியாட்டிகா
• Перекладач з іспанська на маратхі: कटिप्रदेश
• Перекладач з іспанська на турецька: siyatik
• Перекладач з іспанська на італійська: sciatica
• Перекладач з іспанська на польська: ischias
• Перекладач з іспанська на українська: ішіас
• Перекладач з іспанська на румунська: sciatică
• Перекладач з іспанська на грецька: ισχιαλγία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: sciatica
• Перекладач з іспанська на шведська: ischias
• Перекладач з іспанська на норвезька: isjias

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIÁTICA»

Дізнайтеся про вживання ciática з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciática та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...

En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).

Philippe Maslo, 2001

Atlas de anatomía palpatoria: investigación manual de superficie

Espina ciática (spina ¡schiadica) y escotadura ciática menor (¡ncisura ¡schiadica minor) Espina ciática Se sitúa al paciente en decúbito lateral, con la cadera flexionada. Primero localizamos la tuberosidad isquiá- tica y, en dirección craneal, ...

Serge Tixa, 2006

Ortopedia/ Orthopedic

LUMBALGIA Y CIATICA Capítulo Todd J. Albert y Kush Singh RESUMEN • La lumbalgia y la ciática son trastornos frecuentes. Aunque la lumbalgia puede ser muy debilitante, su evolución natural suele ser favorable. • Antes de arribar a un  ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

Osteoartrosis: Biología, fosopatología, clínica y tratamiento

En la ciática SI, el reflejo aquiliano está frecuentemente disminuido y algunas veces abolido. La fuerza de los músculos de la región posterior de la pierna puede estar disminuida, impidiendo al enfermo ponerse sobre la punta del pie, del ...

Maritza Quintero, Jordi Monfort, Dragoslav R. Mitrovic, 2009

Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...

Ciática El nervio ciático, que se origina en la región lumbar y se extiende por las extremidades inferiores, es el nervio periférico más largo y grueso del cuerpo humano. Dado que se encuentra cercano a la superficie corporal se lesiona con  ...

Toru Namikoshi, 2001

EL DOLOR DE ESPALDA

La ciática es el dolor vertebral más conocido aunque, a menudo, la gente lo confunde con la lumbalgia. Se define por un dolor que recorre todo el miembro inferior hasta alcanzar el dedo pulgar aunque también son frecuentes las formas  ...

Jean-Yves Maigne, 1998

Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas

Radiología — Lesión anterior unilateral de la base sacra: • Base sacra inclinada del lado de la ciática. • L5: apófisis espinosa desviada hacia el lado opuesto de la ciática, bostezo discal del lado de la ciática (Figs. 50 y 51). — Lesión de ...

Andre Ricard, 2005

Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...

NEURALGIA CIÁTICA. J 124. La neuralgia ciática ó fsmoro-poplilea es la mas frecuente de todas. Tiene su asiento en el nervio ciático, en el trayecto del cual puede hacer nacer puntos dolorosos á la presion , á saber : 1." Los cuatro puntos  ...

G. H. G. Jahr, 1999

La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...

Por tanto, la medicina que genera el propio cuerpo ayuda a bajar la inflamación causada por la ciática. Las cataplasmas de ortiga también son buenas para tratar la ciática, afirma el doctor Weiss. (Recuerde que debe usar guantes siempre ...

James A. Duke, 1998

ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...

La ciática es la irritación de las terminaciones nerviosas que salen de la base de la columna lumbar (las terminaciones nerviosas L5 o SI). El dolor se experimenta entonces a lo largo de todo el nervio: nalgas, parte externa y trasera del muslo ...

MICHAEL S. RICHARDSON, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIÁTICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciática вживається в контексті наступних новин.

Julio Iglesias: “Los socialistas no deberían permitir que Rajoy ...

Fue operado de la espalda cuando ya los dolores lo mortificaban – “era como si me clavaran un puñal”- y después sufrió una leve ciática que pospuso sus ... «El Español, Липень 16»

Control de peso corporal y ejercicio evitarían la ciática

Explicó que la característica de la ciática es el dolor que se presenta en la región glútea por la parte posterior de la pierna y puede llegar hasta la punta de los ... «Informador.com.mx, Червень 16»

Ciática y falsa ciática: diferencias, origen y tratamiento

La ciática es un cuadro doloroso provocado por la irritación de las raíces nerviosas bajas de la zona lumbar, las que forman el nervio ciático. Según un estudio ... «Nosotras, Травень 16»

Antonio Tejado apartado temporalmente de 'Supervivientes' por una ...

Antonio Tejado ha abandonado supervivientes por una semana tras un ataque de ciática. El superviviente no quiere abandonar el reality por lo que pasará una ... «elEconomista.es, Травень 16»

Julio Iglesias pospone conciertos por ciática

Julio Iglesias pospone conciertos por ciática. Las presentaciones del cantante que se llevarían a cabo en Uruguay, Chile, Argentina y Miami serán ... «Milenio.com, Квітень 16»

¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?

EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, Березень 16»

Julio Iglesias retrasa el inicio de su gira mundial por una ciática

Julio Iglesias sufre ciática. Y ha tenido que suspender tres conciertos que tenía en la agenda y retrasar la gira mundial que nunca ha dejado de hacer (en esta ... «El Periódico, Березень 16»

Julio Iglesias suspende tres conciertos de su gira mundial por una ...

Una ciática ha obligado a Julio Iglesias a suspender al menos tres conciertos y retrasar hasta el próximo día 26 el comienzo de la gira mundial de este año. «ABC.es, Березень 16»

Las 6 causas más comunes de ciática

El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los dedos ... «www.infosalus.com, Березень 16»

Dolor De La Ciática Causas Síntomas y Tratamiento: Estos ...

El dolor del nervio ciático es un padecimiento que ataca a las personas con problemas en la parte inferior de la espalda, impidiendo la movilidad del cuerpo y ... «Latinos Post en Español, Березень 16»