Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "defección" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEFECCIÓN

La palabra defección procede del latín defectĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DEFECCIÓN У ІСПАНСЬКА

de · fec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEFECCIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEFECCIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «defección» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Дефекція

Defección

Defection є актом нелояльності, розділених одним або декількома індивідами причини або партії, до якої вони належать. Також дія поділу держави альянсу, який уклав контракт з іншим, і залишити вас у спокої в лещатах війни і відкрито осягнути сторону його супротивників. Загальна думка така, що слово відпадання включає ідею зради, яке вважається актом нелояльності і зради; не будучи цією думкою Франсиско де Пола Мелладо в сучасній енциклопедії. У разі військ, він визначає дезертирство адмірала, як «змова, заколот, заклик до заколоту, спрямований продати справу, за яке ви боретеся, і метальна зброя або передати їх ворогові« відступництво було поширене, коли армії складався в основному іноземних найманих військ, і це не рідкість, або в громадянських війнах, але не народжений в армії національного набору, і, коли вони відбуваються в природі зради. Defección es la acción de separarse con deslealtad uno o más individuos de la causa o partido a la que pertenecen. Constituye también la acción de separarse un Estado de la alianza que tenía contraída con otro, ya para dejarle solo en el trance de la guerra, ya para abrazar abiertamente el partido de sus contrarios. La opinión general es que la palabra defección envuelve la idea de traición, que la ha considerado como un acto de deslealtad y de perfidia; no siendo de esta opinión Francisco de Paula Mellado en su Enciclopedia moderna. Tratándose de tropas, define Almirante la defección como «conjuración, sublevación, sedición, dirigida a vender la causa por la que se combate, ya arrojando las armas, o pasándose con ellas al enemigo» La defección era frecuente cuando los ejércitos se componían en gran parte de tropas mercenarias extranjeras, y no es rara tampoco en las guerras civiles, pero no se concibe en los ejércitos de reclutamiento nacional, y cuando se comete reviste el carácter de traición.

Визначення defección у іспанська словнику

Визначення дефекту в словнику означає дію, щоб відокремити себе від недобросовісності від причини або частності, до якої вона належала. En el diccionario castellano defección significa acción de separarse con deslealtad de la causa o parcialidad a que se pertenecía.
Натисніть, щоб побачити визначення of «defección» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEFECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEFECCIÓN

defecación
defecador
defecadora
defecar
defeccionar
defectibilidad
defectible
defectiva
defectivo
defecto
defectuosa
defectuosamente
defectuoso
defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEFECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синоніми та антоніми defección в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEFECCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «defección» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми defección

АНТОНІМИ «DEFECCIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «defección» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми defección

Переклад «defección» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEFECCIÓN

Дізнайтесь, як перекласти defección на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова defección з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «defección» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

叛逃
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

defección
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

defection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

भंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ارتداد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

отступничество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

deserção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দলত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

défection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pembelotan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Abtrünnigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

亡命
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이탈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

defection
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự bỏ đảng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தாவியதைத்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

iltica
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

defezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dezercja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

відступництво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dezertare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποστασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

afvalligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avhopp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

avhopp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання defección

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEFECCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «defección» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання defección
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «defección».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEFECCIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «defección» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «defección» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про defección

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEFECCIÓN»

Дізнайтеся про вживання defección з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом defección та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Legislación matrimonial de la Iglesia
La defección exigida en el canon tiene que ser hecha cum actu forma- li y, dado que el abandono de la Iglesia con acto formal constituye un verdadero delito, quien lo comete está sujeto a las penas previstas por la ley canónica, aunque tal  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
2
El Liderazgo en la Empresa Familiar
... o parcialmente. La tasa de defección se basa en creencias anteriores (el seguidor no se fía del líder) y la nueva tasa de defección da base a nuevas creencias (la defección apoya las desconfianzas), de modo que la tasa de defección q, ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar, 2006
3
Fundamentos de teoría social
Cada encuentro de dos programas consistía en una secuencia de pares de acciones; cada acción podía ser cooperación (C) o defección (D). Así, la primera ronda de una secuencia podría ser: A1:CDC A2:DCD Después de cada ronda se  ...
James S. Coleman, 2011
4
Manual Bíblico de Unger
LA LEALTAD PARA CON LA FE Y LA COMUNION La defección doctrinal es el enemigo de la comunión, 18-21. Nuevamente Juan se dirige a los "hijitos", haciendo tal vez hincapié en su inmadurez, en contraste con la autoridad del escritor y ...
Merrill F. Unger, 1985
5
La lógica de la violencia en la Guerra Civil
En resumen, allá donde los niveles de control son elevados, no hay defección, ni denuncia ni violencia40. Si la violencia se observa en las zonas 1 y 5, es probable que sea violencia indiscriminada ejercida por el actor rival. Allá donde un ...
Stathis N. Kalyvas, 2010
6
Historia de la restauracion
Su salida de Lyon. — Pasa por Villafranca y Macón. — Defección de Ney. — Llegada de Napoleón á Chalons-del-Saone, á Avallon y á Auxerre. — Su entrevista con el mariscal Ney. — Su paso á Montereau. — Orden dada al general Gerard.
Alphonse de Lamartine, 1854
7
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Así, el término público tanto puede incluir una defección formal como una defección virtual de la fe católica, es decir, tanto una separación seguida de adscripción a otra confesión como una vida notoriamente contrastante con los principios ...
‎1987
8
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
La defección en la fe se acentúa en tiempos de dificultad y de persecución. Como ocurrió en tiempos de Antíoco IV Epífanes (176-163 a. C). Desde entonces , la defección en la fe o la apostasía se convirtió en un cliché y pasó al lenguaje ...
9
Historias
Y todos los chipriotas, a excepción de los amatu- sios, se les unieron de forma voluntaria, pues habían hecho defección también estos últimos de los medos del siguiente modo: Era Onésilo hermano — más joven — de Gorgo, el rey de los de  ...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
10
Transición democrática y gobernabilidad: México y América Latina
Nunca es la primera en no cooperar; es capaz de perdonar una defección aislada tras devolver el golpe; pero siempre es incitada por una defección, por muy buena que haya sido la defección hasta el momento."38 Lo interesante del triunfo ...
Varios, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEFECCIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін defección вживається в контексті наступних новин.
1
Pyongyang anuncia arresto de desertor norcoreano acusado de ser ...
Este caso se produce después de la defección al Sur en abril de un grupo de norcoreanas que trabajaban en un restaurante norcoreano en China. Crédito: ... «Teletrece, Липень 16»
2
No interfiere defección de Pável en la conformación de alianzas ...
Tepic, Nayarit, noticias.-Francisco Castellón Fonseca, dirigente Estatal del Partido de la Revolución Democrática en Nayarit (PRD) jura y perjura que con la ... «nnc.mx, Липень 16»
3
Responsabilidades ruinosas por la defección del Brexit
Hasta cierto punto, no se comprende la sorpresa y la extrañeza con que ha sido acogida por millones de europeos la dimisión política de los políticos británicos ... «Republica.com, Липень 16»
4
Impresión: sol poniente
Pero la muerte de las ideologías no tiene por qué significar la defección de la esperanza. Pandora no puede ser un mito, sino una enseñanza. Precisamente ... «La Opinión de Murcia, Червень 16»
5
Por Juan Sasturain
Incluso con el mismo dato difícil de digerir pero a esta altura tan temido como confirmado: la defección en la instancia decisiva de nuestro pibe habitualmente ... «Página 12, Червень 16»
6
Boris Johnson, un firme aspirante
La defección de Boris Johnson de la causa de Cameron fue la primera bofetada que el primer ministro recibió en su marcha hacia el fracaso. Hasta la misma ... «La Voz de Asturias, Червень 16»
7
Defección involutiva en Europa
A la “defección” británica, al Brexit en su consumación – por su objetiva resonancia escatológica de fondo – le sobra una c y le falta una a. Con las cosas de ... «Republica.com, Червень 16»
8
Parlasur: massismo acusa a Zuvic de "defección"
"Hubo una defección, adujo derecho de defensa", explicó el diputado massista. Asimismo, aclaró: "No somos un tribunal de justicia", al tiempo que agregó que ... «Ambito.com, Червень 16»
9
Naza Vélez no puede disimular su malestar con Georgina Barbarossa
De esta forma, calificó lo sucedido como una “defección” y le reclamó a Barbarossa no haberla consultado antes de aceptar el proyecto. "Esperaba el llamado ... «San Juan 8, Квітень 16»
10
El regreso de Cristina, con discurso destituyente
A diferencia de lo que sostiene el saber convencional, la falta de independencia los mueve a practicar una “defección estratégica”: desertan del gobierno en ... «Clarín.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DEFECCIÓN

defección

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Defección [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/defeccion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись