Завантажити застосунок
educalingo
descomedido

Значення "descomedido" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESCOMEDIDO

La palabra descomedido procede del participio de descomedirse.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESCOMEDIDO У ІСПАНСЬКА

des · co · me · di · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESCOMEDIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESCOMEDIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення descomedido у іспанська словнику

Визначення дескомідіо в іспанському словнику є надмірним, непропорційним, незвичним. Інший сенс дескомідідо в словнику теж є безтурботним.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESCOMEDIDO

acomedido · agredido · añadido · comedido · decidido · desacomedido · desmedido · despedido · encendido · entendido · escondido · expedido · fundido · impedido · jodido · pedido · perdido · procedido · sucedido · telepedido

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCOMEDIDO

descombrar · descombro · descomedida · descomedidamente · descomedimiento · descomedir · descomedirse · descomer · descomimiento · descómoda · descomodidad · descómodo · descompadrar · descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar · descompasarse

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCOMEDIDO

aludido · ardido · aturdido · bandido · cándido · defendido · desprendido · espléndido · hendido · incomprendido · malentendido · mordido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · sacudido · tendido · trascendido

Синоніми та антоніми descomedido в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESCOMEDIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «descomedido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «descomedido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESCOMEDIDO

Дізнайтесь, як перекласти descomedido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова descomedido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descomedido» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

我descomedido
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

descomedido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Unmeasured
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मैं descomedido
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

I descomedido
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

Я descomedido
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

I descomedido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আমি descomedido
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Je descomedido
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Saya descomedido
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

ich descomedido
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

私はdescomedido
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

나는 descomedido
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Aku descomedido
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tôi descomedido
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நான் descomedido
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मी descomedido
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Ben descomedido
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

I descomedido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

I descomedido
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Я descomedido
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

I descomedido
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θα descomedido
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Ek descomedido
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jag descomedido
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jeg descomedido
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання descomedido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCOMEDIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання descomedido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «descomedido».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про descomedido

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCOMEDIDO»

Дізнайтеся про вживання descomedido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descomedido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESCOLORIDO — (CdMx 73) doña Isabel un poco es descolorida (Cors, 366). DESCOMEDIDO — (NGal 65) estuvo contra ellos muy descomedido y tratando muy soberbias palabras contra ellos (CDArzGd, I, 4, 382) / (Chile 71) persona muy ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Immoderaté, audacter agere. DESCOMEDIT, DA. adj. Desvergonyit, inso- lent. Descomedido, desmesurado. Pelulans. DESCOMPADRAR, v. a. ant. Desavenir ais que eran auiichs. Descompadrar. Amicitiam dissolvere. DESCOMPARTIDOR  ...
Pere Labernia, 1864
3
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Descolorido, esbrancuxado, pálido, que pcrdeu a cor. descolorir v. tr. y pr. V. descolorar. descombrar v. tr. 1. Librar, rebar, baleirar un lugar da- quelas cousas que estorban ou moletan. 2. V. desescombrar. descomedido -a adj. 1.
‎2006
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESCOLORIR, v. a. Templar ó apagar el color. To pulí dotvn the colour , to diminifh its ' luflre. DESCOMBRAR, v. a. V. escombrar. DESCOMEDIDAMÉNTE. adv. V. DESVERGONZADAMENTE. DESCOMEDIDO , DA. p. p. Elated. descomedido.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario italiano-galego
DESCOLORAR. DESCORAR. DESCOMEDIDAMENTE, adr. Descomedidamente , con DESCOMEDIMENTO. DESCOMEDIDO, DA, pp. de DESCOMEDIRSE, descomedido. // adj. Descomedido, excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... envilecido |l desarmado Unniánnerliuess , s. descortesía TJamánnerly , a. descortes, descomedido Unmáanerly, ad. descor iesmente TJnmanúred, a. inculto Uamái-kcd, a. no marcado Unmarried , a. soltero Unwarry, v. a. descasar Ünmásk, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
el polvo que el descomedido viento en el mojado rostro está imprimiendo, y lí sangre que encima está cayendo. Los ojos del querido ya eclipsados mirando están los suyos muy sangrientos: con ronca voz y acentos desmayados . crueles  ...
‎1771
8
Apologia Del Rey Don Pedro De Castilla: Conforme A La ...
Alteró al Rey este descomedido aparato , como propio de su rebeldía ; y disimulando su sentimiento , por no exponerse aun peligro, se entró en la Ciudad , donde aseguradas las cosas , hizo dar muerte á Garctlaso de la Vega , y oíros tres ...
José Ledo del Pozo, 1780
9
Espeio de principes y caualleros: tercera, y quarta parte
Qual- quier falta dixo la dama cabe en ca- uaJlero descomedido , y assi no es mucho que tras esta tengays todas las dc- mas.y si vos quereys prouar comigo vuc stra mucha fortaleza lo haré, con condi. cion, que el que perdiere la silla, pierda ...
Marcos Martínez, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1623
10
Tratado del officio ecclesiastico canonico
Y si yendo delante de vn juez, à querellar de alguno , que me ha injuriado , íe dexaflé con la palabra en la bo'ca , y me parasse à hablar con alguno délos que estuaieflèn presentes , no os parece, que el ju-* ez me ternia por descomedido , y ...
Bernardino de Sandoval, 1568

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCOMEDIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descomedido вживається в контексті наступних новин.
1
Cuarenta años sin Gaya Nuño
Tan descomedido es explicar la obra de Manet sin referirse a Velázquez, como comentar a éste prescindiendo de Manet. Eso de encerrar materia tan ... «Diario de Soria, Липень 16»
2
El intento de acercamiento a Uribe por parte de Santos, una acción ...
"Hace pocos días Santos dijo que 'se ríe de los enemigos de la paz' y que la oposición 'no tiene dos dedos de frente'. Con ese lenguaje tan descomedido nadie ... «www.notimerica.com, Липень 16»
3
El duro encontrón que protagonizó Gary Medel en el aeropuerto
"Fue bastante descomedido con una funcionaria, con una señora. Finalmente accedió a ser revisado, pero de una forma poco caballerosa. Fue insolente. «24Horas.cl, Травень 16»
4
¿Espinoza insultó a Auzqui?
... burro y seguí jugando” . Ante ello, el jugador del Pincha montó en cólera y le propinó un término descomedido al árbitro, que derivó en la posterior expulsión. «Diario El Día, Квітень 16»
5
Don Manuel del bosque
Después de ese largo noviciado, don Manuel del bosque, se largó (valga el término descomedido pero muy paisa de este antioqueño nacido en Caramanta). «El Diario de Otún, Лютий 16»
6
¿De verdad es el nuncio en Bosnia, Montenegro y Mónaco?
Y supongo que nadie pensará que estoy descomedido en la respuesta. Que es puramente condicional. Sólo en el caso, que me parece improbabilísimo, de ... «Infovaticana, Січень 16»
7
El fin de año no existe
¿Por qué los padecemos ahora si pasó un año entre el brindis burbujeante y descomedido, los augurios de felicidad “para el año que empieza”, las copas en ... «Página 12, Січень 16»
8
Urtubey degrada otra vez el lenguaje político
... personas que padecen hambre, no se merecen en absoluto que el Gobernador de la Provincia se refiera a ellos de un modo tan irrespetuoso y descomedido. «Noticias Iruya.com, Серпень 15»
9
'Ciudades en pugna'
... y que, como consecuencia de su descomedido uso, desalienta al lector más adiestrado en estos excesos. Pocos pasarán más allá de esos fárragos iniciales. «14ymedio.com, Липень 15»
10
Carrera: "Balvorín es un mala leche"
Como se puede nominar a una persona que tenga esa actitud con un colega. Luego me pidió disculpa, pero no la acepté porque fue un hecho descomedido de ... «La Gaceta Tucumán, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESCOMEDIDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Descomedido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/descomedido>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK