Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rehén" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REHÉN

La palabra rehén procede del árabe hispánico rihán, plural de ráhn, la cual a su vez procede del árabe clásico rihān.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА REHÉN У ІСПАНСЬКА

re · hén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REHÉN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REHÉN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rehén» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rehén

Заручники

Rehén

Заручником є ​​особа, чия свобода буде позбавлена ​​і примусово збережена зловмисниками, щоб використовувати цю ситуацію, щоб спробувати змусити іншу особу, організацію чи націю виконувати певні умови. Взяття заручників становить загрозу для самого заручника та примусової партії. Сьогодні це вважається злочином, а в деяких випадках навіть терористичним актом. Проте захоплення заручників має довгу військову історію, яка налічує тисячі років. Чоловічий стать, розмовний жіночий. Un rehén es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas. Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día, esto se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años. Género masculino, coloquialmente se admite el femenino.

Визначення rehén у іспанська словнику

Визначення заручника в іспанському словнику - це особа, яку хтось зберігає як гарантію змусити третю особу дотримуватися певних умов. Інше значення заручника в словнику - те, що було закладено під заставу чи страхування; р. наприклад, квадрат, замок тощо. La definición de rehén en el diccionario castellano es persona retenida por alguien como garantía para obligar a un tercero a cumplir determinadas condiciones. Otro significado de rehén en el diccionario es también cosa que se ponía por fianza o seguro; p. ej., una plaza, un castillo, etc.
Натисніть, щоб побачити визначення of «rehén» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REHÉN


chechén
che·chén
zahén
za·hén

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REHÉN

rehacimiento
rehala
rehalero
rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehecho
rehelear
reheleo
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REHÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Синоніми та антоніми rehén в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REHÉN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rehén» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми rehén

Переклад «rehén» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REHÉN

Дізнайтесь, як перекласти rehén на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова rehén з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rehén» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

人质
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

rehén
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

hostage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बंधक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

رهينة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

заложник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

refém
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রতিভূ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

otage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tebusan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Geisel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

人質
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

인질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bebandan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

con tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பணயக்கைதிகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ओलिस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

rehin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ostaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zakładnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

заручник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ostatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

όμηρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gyselaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gisslan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gissel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rehén

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REHÉN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rehén» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rehén
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rehén».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REHÉN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rehén» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rehén» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про rehén

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REHÉN»

Дізнайтеся про вживання rehén з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rehén та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La cultura como texto: lectura, semiótica y educación
Nuestro momento histórico está gobernado, sin lugar a dudas, por la figura del rehén. Un signo de lo que Jean Baudrillard llama la Transpolitica. El rehén es el resultado del encuentro de dos fuerzas igualmente violentas: el terrorismo y la ...
Fernando Vásquez Rodríguez, 2002
2
Carta a un rehén
Carta a un rehén nace de un prólogo a una obra de Léon Werth, a quien Saint-Exupéry dedicó El principito.
Antoine de Saint-Exupéry, 2011
3
Lecciones de derecho natural y de gentes
el país, mientras tili en él en rehén. Esto lio es atacar1 la fié del tratado. Por estar seguro de recobrar su líber-, tad en los términos del tratado , no debe tener derecho > i cometer impunemente atentados contra la Nación que le guarda ; y ...
Fortunato Bartolommeo De Felice, 1836
4
Aprendo a separar en silabas / I Learn to Separate ...
En este caso también se produce HIATO. Ejemplos: REHÉN: RE-HÉN COHABITAR: CO-HA-BI-TAR Estos HIATOS formados por dos vocales abiertas se acentúan siguiendo las reglas generales. Por ejemplo: REHÉN: lleva tilde en la última ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
5
El Secuestro en Latinoamerica: Los Ojos de la Viticma
PRIMERA. PARTE. El. continente. rehén. Villa. Pánico. Sur. Si la realidad imita a los reality shows, en Videogames Adventure Services están de enhorabuena. No es fácil brindar emociones fuertes al Nueva York que extraña a las Torres ...
6
Pelaius Rex
Capítulo. XIII. Rehén. Pelayo abandonó el lecho con los primeros rayos del sol. A pesar de llevar ya algún tiempo en Córdoba todavía se le hacía extraño que el astro rey no abandonase nunca el cielo de la antigua capital bética. De un ágil ...
Carlos Lens, 2006
7
Teorías del arte contemporáneo:
Yo me identifico con ese rehén. La tranquilidad de los señores filantropos está amenazada, y "disparan" contra el rehén. Este nuevo poeta-rehén está conspirando siempre contra el egoísmo de aquéllos. Para ser este rehén es necesario ...
Herschel B. Chipp, 1995
8
Cartas a Gert: historias de Sefardíes
Querían los españoles que Padre se entregara como rehén para asegurar el cumplimiento del acuerdo. Estaba dispuesto a hacerlo pero como sólo él tiene autorización del Statúder para hacer canjes de muy alto nivel si se entregaba se  ...
Salvador Aldana Fernández, 2006
9
Minorías y sectas en el mundo romano
En el marco del III Coloquio de la AIER, dedicado al estudio de las minorías y sectas en el mundo romano, nos proponemos ofrecer una breve reflexión sobre la figura del rehén, intentando determinar su naturaleza y función histórica.
Gonzalo Bravo, Raúl González Salinero, 2006
10
Psicología jurídica: un enfoque criminológico
El interrogador suele ocupar un puesto de responsabilidad en la organización o grupo y tiende a pasar largos períodos con el rehén para construir una relación de dependencia hacia él (confort, necesidades básicas, relación social, etc.).
Miguel Ángel Soria Verde et al., Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REHÉN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rehén вживається в контексті наступних новин.
1
Preso toma un rehén en la cárcel francesa de Le Mans
Un preso tomó hoy como rehén a un vigilante de la cárcel francesa de Le Mans, ... el hombre que ha emprendido esta toma de rehenes habría solicitado que se ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
2
Montes de Oca: "El oficial tomado de rehén esperaba el tiro en la ...
"El oficial González esperaba el tiro por la espalda". Con esta frase, la vocera de la Unidad Regional III de Policía con asiento en Las Rosas, Lorena Blanco, ... «LaCapital.com.ar, Липень 16»
3
Abu Sayyaf amenaza con matar hoy a otro rehén
El grupo Abu Sayyaf, seguidor declarado del Estado Islámico (EI), ha amenazado con matar al rehén noruego que mantiene retenido desde el año pasado, ... «Informador.com.mx, Липень 16»
4
Hallan el cadáver del rehén canadiense decapitado por Abu Sayyaf ...
Los cuerpos de seguridad de Filipinas han recuperado el cadáver sin cabeza del rehén canadiense Robert Hall que el grupo Abu Sayyaf, defensor del Estado ... «El Mundo, Липень 16»
5
El grupo terrorista filipino Abú Sayyaf mata al rehén canadiense ...
El grupo terrorista filipino Abú Sayyaf ha matado en Sulu al ciudadano canadiense Robert Hall, uno de los tres rehenes que había amenazado con ejecutar si ... «20minutos.es, Червень 16»
6
Tensión en Tandil: fue a ver al Indio y tomó un rehén durante asalto
Un delincuente fue detenido por asaltar un kiosco y tomar como rehén a su propietaria, a la que mantuvo amenazada con un cuchillo durante más de una hora, ... «Ambito.com, Березень 16»
7
Viuda de un líder de ISIS es acusada por muerte de rehén
(CNN) - La viuda de un líder clave de ISIS ha sido acusada como parte de una conspiración que condujo a la muerte de la rehén estadounidense Kayla Mueller ... «CNN en Español, Лютий 16»
8
El IS se gana otro enemigo al decapitar a un rehén chino
El gobierno chino ha confirmado este jueves la ejecución del primer rehén de esta nacionalidad que asesinan los milicianos del Estados Islámico (IS, por sus ... «El Mundo, Листопад 15»
9
Francia: Un "peligroso" recluso toma como rehén a funcionario de ...
Según la prefectura, citada por AFP, el director adjunto de la prisión Vendin-le-Vieil, en el departamento francés de Pas-de-Calais, ha sido tomado como rehén ... «RT en Español - Noticias internacionales, Вересень 15»
10
VIRAL: Mendigo muere como héroe por salvar a rehén en Catedral ...
SAO PAULO, 07 Sep. 15 / 05:48 pm (ACI).- Un mendigo conmocionó a Brasil al dar su vida para liberar a una mujer que había sido tomada como rehén en las ... «ACI Prensa, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REHÉN

rehén

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rehén [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/rehen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись