Значення "retén" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RETÉN

La palabra retén procede de retener.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RETÉN У ІСПАНСЬКА

re · tén

ЩО RETÉN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зберегти

Retén

Пломба - це шматочок синтетичної сполуки, який використовується для запобігання витоку змащувальних речовин з коробки передач або вибухових двигунів, які завжди повинні бути змащеними. У деяких випадках, як у турбокомпресорах, вони металеві. Це збільшує термін експлуатації підшипників, які складають машини та двигуни, інакше смажування може вийти або ввести якийсь забруднювач, що спричинить несправність машини. Пломби встановлюються відповідними інструментами, які дозволяють їх правильно встановити на місці, не пошкоджуючи губу, і утримуються пружною шайбою. Перед тим як розмістити його, запечатане мастило або очищене мастило. Це зменшує тертя шляхом просунення частини через контактну поверхню та захищає губи ущільнювача, коли воно спочатку включається або після ремонту, тому що нове ущільнення повинно бути розміщене кожного разу, коли виготовлення відбувається двигун або коробка, в якій вона була встановлена.

Un retén es una pieza de compuesto sintético que se utiliza para evitar las fugas de lubricante desde las cajas de cambios o motores de explosión que deben permanecer siempre lubricados. En algunos casos, como en un turbocompresor, son metálicos. De esta forma incrementa la vida útil de los rodamientos que componen las máquinas y motores, pues de lo contrario el lubricante puede escapar o algún contaminante puede ingresar, originando una avería de la máquina. Los retenes se montan mediante herramientas adecuadas que permitan encajarlo adecuadamente en su emplazamiento sin dañar el labio, y se sujetan mediante una arandela elástica de retención. Antes de colocarlo el retén recibe un tratamiento de grasa o aceite. De este modo se disminuye la fricción al deslizar la pieza por la superficie de contacto y protege los labios del retén cuando se enciende por primera vez o luego de ser reparada, ya que se debe colocar un nuevo retén cada vez que se realiza un arreglo en el motor o caja en el que fue montado.

Визначення retén у іспанська словнику

Перше визначення влову в словнику справжньої академії іспанської мови - це заміна або попередження, це щось таке. Інший сенс улову у словнику - це військо, яке в більшій чи меншій кількості наносять на зброю, коли за обставинами це вимагається, посилити, особливо вночі, одну чи більше військових позицій. Збереження також є фіксованою або мобільною позицією, яка служить для контролю або моніторингу будь-якої діяльності.

La primera definición de retén en el diccionario de la real academia de la lengua española es repuesto o prevención que se tiene de algo. Otro significado de retén en el diccionario es tropa que en más o menos número se pone sobre las armas, cuando las circunstancias lo requieren, para reforzar, especialmente de noche, uno o más puestos militares. Retén es también puesto fijo o móvil que sirve para controlar o vigilar cualquier actividad.

СИНОНІМИ «RETÉN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «retén» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми retén

acopio · depósito · destacamento · guardia · provisión · refuerzo · repuesto · reserva

ПЕРЕКЛАД RETÉN

Дізнайтесь, як перекласти retén на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова retén з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retén» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 锁
• іспанська: retén
• Перекладач з іспанська на англійська: Seal
• Перекладач з іспанська на гінді: ताला
• Перекладач з іспанська на арабська: قفل
• Перекладач з іспанська на російська: запирать
• Перекладач з іспанська на португальська: trancar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: তালা
• Перекладач з іспанська на французька: serrure
• Перекладач з іспанська на малайська: mengunci
• Перекладач з іспанська на німецька: sperren
• Перекладач з іспанська на японська: ロック
• Перекладач з іспанська на корейська: 자물쇠
• Перекладач з іспанська на яванська: ngunci
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: khóa
• Перекладач з іспанська на тамільська: பூட்ட
• Перекладач з іспанська на маратхі: लॉक
• Перекладач з іспанська на турецька: kilitlemek
• Перекладач з іспанська на італійська: bloccare
• Перекладач з іспанська на польська: zablokować
• Перекладач з іспанська на українська: замикати
• Перекладач з іспанська на румунська: blocare
• Перекладач з іспанська на грецька: κλειδαριά
• Перекладач з іспанська на африкаанс: sluit
• Перекладач з іспанська на шведська: låsa
• Перекладач з іспанська на норвезька: låse

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETÉN»

Дізнайтеся про вживання retén з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retén та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...

La instalación de un retén debe realizarse sobre un eje limpio y a ser posible nuevo o rectificado, con un acabado superficial que esté entre 1 y 4 micras (), achaflanado por el extremo (canto romo) a través del cual vamos a introducir el retén ...

José María Mateo Solé, 2004

La casa de la Troya (estudiantina)

Si bien hay acuerdo en que su atribución onomástica, Carmen Castro Retén, procede de la madre de Lugín, doña María Josefa del Carmen García Lugín Castro —a quien está dedicada la novela—, y los apellidos son la historia de la noble ...

Alejandro Pérez Lugín, 2008

Mi hijo Raúl Pellegrin: Comandante José Miguel

Toma del retén A las 23:30 en punto, Bigote irrumpe por la puerta principal del retén, a cara descubierta y apuntando con una pistola. Le acompañan dos combatientes que cubren sus rostros con pañuelos del Frente. Portan fusiles M- 16.

Judith Friedmann Volosky, 2008

Jaraneros y alborotadores: documentos sobre los sucesos ...

documentos sobre los sucesos estudiantiles de febrero de 1956 en la Universidad Complutense de Madrid Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido. COMISARIA DE CHAMBERI Funcionarios Servicio de retén 5 Total 5 COMISARIA DE ...

Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido, 2006

Manufactura, ingeniería y tecnología

El retén tiene varias características de diseño que son esenciales para su correcto funcionamiento, sin complicar el procedimiento quirúrgico. Para facilitar su empleo en cirugía, la placa se suministra con los retenes ya en su lugar, con las ...

Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002

Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...

Este permite al pescador descansar de vez en cuando o reajustar su posición mientras se prepara para otro halado ya que el retén aguanta el peso. El ensamblaje del trinquete o carraca, consiste de dos partes: el retén o lengüeta que está ...

Brian Mutton, 1983

Los cambios automáticos

A continuación se detallan algunas de las fugas exteriores que se producen con más frecuencia y que son comunes a muchos cambios automáticos: Junta del cárter Retén de la bomba de alimentación Conducciones y conexiones de los ...

Mathias F. Brejcha, 1978

Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...

e) Conducir y/o dirigir los desplazamientos del vehículo para el transporte de la cuadrilla y fijar circunstancialmente otros lugares de permanencia. Cualquier desplazamiento que realice el retén durante el horario de trabajo deberá ...

Manual de Extinción de Grandes y Peligrosos Incendios Forestales

EL DISPOSITIVO DE MAQUINARIA: RETENES Y LOCALIZACIONES Un buen dispositivo de maquinaria pesada se ha de componer de maquinaria de retén per- manentemente de guardia y maquinaria localizada en sus respectivos tajos.

Enrique Martínez Ruiz, 2010

El libro del yoga I: El nacimiento del individuo

Y a continuación, con el abdomen retraído, retén ese estado durante unos segundos. No inspires todavía. Deja que todo el aire salga, y quédate unos segundos así. Luego deja que el cuerpo tome aire; inspira profundamente, tanto como ...

Osho, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETÉN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retén вживається в контексті наступних новин.

Incendio destruyó retén de Carabineros en la Región de la Araucanía

Un incendio destruyó la tarde de este lunes una casa y un retén de Carabineros ubicados en la localidad de Quepe, comuna de Freire en la Región de la ... «Ahoranoticias.cl, Серпень 16»

La Junta destaca la operatividad del retén del Infoca situado en la ...

Este retén, especialista contra los incendios forestales, está formado por siete profesionales del dispositivo Infoca --un jefe de grupo, cinco especialistas y un ... «Diario Córdoba, Серпень 16»

El PSOE exige la reapertura "inmediata" del retén de bomberos de ...

Fernández ha explicado en este sentido que el pasado viernes 29 de julio un camión perteneciente al retén de bomberos de Nerja, con tres bomberos a bordo, ... «20minutos.es, Серпень 16»

Ministra Varela inspeccionará el nuevo retén de Maracaibo

La ministra de Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó que continúan los trabajos de limpieza, rescate y aseguramiento de las áreas del antiguo retén El Marite ... «Últimas Noticias, Липень 16»

Motín en retén de Cabimas deja dos muertos

A esta hora se registra un motín en el Centro de Arrestos Preventivos de Cabimas que, según fuentes policiales, ha dejado dos muertos. Informaciones ... «Noticia al Dia, Липень 16»

Matan al pran del retén de El Marite, a su esposa, a su escolta ya su ...

En su interior escondieron los cadáveres de Jonathan Moisés Ortega Rosales, alias el “Convive”, líder del pabellón C del retén El Marite; su mujer, Liz Portillo; ... «Últimas Noticias, Липень 16»

Fotos | Muestran armamento hallado en el retén El Marite

Sobre los cuatro vehículos robados y que estaban siendo “enfriados” dentro del retén marabino, señaló que dos han sido devueltos a sus dueños; mientras que ... «Últimas Noticias, Квітень 16»

Adolescente fue decapitado en retén de menores de Lara

Una huelga de sangre para reclamar por el respeto a los derechos humanos de los adolescentes recluidos en el Centro Socioeducativo Pablo Herrera ... «Efecto Cocuyo, Квітень 16»

Abatidos dos de los 18 reos fugados del retén de Cabimas

Se conoció que Luis Carlos Rodríguez Banquez ingresó al retén de Cabimas el 23 de enero del 2014 por el delito de robo agravado mientras que Antoni José ... «Panorama.com.ve, Квітень 16»

Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...

Retén El Marite pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado: Confirman regreso de los internos en dos meses. Foto: NAD. El Centro de Arresto ... «Noticia al Dia, Квітень 16»