Значення "jerusalén" у іспанська словнику

ВИМОВА JERUSALÉN У ІСПАНСЬКА

je · ru · sa · lén

ЩО JERUSALÉN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Єрусалим

Jerusalén

Єрусалим (Єрусалим на івриті יְרוּשָׁלַיִם (· я);? В арабських القدس аль-Кудс (· я)) є столицею Ізраїлю і його найбільший і найбільш густонаселений місто, з 804.355 жителів площею 125,1 квадратних кілометрів. Розташований в Іудейських горах, між Середземним морем і північного берега Мертвого моря поширилося далеко за межі Старого міста. Статус східній частині міста, завойований Ізраїль в 1967 році, є спірним, тому що в цьому секторі зазвичай -referred в Східному Єрусалимі і в Східному Єрусалимі, в тому числі Vieja- Сіті, де палестинське держава має намір встановити його капітал Ізраїль обговорює домагання палестинців і після Шестиденної війни, вважає місто як єдине ціле і того ж муніципалітету, оголосивши його столицею «вічною і неподільною» Законом Єрусалиму в 1980 році Ця анексія не зізнається більшість міжнародного співтовариства, протестуючи проти цього одностороннього акту, держави-члени Організації Об'єднаних Націй згодом перенесли свої посольства в Тель-Авів.

Jerusalén (en hebreo יְרוּשָׁלַיִם  Yerushaláyim (?·i); en árabe القُدس  al-Quds (?·i)) es la capital de Israel y su ciudad más grande y poblada, con 804,355 residentes en un área de 125,1 kilómetros cuadrados. Situada en los montes de Judea, entre el mar Mediterráneo y la ribera norte del mar Muerto, se ha extendido bastante más allá de los límites de la Ciudad Vieja. El estatus de la parte oriental de la ciudad, conquistada en 1967 por Israel, se encuentra disputado, ya que en este sector —referido habitualmente como Jerusalén Este o Jerusalén Oriental, que incluye la Ciudad Vieja— es donde el Estado de Palestina pretende establecer su capital. Israel discute las reclamaciones palestinas y, tras la Guerra de los Seis Días, considera la ciudad como un todo unificado y un mismo municipio, declarándola como su capital "eterna e indivisible" mediante la Ley de Jerusalén en 1980. Esta anexión no es reconocida por la mayoría de la comunidad internacional, y en señal de protesta por este acto unilateral los Estados miembros de las Naciones Unidas acabaron por trasladar sus embajadas a Tel Aviv.

ПЕРЕКЛАД JERUSALÉN

Дізнайтесь, як перекласти jerusalén на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова jerusalén з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jerusalén» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 耶路撒冷
• іспанська: jerusalén
• Перекладач з іспанська на англійська: Jerusalem
• Перекладач з іспанська на гінді: यरूशलेम
• Перекладач з іспанська на арабська: القدس
• Перекладач з іспанська на російська: Иерусалим
• Перекладач з іспанська на португальська: Jerusalém
• Перекладач з іспанська на бенгальська: জেরুসালেম
• Перекладач з іспанська на французька: Jérusalem
• Перекладач з іспанська на малайська: Jerusalem
• Перекладач з іспанська на німецька: Jerusalem
• Перекладач з іспанська на японська: エルサレム
• Перекладач з іспанська на корейська: 예루살렘
• Перекладач з іспанська на яванська: Yerusalem
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Jerusalem
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஜெருசலேம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: यरुशलेम
• Перекладач з іспанська на турецька: Kudüs
• Перекладач з іспанська на італійська: Gerusalemme
• Перекладач з іспанська на польська: Jerozolima
• Перекладач з іспанська на українська: Єрусалим
• Перекладач з іспанська на румунська: Ierusalim
• Перекладач з іспанська на грецька: Ιερουσαλήμ
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Jerusalem
• Перекладач з іспанська на шведська: Jerusalem
• Перекладач з іспанська на норвезька: Jerusalem

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JERUSALÉN»

Дізнайтеся про вживання jerusalén з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jerusalén та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Jerusalén

Un suicida desesperado recibe una llamada.

Gonçalo M. Tavares, 2010

Jerusalén: La biografía

Jerusalén es, a la vez, la capital de un poder político, objetivo de mil batallas, conquistas y destrucciones a lo largo de los siglos, y la ciudad santa de tres religiones: el lugar destinado a ser el escenario del Juicio Final ...

Simon Sebag Montefiore, 2011

Jerusalén, la emanación del gigante Albión

La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...

William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997

De Atenas a Jerusalén: pensadores judíos de la modernidad

La cuestión judía no es un asunto que incumba sólo al pueblo judío.

Reyes Mate, 1999

Íñigo de Loyola, peregrino en Jerusalén (1523-1524)

Exultante la Media Luna por la conquista de la isla de Rodas durante las Navidades de 1522, la visión del Santo Sepulcro de Jerusalén fue conseguida únicamente por los veintiún peregrinos que zarparon de Venecia en el verano de 1523.

Braulio Manzano Martín, 1995

El diamante de Jerusalén

Con el acierto que le ha convertido en un referente del género de la narrativa histórica, Noah Gordon parte de una rigurosa documentación para ofrecer al lector una obra que es un absorbente viaje a través de la Historia, a la vez que ...

Noah Gordon, 2011

Jerusalén, la liturgia de la Iglesia Madre

El autor, que hace años publicó un libro sobre el tema, presenta una refundición total de lo que significa la comu-nidad de Jerusalén en el siglo IV, y sus celebraciones litúrgicas, de los domingos y de todo el año, siguiendo el ...

Carmelo García del Valle, 2001

Jerusalén, ida y vuelta

«Pasará algún tiempo antes de que tomemos conciencia de la verdadera magnitud de los logros de Saul Bellow.» IAN McEWAN A mediados de la década de los setenta, Saul Bellow visitó Israel: Jerusalén, ida y vuelta es el relato de ese ...

Saul Bellow, 2011

Jesús de Nazaret: Desde la Entrada en Jerusalén hasta la ...

Por la fe sabemos que Jesús, al bendecir, tiene sus manos extendidas sobre nosotros. Esta es la razón permanente de la alegría cristiana». Joseph Ratzinger / Benedicto XVI

Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2011

Del desencuentro a la comprensión: Israel-Jerusalén-Iglesia ...

El presente trabajo se dedica al estudio de las relaciones entre la Iglesia católica y el Estado de Israel. Para ello se analizan el Acuerdo Básico del 30 de diciembre de 1993, el estatus de Jerusalén y diversa documentación pertinente.

Eusebio Gil Coria, Eusebio Gil, Carlos Corral Salvador, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JERUSALÉN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jerusalén вживається в контексті наступних новин.

Israel demuele viviendas de beduinos cerca de Jerusalén

JERUSALÉN (Sputnik) — Las fuerzas israelíes demolieron hoy ocho estructuras en la comunidad palestina beduina de Maazi Yaba, en la zona llamada E1, ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»

Jerusalén alberga la mayor marcha del orgullo gay tras la fatal ...

Jerusalén albergó hoy la mayor marcha del orgullo gay que ha recorrido sus calles hasta la fecha, después de que el año pasado un ultraortodoxo judío ... «EFE, Липень 16»

Israel aprueba 800 casas en colonias de Cisjordania y Jerusalén Este

El Gobierno israelí ha aprobado la construcción de 560 viviendas en un asentamiento de Cisjordania y otras 240 en Jerusalén Este, según confirmaron ayer ... «EL PAÍS, Липень 16»

Jóvenes palestinos se atrincheran en la mezquita de Al Aqsa en ...

Decenas de jóvenes palestinos se atrincheraron en la mezquita de Al Aqsa, en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén, en el tercer día de enfrentamientos ... «Clarín.com, Червень 16»

Una explosión de un autobús en Jerusalén causa al menos 15 ...

Atentado en Jerusalén. Fuerzas de seguridad y de los servicios de emergencias israelíes, frente al autobús que este lunes ha sufrido una explosión en ... «EL PAÍS, Квітень 16»

Miles de personas acuden a Jerusalén en Viernes Santo

JERUSALÉN, ISRAEL (25/MAR/2016).- Miles de católicos y protestantes conmemoraron el viernes la crucifixión de Jesucristo siguiendo el camino por la ... «Informador.com.mx, Березень 16»

Mueren dos israelíes en un ataque palestino en el centro de Jerusalén

Después de haberse iniciado precisamente en Jerusalén, los ataques disminuyeron tras el bloqueo de los principales barrios palestinos, en la zona oriental de ... «EL PAÍS, Грудень 15»

Ataque palestino causa 4 muertos en Jerusalén

Un ataque palestino en la emblemática Puerta de Yafo en la Ciudad Vieja de Jerusalén dejó tres víctimas fatales. Uno de los fallecidos fue el rabino argentino ... «Diario El País, Грудень 15»

Netanyahu estudia revocar la residencia a los palestinos de ...

El primer ministro israelí, Benjamín Netanayhu, sopesa revocar el estatus de residencia en Israel a los palestinos de varios barrios de Jerusalén Este, una ... «20minutos.es, Жовтень 15»

¿Quién fue el terrible 'muftí' de Jerusalén al que Netanyahu atribuye ...

Según el jefe del ejecutivo israelí, fue el muftí de Jerusalén, Haj Amin al-Husayni, quien le propuso a Hitler, en una reunión que tuvo lugar en 1941, que no ... «Lainformacion.com, Жовтень 15»