ЩО DESEMBARAZAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Визначення desembarazar у іспанська словнику
Перше визначення desembarazar у словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб усунути перешкоду, що суперечить чимось, залишити її вільною та оперативною. Ще одне значення позбутися в словнику - це евакуація. Небажано також говорити про особу: відокремлювати чи відокремлювати від себе те, що заважає чи перешкоджає йому досягти мети.
ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESEMBARAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembarazo
tú desembarazas / desembarazás
él desembaraza
nos. desembarazamos
vos. desembarazáis / desembarazan
ellos desembarazan
Pretérito imperfecto
yo desembarazaba
tú desembarazabas
él desembarazaba
nos. desembarazábamos
vos. desembarazabais / desembarazaban
ellos desembarazaban
Pret. perfecto simple
yo desembaracé
tú desembarazaste
él desembarazó
nos. desembarazamos
vos. desembarazasteis / desembarazaron
ellos desembarazaron
Futuro simple
yo desembarazaré
tú desembarazarás
él desembarazará
nos. desembarazaremos
vos. desembarazaréis / desembarazarán
ellos desembarazarán
Condicional simple
yo desembarazaría
tú desembarazarías
él desembarazaría
nos. desembarazaríamos
vos. desembarazaríais / desembarazarían
ellos desembarazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembarazado
tú has desembarazado
él ha desembarazado
nos. hemos desembarazado
vos. habéis desembarazado
ellos han desembarazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembarazado
tú habías desembarazado
él había desembarazado
nos. habíamos desembarazado
vos. habíais desembarazado
ellos habían desembarazado
Pretérito Anterior
yo hube desembarazado
tú hubiste desembarazado
él hubo desembarazado
nos. hubimos desembarazado
vos. hubisteis desembarazado
ellos hubieron desembarazado
Futuro perfecto
yo habré desembarazado
tú habrás desembarazado
él habrá desembarazado
nos. habremos desembarazado
vos. habréis desembarazado
ellos habrán desembarazado
Condicional Perfecto
yo habría desembarazado
tú habrías desembarazado
él habría desembarazado
nos. habríamos desembarazado
vos. habríais desembarazado
ellos habrían desembarazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembarace
tú desembaraces
él desembarace
nos. desembaracemos
vos. desembaracéis / desembaracen
ellos desembaracen
Pretérito imperfecto
yo desembarazara o desembarazase
tú desembarazaras o desembarazases
él desembarazara o desembarazase
nos. desembarazáramos o desembarazásemos
vos. desembarazarais o desembarazaseis / desembarazaran o desembarazasen
ellos desembarazaran o desembarazasen
Futuro simple
yo desembarazare
tú desembarazares
él desembarazare
nos. desembarazáremos
vos. desembarazareis / desembarazaren
ellos desembarazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembarazado
tú hubiste desembarazado
él hubo desembarazado
nos. hubimos desembarazado
vos. hubisteis desembarazado
ellos hubieron desembarazado
Futuro Perfecto
yo habré desembarazado
tú habrás desembarazado
él habrá desembarazado
nos. habremos desembarazado
vos. habréis desembarazado
ellos habrán desembarazado
Condicional perfecto
yo habría desembarazado
tú habrías desembarazado
él habría desembarazado
nos. habríamos desembarazado
vos. habríais desembarazado
ellos habrían desembarazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembaraza (tú) / desembarazá (vos)
desembarazad (vosotros) / desembaracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESEMBARAZAR»
Дізнайтеся про вживання
desembarazar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
desembarazar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desembarazar. Mdes pervias faceré. || Dit de la taula llevar las estovallas, y
demés servey. Desembara - zar, alzar. Hantilia, etc., de mensa removeré. Q
Tráurer de un port las naus vuydas pera que entren altras carregadas.
Desembarazar un ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
reda , ralle franca , hablando de las cosas. || Desembarazar ; descargar ,
exonerar , librar, redimir de un peso que se lleva encima , A cuestas , sobre las
espaldas , hablando de las personas , 7 de los animales que nos ayudan á
compartir los ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
reda , calle franca , hablando de las cosas. || Desembarazar ; descargar ,
exonerar , librar, redimir de un peso que se lleva encima , a cuestas , sobre las
espaldas , hablando de las personas , y de los animales que nos ayudan á
compartir los ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Discrúciating, а. V. Painful. Discúbitory, a. Lo que es á propósito para reclinarse.
To Discúlpate, va. Disculpar. Discümbency, ». Reclinación. To Discíimber, va.
Desembarazar, desocupar, aligerar de algún peso ó bulto que molesta.
Discúrrent ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
5
Diccionario de la Real Academia Española
DESEMBARAZADAMENTE, adv. m. Sin embarazo. Expedite.
DESEMBARAZADO, adj. Despejado , lija bre, y que no se embaraza fácilmente.
Expedilus , Jacilis. DESEMBARAZAR , DO , SE. v. a. Quitar el impedimento que
se opone á alguna ...
6
Diccionario de la Academia Española
DESEMBARAZAR , DO, SE, v. a. Quitar el impedimento que se opone á alguna
cosa , dejarla libre y expedita. Expedire, liberare, extricare. — Evacuar,
desocupar. — SE, v. r. met. Apaitar ó separar uno de si lo que le estorba ó
incomoda para ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ZAFAR , dicen en la Marina por lo mismo que despejar , ó desembarazar. ZAFAR
RANCHO, es desembarazar las cubiertas para el juego de la artillería ; y
prevenirse para pelear. Dice. m. V. Desembarazar , disponerse , &c. Zafar , lo
mismo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
8
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
ft esta fuerza contráctil que se dirige á desembarazar las vias digestivas. . Otros
fenómenos se observan en lo interior de la capacidad abdominal. Él vaz'o, el
pancreas, el sistema rénal, y todas las entrañas situadas baxo la basta pared del
...
9
Diccionario valenciano-castellano
Çafar. Zafar , por desembarazar, libertar, quitar los estorbos de alguna cosa. U.
también como recíproco, y es muy conocido entre los marineros y en los parages
próximos al mar. Solo recíprocamente se usa en varias acepciones. Çafarejar.
10
Diccionario valenciano-castellano
Ъа(ас , por desembarazar, libertar, quitar los estorbos de alguna cosa. U.
también como recíproco, y es muy conocido entre los marineros y en los parages
próximos al mar. Solo recíprocamente se usa en varias acepciones. ~- Çafarejar.
José Escrig y Martínez,
1851
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESEMBARAZAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
desembarazar вживається в контексті наступних новин.
El patrimonio teatral y el tarifazo
Así, hechos no muy lejanos como el retorno de la democracia nos dieron lugares donde apreciar un arte que se quería desembarazar de la historia opresiva; ... «Página 12, Липень 16»
Primero Dios...
No se consigue desembarazar. Fue una acción persistente, que entró sin consultar, sin pedir permiso al raciocinio; se fija, se instala dentro del alma. «La Prensa Gráfica, Липень 16»
Dos hechos, dos historias
... tema haitiano, pretendiendo arrastrarnos a un matrimonio indeseado, para así desembarazar a los responsables de la tragedia haitiana. Una mayoría inglesa ... «Diario Horizonte, Червень 16»
Tras las bodas gay aún hay problemas para comunidad LGBTT
"Ya no es sólo sobre el matrimonio. Se trata de silenciar a la disidencia, y básicamente desembarazar a nuestra cultura y mercado de las personas que no ... «El Nuevo Dia.com, Червень 16»
Me he comprado un Mac Pro y te cuento por qué, si te interesa ...
No los necesito, y además, en el caso del teclado y el ratón no me puedo desembarazar de ellos, vendiéndolos, hasta dentro de dos años que acabe la ... «faq-mac, Травень 16»
Ministros de Asuntos Exteriores del G7 visitan memorial de Hiroshima
... japonés y anfitrión del encuentro, Fumio Kishida, le señaló estar "esperanzado en que seamos capaces de desembarazar al planeta de sus armas nucleares" ... «La Jornada en linea, Квітень 16»
Una Almería que no volverá en 'La hierba de ayer ya está crecida'
En 1959, el régimen franquista pone en marcha el Plan de Estabilización con el que el país se iba a desembarazar de dos décadas de autarquía. En aquel año ... «La Voz de Almería, Січень 16»
Seis claves del pensamiento económico de Friedrich Engels (siglo ...
So pretexto de desembarazar a los productores de las fatigas y los riesgos del cambio, de extender la salida de sus productos hasta los mercados lejanos y ... «El Captor, Вересень 15»
Lunes negro muestra que el problema no es solo de China
Siempre se supo que cambiar el equilibrio de China y desembarazar al mundo de las tasas de interés por el piso serían dos tareas delicadas, y es lo que están ... «El Cronista, Серпень 15»
Venezolano obtuvo beca de investigación en EEUU para ...
... de la deuda externa”, rememora, y coincide con el despegue “de estas tesis neoliberales” que pretendían desembarazar al Estado de toda responsabilidad. «Aporrea, Червень 15»